Prevod od "ovisno" do Češki


Kako koristiti "ovisno" u rečenicama:

Ovisno o tome što vam znaèi "izgubiti se".
To... závisí, jak myslíte "ztraceni, " pane.
Za dva dana, ovisno o tijeku oporavka.
Možná pozítři, záleží na jejím stavu.
A ovisno kako se ujutro osjeæaš, možda bi se trebala zagrijati, ha?
A podle toho jak se budeš cítit ráno, možná bys ses mohla trochu projet kolem než vyrazíme..
Mirandino "ja" ovisno o poslu je u meðuvremenu postalo stvar prošlosti.
Mirandina svobodná chuť do práce byla minulostí.
Ili obožavatelj ili psihopata, ovisno o tome koga pitaš.
Buď ctitel, nebo psychopat, podle toho, koho se ptáte.
Sada, ovisno kako je raspoložena, mogla bi da gleda TV ovde ili potajno puši tamo.
Takže, v závislosti na její náladě, by mohla tady sledovat televizi, anebo támhle tajně kouřit.
Ovisno koliko zna o forenzici, pametan je ili jako glup.
Desátník Ramsey. Záleží, jak moc toho ví o soudní analýze... je buď velmi chytrý, nebo velmi hloupý.
Ovisno kako æu se tada osjeæati.
Počkám, až uvidím, jak se budu cítit.
Gle, ovisno o stupnju kompresije unutar polja, postoji mogucnost da je ostao bez svih zaliha što smo mu ih poslali.
Podívejte, záleží to na poměru komprese, ale je dost možné, že mu zásoby, které jsme poslali, dojdou dřív než se vrátíte.
Moglo bi biti par minuta, ovisno o koncentraciji.
Může to být pár minut, záleží na koncentraci.
Ovisno o dubini. Proktolog ili opæi kirurg.
V závislosti na hloubce je to buď proktolog nebo všeobecný chirurg.
Pomièeš se na više ili niže razine, ovisno o tome kako si živio.
Na vyšší nebo nižší úrovni, podle toho, jak jsi prožil život.
Radijacija nakon eksplozije veæa je od tog radijusa, ovisno o vetru i drugim vremenskim uvetima.
Radiace pak zasáhne širší oblast v závislosti na větru a jiných vlivech počasí.
Postoji stranica koja ti daje lokaciju naprema lokaciji zvijezda, i ovisno o danu, dobiješ odgovarajuæu lokaciju na zemlji.
Existují stránky, kde se dozvíte souřadnice souhvězdí a v závislosti na datu, vám to vyhodí odpovídající polohu na Zemi.
To je vrijeme kada je najranjivije, u potpunosti ovisno o roditeljima.
Teď jsou nejvíc zranitelná a úplně odkázaná na rodiče.
Ovisno o dozi efekt je mogao trajati izmeðu 6 do 12 sati.
Podle dávky by měl účinek působit 6 až 12 hodin.
Ne mièite se 15 do 30 minuta, ovisno o busevima.
Nehýbejte se 15 až 30 minut, závisí to na tom, jak jezdí autobusy.
Raspadanje tijela traje od 6 mjeseci do goinu dana, ovisno o okolini.
Rozklad trvá od šesti měsíců do jednoho roku, podle životního prostředí.
Znaš, to se mijenja ovisno o tomu imaš li osumnjicenika ili ne.
Víte, že se mění, - když máte podezřelého a když ne?
Ovisno koliko se dobro nosite sa razoèarenjima.
Záleží na tom, jak dobře snášíte zklamání.
Utvrðuju se prema struènosti, ovisno o vrsti sluèaja.
Určený podle klasifikace, na základě případů.
ili ono šta je krivo, ovisno o tome iz kojeg kuta gledaš.
Nebo co je špatné. To záleží na úhlu pohledu.
Ovisno o tome koliko je prijetnja ozbiljna, oni to prenose ili ne prenose federalcima.
Takže v závislosti na vážnosti hrozby to pak buď předají nebo nepředají Federálům.
Pa, ovisno o jaèini, simptomi mogu biti identièni.
V závislosti na závažnosti mohou být symptomy identické.
Izgubio sam, ali i dobio, ovisno o tome kako gledaš na to.
Vyhrál jsem, ale taky jsem prohrál. Záleží, jak to berete.
Mjesec dana u Los Angelesu, èetiri u Japanu, ovisno hoæe li sve iæi po rasporedu.
Měsíc v LA a měsíc v Japonsku. Pokud tedy všechno půjde jak má.
Vjerojatno æe nam trebati haskiji, možda èak i èamac, ovisno o tome gdje je.
Pravděpodobně budeme potřebovat psy, možná dokonce loď. Podle toho, kde to je.
Ovisno kako æe se stvari odvijati.
Záleží na tom, jak se věci vyvinou.
Oko 12 sati, ovisno o uslovima na putu i hocemo li praviti jos obilazaka.
Asi 12 hodin. Podle toho, v jakém stavu budou silnice. A jestli nebudeme muset jet nějakou objížďkou.
Ovisno o vašoj odluci, možda se dugo neæete moæi igrati s njima.
Protože záleží na vás, jak dlouho k tomu budete mít šanci.
Pileæa juha, koja je ili odlièna ili loša, ovisno kako se osjeæaš.
Kuřecí polévka, která je skvělá a nebo nechutná, podle toho jak se cítíš.
Puno manje vremena, ovisno o tome koliko sam ih dao.
Mnohem kratší, podle toho, kolik bych jim dala.
Trajat æe nekoliko sati ovisno o tome što naðu.
Bude to trvat ještě několik hodin. Podle toho, co najdou.
Plovit æeš 12-ak sati ovisno o vjetru.
Čeká tě asi půl dne plavby v závislosti na větru.
Došla bih i na onaj tvoj glupi nastup u petak ovisno o mojim obavezama.
A dokonce jsem chtěla v pátek přijít na tu stupidní hudební věc. Jestli budu mít čas.
No, promjene raspoloženja se mogu pogoršati, ovisno o nivou aktivnosti.
Samozřejmě ty jeho změny nálad se budou zhoršovat s úbytkem energie.
Ovo mjesto je bilo motor kapitalizma ili poster dijete pohlepe i korupcije, ovisno na kojem papiru čitate.
Buď motor kapitalismu, nebo výkladní skříň chamtivosti a korupce, podle toho, které noviny čteš.
Za 12 do 18 mjeseci, ovisno o dobrom ponašanju.
Za 12 až 18 měsíců, podle toho, jak se bude chovat.
Luk zraka baklja je na putu prema gore, ovisno.
Obloukový hořák už je na cestě.
Mo¾da i vi¹e, ovisno o udaljenosti.
Možná víc v závislosti na vzdálenosti.
Ovisno o velièini kutije, ptica može preživeti 20 sati.
Podle velikosti krabice v ní pták přežije takových 20 hodin.
Šutne ih prema cortexu, gdje ojaèaju ili oslabe, ovisno o tome koliko èesto ih koristite.
Držíš mě od prvorozeného v jeho posledních dnech? - Co jsi to za monstrum? - Monstrum?
0.62525510787964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?