Ali, pod ovim okolnostima, moraæete da naðete nekog ko æe da vas venèa.
Ale za těchto podmínek si budete muset sehnat někoho, kdo vám bude konat obřad.
Gospodine, poznat mi je protokol u ovim okolnostima, ali možete li reæi prvo mom ocu?
Pane, znám protokol v těchto okolnostech, ale mohl byste to prosím nejdřív říct mému tátovi?
Pod ovim okolnostima, bojim se da je to nemoguæe.
Obávám se, že to za současných okolností není možné.
Pod ovim okolnostima, vojska nas je zamolila da odemo.
Za těchto okolností nás armáda žádá, abychom odešli.
Misliš da se reklama isplati, pod ovim okolnostima?
Myslíte, že za současných okolností se vyplatí dělat si reklamu?
Mislim da bi trebalo da pod ovim okolnostima, revidiramo naš ugovor.
Myslím, že za těchto okolností bychom měli přehodnotit dohodu.
Pod ovim okolnostima, ako roditelji ne mogu da te kontrolišu, moram te staviti pod nadzor socijalne službe.
Poněvadž se o tebe rodiče nedokáží postarat, musím tě svěřit náhradní ústavní péči.
Pod ovim okolnostima, sumnjam da je to moguæe,... pa neæu gubiti vreme.
Za těchto okolností to není možný. Tak tím nehodlám ztrácet čas.
U ovim okolnostima fizièki otpor nije djelotvoran.
Za jistých okolností, je fyzický odpor neúčinný.
I pod ovim okolnostima, mislili smo da je tako najbolje.
A za daných okolností je to tak nejlepší.
Ali ako mi kaže, optuženi da mu je žao, u ovim okolnostima...
Když mi vězeň řekne...... " "Jemito líto"", tak...
Pod ovim okolnostima to je prilièno mnogo.
Za těchto okolností je to trochu více.
Pod ovim okolnostima, možda bi trebalo da preispitam.
Za těchto okolností bych to měl možná znovu zvážit.
Kaže da oni ne mogu ništa da uèine pod ovim okolnostima.
Řekl mi, že za těchto okolností nemohou nic udělat.
Cak i pod ovim okolnostima pokusace da te natera da potvrdis nasu alijansu.
Bude asi chtít, abys potvrdil, že jsme spolčení.
Pod ovim okolnostima, svi æe razumjeti ako odluèite ostati.
Za těchto okolností každý pochopí, pokud se nepřipojíte.
Carmela, ona dobija Tonyjev deo pod ovim okolnostima?
Carmela, ona dostane Tonyho podíl, správně?
Èini se da je rezaè za sir nelogièan u ovim okolnostima.
Nůž na sýr se zdá být nelogický. Poohlédnu se po alternativách.
Jednostavno nisma mogao da pobegnem ovim okolnostima.
Bohužel v této situaci nemám na vybranou.
Šteta je što se moramo susresti pod ovim okolnostima.
Je škoda, že se potkáváme za těchto okolností.
Pa, mislim da æete u ovim okolnostima zaboraviti neslaganja meðu nama... i istaæi moje zasluge u borbi protiv kriminala.
No, myslím, že za těchto okolností zapomeneme na neshody mezi námi... a poukážete na moje zásluhy vboji proti kriminalitě.
Rekao bih da je prerano za imunitet, ali pod ovim okolnostima, slažem se sa Džekom.
Na první pohled bych řekl, že imunita je ukvapená, ale vzhledem k okolnostem se přikláním k Jackově názoru.
Mogla bih da probam ali ne znam koji bi bili efekti u ovim okolnostima, kad je tvoja svest u tuðem telu.
Mohla bych je vyzkoušet, ale nejsem si jistá, že by za daných okolností fungovaly. S vaším vědomím v těle někoho jiného.
Pod ovim okolnostima, mogu napraviti iznimku za optužbu narušavanja mira.
Za těchto okolností můžu udělat výjimku u obvinění z maření výkonu.
Ja sam vodila stotina konferencija za medije i u ovim okolnostima...
Tiskových konferencí už jsem vedla stovky a za daných okolností...
Pod ovim okolnostima mogao bi biti prevelika obaveza.
No, za daných okolností by nám mohl být na obtíž.
To je velikodušno u ovim okolnostima.
Je to velkorysé vzhledem k okolnostem.
U ovim okolnostima mnogi bi rekli da je metak u vašu glavu pravièan.
Za těchto okolností, by bylo správné řešení, kulku do vaší hlavy.
Videli smo da naši problemi nisu ništa posebno u ovim okolnostima.
Naše problémy už nevypadaly tak zle, vzhledem k událostem.
Imam pravo da znam, posebno pod ovim okolnostima.
Mám právo to vědět, zejména za těchto okolností..
Ne bih to shvatio lièno, pod ovim okolnostima.
Vzhledem k okolnostem bych to nebral osobně.
Mislim da je pravilno postupila, pod ovim okolnostima.
Myslím, že udělala správnou věc. Vzhledem k okolnostem.
Nažalost, to se desilo pod ovim okolnostima.
Naneštěstí to musí být za těchto okolností.
Džeki, pod ovim okolnostima, ja bih obično došao tebi, ali zvanično se moramo držati na daljini, za sada.
Jackie, za normálních okolností bych přišel k tobě, ale musíme si teď udržet veřejný odstup kvůli současné situaci.
Žao mi je što si izložena ovim okolnostima.
Je mi líto, že za těchto okolností.
Možda, u ovim okolnostima, bilo bi bolje da se povuèemo...
Možná, za takovýhle okolností by bylo lepší, kdybychom se...
ali u ovim okolnostima, ja vam štedim pet dolara svakog minuta.
ale zrovna teď vám ušetřím pět dolarů za minutu.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Za těchto okolností je hrozně důležité, aby každé americké dítě končilo školu a umělo 10 základních receptů, které mu zachrání život.
Kad posetite ovakva mesta shvatite da obrazovanje u ovim okolnostima deluje na principu privlačenja a ne prinude.
Když zavítáte do míst jako je toto, to, co uvidíte, je že vzdělávání v takovýchto podmínkách funguje na základě dobrovolnosti, ne donucení.
0.30818605422974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale za těchto podmínek si budete muset sehnat někoho, kdo vám bude konat obřad. 