Prevod od "ovdje da" do Češki


Kako koristiti "ovdje da" u rečenicama:

Prijatelji... okupili smo se ovdje da podjelimo njihovu sreæu... od novovjenèanih Motel and Tzeltel.
Přátelé... Sešli jsme se tady, abychom s novomanželi sdíleli jejich radost.
Neæu ovdje da mirišem vaše prdeže kao neka prljava svinja!
Nebudu tu čuchat vaše prdy jak nějaký lanýžový prase.
Strozzi je rekao da je pošalju ovdje, da mu podiže moral, iako ja prvi put èujem da se to tako zove.
Strozzi mi řekl, že si ji sem nechal poslat, aby mu zvedla morálku. Každej tomu říká jinak.
Danas sam ovdje da osporim èinjenice tog incidenta kako su prenesene opæoj javnosti.
Dnes jsem zde, abych zpochybnil fakta o tomto incidentu, která byla poskytnuta široké veřejnosti.
Hvala Bogu što si ovdje da je nauèiš sve o tetovažama i suicidalnim rock zvijezdama i usput tko ti je dao dozvolu da je odvdeš iz škole?
Díky Bohu, že na poučení o tetování a rockových hvězdách tu máme tebe. A jen tak mimochodem... Kdo ti povolil ji vzít z výuky?
8. oružarna jedinica æe sletjeti ovdje da ih naoružaju.
8. jednotka s municí se vylodí zde, bude poskytovat podporu.
Da, èesto doðem ovdje da èitam i da pecam.
Ano, často sem chodím číst a chytat ryby.
Mislim da sam ovdje da ti pomognem.
Myslím, že jsem tady, abych ti pomohl.
On je ovdje da me nauèi pristojnosti.
Je tady, aby mě donutil se chovat.
Preporuèiti æu da se znanstveni tim vrati ovdje da provjeri to.
Doporučím vyslání vědeckého týmu, prověří to tu.
Mislim da je Hiro doveo Claire ovdje da vrati svoje pamæenje.
Myslím, že aby Hiro získal zpět svoji paměť, musí tam Claire vzít.
Doveo si Claire ovdje da vratiš svoje pamæenje.
Musíš tam vzít Claire, abys získal zpátky paměť.
Molim te, reci mi da si ovdje da nam pomogneš.
Prosím, řekněte, že jste nám přišli pomoct.
Zvao si me ovdje da potvrdiš moje planove za ruèak?
Zavolal jste si mě, abyste si ověřil mé plány na oběd?
Ja sam ovdje... da ti dam informacije, te da ti pomognem obraditi ih.
Já tu jsem, abych poskytl fakta a pomohl vám je pochopit.
Ne vjerujem ti.Mislim, znala sam da si ovdje da doðeš do djevojaka, ali mislila sam da si veæ ušao u ovo.
Tomu se ani nechce věřit. Věděla jsem, že tu jste kvůli holkám, ale... - ale myslela jsem, že se do toho dostáváte.
Dovodiš ih ovdje da im pokažeš svoju sposobnost?
Přivedeš je sem a ukážeš jim svoje zručnosti?
Vratili smo se ovdje da bi ti mogao razgovarati s uèiteljem?
Vrátili jsme se sem, aby sis mohl promluvit s učitelem?
Jer moj otac nije ovdje da uèini to za mene?
Protože vedu nudný život a hledám vzrušení?
Vidi, biæu ovdje da te štitim od bola.
Budu tady a ochráním tě od bolesti.
Clay je ovdje da mi pomogne smjestiti te.
Clay mi tu pomůže, aby ses zabydlel.
To što imam Parkerovo istraživanje, a vi ne biste bili ovdje da vas to ne plaši kao sami vrag.
Skutečnost, že mám Parkerův výzkum. A kdyby vás neděsil k smrti, nebyl byste tady.
Došla sam ovdje da prespavam, a ne da tvoji mali, debeli, kobasièasti prsti puze po meni.
Přišla jsem sem přespat, ne abys mě osahával těma svýma tlustýma prstama.
Pozvala sam vas ovdje da raspravimo statusna pitanja.
Pozvala jsem vás sem, abychom prodiskutovali statutární věci.
Slušajte, vi ste me dovukli ovdje da spasite obitelj, a onda se odlučite razvesti.
Koukněte, vy jste mě vláčeli celou cestu sem, abysme zachránili rodinu, pak se rozhodnete rozejít.
Govorite da je ubio policajca, pucao na vas jer ste mu se previše približili, i dolazite ovdje da me upozorite, ha?
Takže tenhle chlap už sejmul poldu, vystřelil na vás, protože jste se dostala přílíš blízko a vy jste mě přišla varovat?
Došao si ovdje... da budeš onaj predskazani vojskovoða.
Přišel jsi sem jako vyvolený vojevůdce.
Oni su ovdje da pomognu Eliasu, a ne da nas podrže.
Jsou tady, aby pomohli Eliasovi. Ne, aby nás kryli.
Ne bih bio ovdje da nisam tisuæu posto siguran, znaš to.
Ty víš, že bych tu nebyl, kdybych si nebyl naprosto jistý.
Jesi li došao ovdje da me ubije?
Přišel jsi sem, abys mě zabil?
Ja sam ovdje da vam pomogne na bilo koji način mogu.
Jsem tu, abych ti asistoval jakkoliv můžu.
Ali ja sam ovdje da vam platiti nešto što nisam platio još.
Ale já přišla zaplatit za něco, co jsem ještě nezaplatila.
Možda si ovdje da nas spasiš sve.
Možná jsi tady, abys nás všechny zachránil.
Ima nešto ovdje da nam daje trag gde je.
Je tu něco, co by nám mohlo pomoct přijít na to kde je.
Namjestio sam toranj sa senzorima samo u slučaju da Sladeov plaćenici došli ovdje da nas ubije.
Umístila jsem na věž sensory pro případ, že by Sladovi muži nás přišli tady zabít.
Sladeov plaćenici su ovdje da nas ubije.
Sladovi muži jsou zde, aby nás zabili.
Jesi došao ovdje da istraži Drew Neely-lokacije ubojstvo, zar ne?
Přišel jste sem vyřešit vraždu Drewa Neelyho, že?
Ona je ovdje da vas naučiti lekciju.
Je tady, aby ti dala lekci.
Ja sam specijalist za tehniku, poslan ovdje da preuzme taj softver i dat æu vam ga, ali morate nas sve pustiti.
Jsem technický specialista, kterého sem poslali, aby získal software, a já ho pro vás můžu získat, ale budete nás muset pustit.
Barry, što se može dogoditi ovdje da je gore nego što je veæ uèinio?
Barry, co se může stát tak hrozného, že by to bylo horší, než co se už stalo?
Ako si ovdje da mi daš božiæni poklon, možete držati bez obzira na nož ili ureðaj muèenje planirate o davanju mene.
Jestli jsi tady, abys mi dal dárek k Vánocům, tak si můžeš nechat ten nůž nebo mučící zařízení, které mi chceš dát.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Přišli jsme sem zkontrolovat postup s Genesis, ne sledovat vaši osobní pomstu.
0.6779580116272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?