Prevod od "ovih stvari" do Češki


Kako koristiti "ovih stvari" u rečenicama:

Poenta ovih stvari je da nas podsete da... nema vraæanja nazad... veæ da samo treba gurati napred.
Tyhle věci nám mají připomínat, že není cesty zpět, můžeme jít jen dopředu.
Vidite, naš prijatelj " nije u moguænosti pomoæi nam oko ovih stvari."
Vidíte, dobrý muž nám " není schopen v těchto záležitostech pomoci".
I svaka od ovih stvari je u vama... samo ako imate hrabrosti da se suoèite sa njima.
A všechny tyhle věci jsou v nás, od nepaměti... Jenom je třeba mít odvahu a najít je v sobě.
Šta mislite, odakle nabavljamo najveæi deo ovih stvari?
Odkud myslíte, že to všechno máme?
Pa, kako si došao do svih ovih stvari... ovog stana, ovog života?
Jak jsi k tomuhle všemu přišel? K tomuhle bytu, životu?
Jesi li potrošila sav novac na kupnju ovih stvari?
Co je to? Utratil jsi všechnu hotovost při nákupu těch věcí?
Dušo, èak ni Buda ne bi bio ulovljen mrtav i pola od ovih stvari.
Tyhle hadry by na sebe nevzal ani sám Buddha.
Nabaviti neke od ovih stvari može biti izazov.
Sehnání některých těch věcí může být výzva.
Jednog dana æe te jedna od ovih stvari ubiti.
Jednoho dne tě jedna z těhle věcí zabije.
Postoji li mogućnost da vratiš neke od ovih stvari i platiš hipoteku?
Nemohl bys něco z těch věcí vrátit, abys splatit hypotéku?
Do sad mi nijedna od ovih stvari nije rekla gdje je Claudia mogla odvesti Artieja.
Nic z toho zatím nenapovídá, kam mohla Claudie Artieho odvézt.
Biæe ludnica zbog ovih stvari sa Posetiocima.
Bude to tam šílené s celým tím humbukem kolem Návštěvníků.
Vjerojatno sam se više svaðao sa tvojom mamom nego što se svaðam s Gloriom oko ovih stvari.
S tvou mámou se teď hádám možná víc než s Glorií kvůli týhle věci.
Veæina ovih stvari je za Keltsku veèeru.
Většina toho půjde na keltskou večeři.
Nisam dizajner enterijera, ali jedna od ovih stvari se ne slaže baš sa ostalim stvarima.
Ne, že bych byla designer interiérů, ale jedna z těch věcí vážně neladí s těmi ostatními.
Ali mogu da pomerim nešto od ovih stvari, ako želiš da ostaneš.
Jestli nemáš kde spát, můžu to tady trochu uklidit a přestěhovat.
Iskreno, kakva je korist od vaðenja svih ovih stvari?
Upřímně, co budeme mít z toho, když to všechno budeme připomínat?
U stvari, bilo koja od ovih stvari je mogao da umre.
Vlastně ho mohla zabít kterékoliv z těchto zranění.
Samo pravo iznos od ovih stvari će tanki mu dovoljno krvi da ga opet kruži.
Správné množství téhle věci umožní jeho krvi znovu správně cirkulovat.
Potrošila sam prvu polovinu života da sve ovo steknem, a sad æe mi trebati druga polovina da se otarasim svih ovih stvari.
První polovinu života jsem tohle všechno získala, a druhou polovinu se toho budu zbavovat. Jo?
Ne možeš uzeti ništa od ovih stvari.
Nic z toho si nesmíte nechat.
Isuse Hriste, Frensis, na koliko ovih stvari si?
Nech toho. Ježíší, Frances, jak dlouho je bereš?
(Smeh) Tako su neke od ovih stvari zapravo usmerene ka izražavanju i komunikaciji.
(Smích) Některé z mých věcí zase podporují lidské vyjádření a komunikaci.
(Smeh) I na kraju, neke od ovih stvari se samo ponašaju kao pozivnice.
(Smích) Nakonec některé z mých věcí přímo vybízejí k interakci.
Kao šlag na torti, brend kraljeva-- Agusta, Grofica Agusta, iz velelepne istorije ovih stvari.
A to všechno je završeno touto značkou -- Agusta, Count Agusta, s úžasnou historií těchto věcí.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
A jejich rodiče, rodiče těchto dětí možná dělali něco z toho když byli mladí, ale ne mnoho rodičů psalo aplikace.
Pronalaženje ovih stvari je svakako prijatan podsticaj za rad u nauci.
Tyto objevy jsou jistě příjemnou motivací vědecké práce.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
A výkon těchto věcí je tak dobrý, že když zapřemýšlíte o vozidlech trochu jinak, opravdu můžete věci změnit.
Ništa se nije desilo osim što sam dobio žuticu od jedne od ovih stvari.
Nestalo se nic, kromě toho, že jsem z jednoho z těch léků zežloutl.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
(Smích) Takže i když je možné, že většina z těchto věcí jsou podvody či iluze a zbytek je pravý, pravděpodobnější je, že jsou podvržené všechny, jako ty kruhy v obilí.
Neki misle da su neke od ovih stvari kao naučna fantastika, uvrnute, lude.
Někteří lidé si myslí, že jde o věci patřící do science-fiction, tedy vzdálené a bláznivé.
A od danas, napravljen je od ovih stvari.
Dnes víme, že je složen z těchto věcí.
A kada sunce sija, dobijamo velike količine ovih stvari ovde koje se zovu neutrina.
A když svítí slunce, dostanete kvanta těchto věcí zvaných neutrina, které z něj vylétávají.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
Tedy, 100 miliard galaxií, 13.7 miliard světelných let daleko -- od této velikosti k městečku Monterey, je zhruba stejný poměr jako od Monterey k těmto věcičkám.
Potom sam osnovao firmu Henson Robotika, koja se bavi razvojem ovih stvari za masovnu proizvodnju.
Poté jsem založil společnost Hanson Robotics, která tyto věci připravuje pro masovou výrobu.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
Bude samozřejmě nejlepší, pokud jich uspěje více, protože pak můžeme kombinovat vícero věcí.
Iako ni jedna od ovih stvari nema ništa farmaceutsko -- to su šećerne pilule.
I když žádná z těchto věcí nemá farmaceutický efekt -- jsou to cukrové prášky.
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Založil jsem stránky s názvem Objímač stromů. Záleží mi na těchto věcech.
Posle ovih stvari dodje Avramu reč Gospodnja u utvari govoreći: Ne boj se, Avrame, ja sam ti štit, i plata je tvoja vrlo velika.
Když pak ty věci pominuly, stalo se slovo Hospodinovo k Abramovi u vidění, řkoucí: Neboj se, Abrame; já budu pavéza tvá, a odplata tvá velmi veliká.
A posle ovih stvari umre Isus sin Navin sluga Gospodnji, kad mu beše sto i deset godina.
I stalo se po vykonání těch věcí, že umřel Jozue syn Nun, služebník Hospodinův, jsa ve stu a desíti letech.
A posle ovih stvari dogodi se: Navutej Jezraeljanin imaše vinograd u Jezraelu do dvora Ahava cara samarijskog.
Stalo se pak po těch věcech, měl Nábot Jezreelský vinici, kteráž byla v Jezreel podlé paláce Achaba krále Samařského.
A posle ovih stvari za carovanja Artakserksa, cara persijskog, Jezdra, sin Seraje sina Azarije, sina Helkije,
Po těch pak věcech, za kralování Artaxerxa krále Perského, Ezdráš syn Saraiáše, syna Azariášova, syna Helkiášova,
0.38064002990723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?