Prema ovlastima iz statuta lokalne zajednice izabrani ste kao predstavnici graðana naše èasne zajednice.
V souladu s ustanoveními zákonů... našeho teritoria... jste byli do poroty vybráni jakožto zástupci občanů... naší krásné obce.
Buduæi da su se Arthur i Pearl usuglasili u tome da stupe u brak, i u prisutnosti ovdje nazoènih svjedoka, a uz to su se i zavjetovali jedno drugome, i objavili to uzevši se za ruke, ja, u skladu sa svojim ovlastima,
Jelikož Arthur i Pearl souhlasili na společném manželství, a odpřisáhli to před zde přítomnými, tudíž se zavázali jeden druhému, spojením svých rukou.
Treba ga smatrati mojim Pomoænikom naèelnika stožera Sa svim pripadajuæim ovlastima.
Považujte ho za mého asistenta náčelníka štábu se všemi příslušnými pravomocemi.
Onda, sa danim mi ovlastima... od države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Tímto vás mocí mně svěřenou státem New York prohlašuji za muže a ženu.
Ovlastima koje su mi dane kao sucu države Missouri, proglašavam vas vjenèanima.
z moci soudce svěřené mi státem Missouri... vás tímto prohlašuji za manžele.
Ova NID pista službeno ne postoji tako da mislim da nema problema s ovlastima.
Toto letiště oficiálně neexistuje, proto by neměl být problém s jurisdikcí.
A prvo ću s ovim novim ovlastima stvoriti veliku republikansku vojsku da se suprotstavimo prijetnjama separatista.
A jako svůj první akt s tímto novým pověřením vytvořím slavnou Republikovou armádu, která se postaví rostoucí hrozbě separatistů.
Takve spise imaju samo ljudi sa sigurnosnim ovlastima.
Takové soubory mají jen lidé s bezpečnostní prověrkou.
U skladu s ovlastima koji mi daje okružni sud grada Baltimorea, otpuštam ti sve grijehe, detektive.
Mocí, svěřenou mi obvodním soudem města Baltimoru zbavuji vás všech hříchů, detektive McNulty.
Sa mojim ovlastima u u državi Texas, vas proglašavam za muža i ženu.
Z moci svěřené mi státem Texas... vás prohlašuji mužem a ženou.
Prema ovlastima, mogu zahtijevati da odeš.
Jenže já mám právo na tom trvat.
Ovlastima danim meni od strane pokrajine Ontario, èast mi je i zadovoljstvo proglasiti vas mužem i ženom.
Z moci provincie Ontario, je mi ctí a potěšením prohlásit vás nyní za muže a ženu.
Izgleda da je provalio i postupio si u skladu s ovlastima, ali... on ti je otac, pa... æe odjel biti znatiželjan.
Vypadá to, že se sem vloupal a vy jste jednal podle svých práv, ale... je to váš otec, takže... to bude oddělení zajímat.
Prema ovlastima koje mi je dala država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci úřední, propůjčené mi státem Kalifornie, prohlašuji vás nyní za muže a ženu.
Ovo je podruèej samo za ljude sa posebnim ovlastima!
Tahle oblast je jen pro autorizovaný personál!
U skladu s dodijeljenim ovlastima, proglašavam vas mužom i ženom.
A nyní mocí, která mi byla svěřena, prohlašuji vás... za muže a ženu.
Ovlastima koje su mi date..... okrunjujem tebe, Morgana Pendragon..... kraljicom Camelota.
Z moci mně svěřené... korunuji tě, Morgano Pendragonovno... královnou Kamelotu.
Ovlastima koje su mi dane Proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci mi úředně svěřené státem Illinois, vás prohlašuji za muže a ženu.
Ovlastima koje imam proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci svěřené mi státem Indiana prohlašuji vaše manželství za právoplatné.
"Ovlastima koje su mi date, posebno dodijeljene od sveæenika, imam zadovoljstvo proglasiti vas mužem i ženom. "
"Z moci mě svěřené zvláštním povolením od ministra, nyní mám to potěšení prohlásit vás za muže a ženu."
U ime Boga Svemoguæega, Oca, Sina i Duha Svetoga, blagoslovljenoga Petra, princa apostola, i svih svetaca, u skladu s danim mi ovlastima da svežem i odriješim na nebu ili na zemlji.
Ve jménu všemohoucího Boha, otce, syna a ducha svatého, blaženého Petra, prince apoštolů, a všech svatých, v čestné síle, která nám byla svěřena svobodné a závazné, jak na nebi, tak na zemi.
Koristeæi se ovlastima koje imam kao predsjednik, svi ste otpušteni.
Z moci svěřené mi jako prezidentce, všichni máte padáka.
U skladu s ovlastima koje mi je dala država Z. Virginia, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci svěřené mi státem Západní Virginie, prohlašuji vás nyní mužem a ženou.
Pod mojim su ovlastima: Stanley, pouzdani igraè,
Jsem zodpovědný za vedení Stanleyho, solidního hráče.
Ovlastima koje su mi povjerene, sada vas proglašavam žirafom i ženom.
Mocí mi svěřenou vás nyní prohlašuji žirafou a ženou.
Tyr Seward, ovlastima koje su mi date, osuðujem te na smrt.
Tyre Sewarde, z moci mi svěřené tě tímto odsuzuji k smrti.
Po ovlastima države Virginije, proglašavam vas mužem i ženom.
Mocí udělené mi státem Virginia vás prohlašuji za muže a ženu.
Izvukli smo sve što je moguæe, o ovlastima Gail McLeod.
Ohledně mandátu Gail McLeodové jsme se snažili najít všechno možné.
Prema Zakonu o zdravstvenim ovlastima potrebna su dva lijeènika za proglašenje karantene.
Podle federálního zákona Health Powers Act stačí na vyhlášení karantény jen dva doktoři. Jen do toho.
Mislio sam da će to dopustiti ljudi s ograničenim ovlastima da ostvare svoje pune potencijale.
Myslel jsem, že to umožní lidem s omezenými schopnostmi dosáhnout plného potenciálu.
Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
Viděla jsem, co dokáže se svými schopnostmi, ale když je zkusil použít na mě, úplně se obrátily.
I da i ne, u regulatornim ovlastima...
Ano i ne. V regulačním kapacitou...
1.6206979751587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V souladu s ustanoveními zákonů... našeho teritoria... jste byli do poroty vybráni jakožto zástupci občanů... naší krásné obce. 