Prevod od "ovoliko daleko" do Češki

Prevodi:

takhle daleko

Kako koristiti "ovoliko daleko" u rečenicama:

Da li Aleksandar zna da si otišao ovoliko daleko?
Ví Alexander, jak daleko jsi pronikl?
Niko nije ni mislio da æemo doæi ovoliko daleko.
Nikdo by neřekl, že dojdeme tak daleko.
Samo nisam verovao da æe to ovoliko daleko da dogura.
Nikdy bych nepomyslel, že to zajde tak daleko.
Vi ste ovoliko daleko od otkaza.
Máte asi takto blízko k vyhazovu.
Što tvoji podanici rade ovoliko daleko?
Co dělají tví poddaní až tady?
Mislim, Moæi su ju dovele ovoliko daleko, štitili su bebu svo ovo vrijeme...
Síly ji dovedly až takhle daleko a celou dobu chránily dítě.
Ali dopušteno ti je da odeš ovoliko daleko.
Ale dovolili vám zajít až sem.
Nikad nisam oèekivala da æe stvari otiæi ovoliko daleko.
Nečekala jsem, že se věci dostanou až tak daleko.
Nesto mi govori da ne bi isao ovoliko daleko da nisi siguran da je istina.
Něco mi říká, že byste tak daleko nezašel, kdyby to nebyla pravda.
Dennise, moram ti priznati... nisam mislio da æeš doæi ovoliko daleko.
Denisi, musím uznat... že jsem nečekal, že to dotáhneš až sem.
Jako sam umorna i uplašena, nikada nisam bila ovoliko daleko od kuæe.
Jsem tak unavená a mám strach. Nikdy jsem nebyla tak daleko od domova.
Ne bi dozvolili da ovoliko daleko dogura.
Nikdy by nedopustili, aby to zašlo takto daleko.
Nisam trebao da guram te farmere ovoliko daleko u pokušaju da ih osramotim...i da se zezam sa njihovim glavama.
NeměI jsem ty farmáře tak provokovat a snažit se je ztrapnit a blbnout jim hlavy.
Na konju ovoliko daleko na sjeveru.
Nejedou na koních k dalekému severu.
Lepo je od vas što ste putovali ovoliko daleko.
Vážime si, že jsi přijel z takové dálky.
Nikada nisam bio ovoliko daleko od Dablina.
Ještě nikdy sem nebyl tak daleko od Dublinu.
Nema šanse da pronaðemo èauru ovoliko daleko od kuæe.
Takhle daleko od místa žádný nábojnice nenajdeme.
Mislim da nisu stigli ovoliko daleko.
Myslím že tak daleko nepříjdou. Kriste.
Ali zbog toga nismo morali da putujemo ovoliko daleko.
Ale nemuseli jsme cestovat z pohodlí tak daleko.
Došao sam ovoliko daleko i što god naš sljedeæi korak bio ja æu nastaviti dalje.
Hele, došel jsem tak daleko... Ať bude náš další krok jakýkoli, budu u toho.
Neverovatno je da je došla ovoliko daleko.
Je úžasné, že to zvládla tak daleko.
Znaš... nisi morao ovoliko daleko da ideš.
Víte, uh, nemuselo to dojít tak daleko.
Na poèetku proleæa, gusenica jede najbrže što može, a zaista i mora, jer ovoliko daleko na severu, sezona æe biti kratka.
Na začátku jara housenka jí, jak nejrychleji dovede. Nemá na výběr, takto daleko na severu, jaro bude krátké.
Neæe nas tražiti ovoliko daleko na severu.
Nebudou nás hledat tak daleko na sever.
Veruj mi, on ne bi išao ovoliko daleko.
Věř mi. Tak daleko by nezašel.
Šta zlatni plaštovi rade ovoliko daleko od Kraljeve Luke?
By zlato sběratel podívat tak daleko od přistání Kinga?
Sad to vidim, i istina je, ako si voljan ovoliko daleko da ideš da bi dobio razvod, onda možda ne treba da budemo u braku.
Teď už to chápu a pravdou je, že když zajdeš takhle daleko, abys získal rozvod, tak bychom možná opravdu neměli být manželé.
Znam tvoju odanost Warwicku, ali zasigurno, ako je veæ otišao ovoliko daleko, Edward...
Vím, že jsi Warwickovi věrný, ale pokud již zašel tak daleko, Edwarde...
Kada sam došao ovoliko daleko, ne želim da odustajem.
Když už jsem takhle daleko, nevzdám to.
Ne bismo ovoliko daleko dogurali da nije bilo njega.
Nebyli bychom takhle daleko... nebejt jeho.
Ako je Hejli otišla ovoliko daleko, sigurno je otišla da ih naðe.
Pokud se Hayley dostala tak daleko, existuje možnost, že je šla hledat.
Policijska patrola nije napravila pretragu ovoliko daleko ovdje, jer nije bilo dobrog razloga.
Dálniční hlídka nepátrala až tak daleko. Nebyl k tomu žádný zjevný důvod.
Šta te dovodi ovoliko daleko na jug?
Co tě přivádí tak daleko na jih?
Došla sam ovoliko daleko da bih zaradila puno novca u kratko vrijeme.
Přišla jsem sem, abych za krátkou dobu, vydělala balík peněz.
Nisam verovala da bi moja majka išla ovoliko daleko.
Nemyslela jsem, že by máma zašla tak daleko.
Nismo stigli ovoliko daleko da bismo odustali.
Nejsme tak daleko, abysme to zabalili.
Da li stvarno misliš da biste ti i Publije ovoliko daleko stigli?
Myslíš, že byste se jinak ty a Publius dostali tak daleko?
Došao je ovoliko daleko, èak i ako ga je to koštalo zdravlja?
Zašel by klidně tak daleko, že by dokonce poškodil i své vlastní zdraví?
Šta te dovodi ovoliko daleko na istok, ženo?
Co tě přivádí tak daleko na východ, ženo?
Brate, previše je opasno biti ovoliko daleko od Ðufurea.
Kvůli zbraním? Bratře, tady v džungli nám hrozí nebezpečí.
Nikada niste poslali jednu osobu, a kamoli dve, ovoliko daleko natrag.
Nikdy jste neposlali jednoho člověka, natož dva, tak daleko zpátky.
Ja sam jedina koja je dogurala ovoliko daleko.
Já jediná jsem to zvládla až sem.
Nisam došla ovoliko daleko da bih odustala od traženja Aladina.
Nejdu z takové dálky, abych se vzdala hledání Aladdina.
0.70540285110474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?