Pa Alta, ovo ti nerado govorim, ali taj èovjek je ozloglašen širom sedam planetarnih sustava.
Dobrá, nerad vám to říkám, Alto, ale... ten muž je notoricky známý ve všech sedmi planetárních systémech.
U umobolnici smo saznali da je vaš suprug bio doktor koji je postao ozloglašen prije pet godina.
V ústavu jsme si zjistili, že váš manžel byl doktorem, který se tak před pěti lety celkem proslavil.
Herbert je bio manji èinovnik... ozloglašen zbog krutog i ogranièenog... obrasca razmišljanja.
Herbert byl nižším úředníkem... známý svým nepružným... a omezeným myšlením.
Mr. Books, vi ste ozloglašen èovek bez imalo karaktera ili pristojnosti.
Pane Booksi, jste všeobecně znám jako osoba naprosto postrádající charakter či slušnost.
Tang San-yao je ozloglašen po svojoj opsesiji novcem i ženama.
Tang San-yao je známý tím, že šílí po penězích a po ženách.
7. decembar 1941... datum koji æe biti ozloglašen...
7. prosinec 1941 se do našich pamětí zapsal jako den národní potupy.
I nije prošlo mnogo, a dobri grad postao je ozloglašen.
Netrvalo dlouho a darebáci se stali neblaze proslulými.
Zar ne znate da je ozloglašen tip. Jedan od najveæih pljaèkaša.
Je to jeden známý zloděj, jeden z největších.
Ali neki incident ili nešto drugo, neka loša odluka ili loše ponašanje, zbog koje je bio ozloglašen u tom momentu, to ce biti naslov njegove citulje kad umre.
A jedna událost, nějaké špatné rozhodnutí, nebo špatné chování, ho udělalo známým a vyslouží si titulek vnovinách, až umře.
Plemiæev sin je bio ozloglašen i surov vojnik, raspusan i pokvaren.
Šlechticův syn byl notorický zlomyslný voják... světový a zkažený.
Kasnije sam bio ozloglašen zbog privoðenja odgovornih pravdi.
A pozdější získání slávy za přivedení viníků před soud.
Uzela sam Ozloglašen i Prodavica iza ugla.
Přinesla jsem Notorious a The Shop Around The Corner.
On je bio ozloglašen, èak i za SS standarde.
Byl dost proslulý. Dokonce i podle měřítek SS.
Ozloglašen lopov dobija pristup pretvarajuæi se da bude Ti.
Notorický zloděj, se před svědky snaží vydávat za vás?
On je kompulzivan lažov koji je ozloglašen po dojavama i slanju odeljenja u potragu za praznom slamom.
Je to kompulzivní lhář, notoricky známý falešnými tipy a často posílá oddělení za nesmyslnými případy.
"On æe doæi, nemoralan, nemio, ozloglašen gospodareæi nad Mesopotamijom, sva prijateljstva sklapa preko preljubnice, zemlje užasavajuæe i zamraèenog pogleda."
ČTYŘVERŠÍ 8:70 Vstoupí podlý, odporný, neblaze proslulý a tyranizující do Mezopotámie. Všichni spojenci vzešlí z ženy cizoložné, v zemi strašlivé a temné.
Prilièno je ozloglašen u turskoj regiji koja se granièi s Crnim Morem, zbog svoje sposobnosti izazivanja naoèigled smrtne paralize.
Docela známý v Turecku a oblastech poblíž Černého moře. Dokáže navodit zdánlivě smrtelný stav.
Nije ni blizu ozloglašen kao korumpirani šef policijskog odjela Bennetta.
Ale ne tak proslulé, jako zkorumpovaný velitel Bennettova policejního oddělení.
Kraj je ozloglašen po toj neobjašnjivoj pojavi.
Za to, že jste ujel od nehody, ve které byla... páni... tři auta.
Admiral Viliam Bul Holsi, komandant snaga na Južnom Pacifiku, bio je ozloglašen po tom pitanju jer je pozivao svoje ljude da ubijaju 'žute majmune i pretvore ih u majmunsko meso':
Admirál William "Bull" Halsey, velitel sil v jižním Pacifiku, byl nechvalně proslulý tím, že své muže pobízel, aby zabíjeli ty "žluté opice" a "dostali víc toho opičího masa".
Ako postaneš ozloglašen kao njih dvoje, to se prodaje za stotine, tisuæe.
Můžeš získat tolik proslulosti jako ti dva, jejich věci se budou prodávat za stovky, tisíce.
On je bio ozloglašen, bore sve vreme.
Byl známý tím, že se pořád pral.
G. Rothstein je bio prilièno ozloglašen lik.
Pan Rothstein byla poměrně nechvalně známá postava.
Ozloglašen jesi, ali slavan nisi. I to samo kod ogranièenog dela populacije.
Jsi nechvalně známý, Rush, ale neznámý, a jen ve velmi mělkých vodách.
Naš novi broj je postao ozloglašen preko noæi.
Naše nové číslo se stalo přes noc nechvalně slavným.
Ozloglašen. Nekada je imao ljude poput mene koji su trèkali vremenom.
Bývaly časy, kdy muži jako já před ním vyděšeně utíkali přes celou časovou linii.
Mnogi od vas, zar ne, zamišljaju bubuljičavog tinejdžera koji sedi u podrumu i hakuje da bi postao ozloglašen.
No, hodně z vás, je to tak, si představí uhrovitého puberťáka, sedícího ve sklepě, hackujícího pro svou vlastní slávu.
Ipak, Sijera Leone je ozloglašen zbog decenijskog pubunjeničkog rata '90-ih kada su cela sela spaljena.
Přesto je Sierra Leone nechvalně známa pro deset let trvající občanskou válku v 90. letech, během níž byly vypáleny celé vesnice.
0.30224895477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrá, nerad vám to říkám, Alto, ale... ten muž je notoricky známý ve všech sedmi planetárních systémech. 