Prevod od "ovde došao" do Češki

Prevodi:

sem přišel

Kako koristiti "ovde došao" u rečenicama:

Zbog toga æemo saslušati našeg gosta koji je ovde došao da objasni zašto Kim Kardašijan nije hobit.
A tak si něco poslechneme od našeho hosta. Poslechněte si vysvětlení, proč Kim Kardashianová není hobit.
Ili imaš muda ili si totalna budala kad si ovde došao.
Musíš mít velký koule nebo jsi zatracenej hlupák, že jsi sem přišel.
Meni niko nije rekao za Johna Eldera dok nisam ovde došao.
Nikdo mi neóekl o Johnu Elderovi, než jsem sem póijel.
On je ovde došao da naðe investitore za svoj moronski klub.
Pøijel sem proto, aby našel finance pro ten svùj prokletej klub.
Sigurna sam da ste èuli glasine da je Wongov naslednik, Harry Yung, bio korumpiran policajac u Hong Kongu i da je ovde došao sa 15 miliona $.
Určitě jste slyšel, kapitáne, že Wongův nástupce, Harry Yung, zkorumpovaný hongkongský policista, přišel do New Yorku s 15 miliony dolarů.
Kada sam ovde došao iz Oklahome, Poèeo sam kao elektrièar... posle nekog vremena dobio sam posao u zatvoru... da vodim raèuna o generatorima.
Když jsme sem přišel z Oklahomy, uchytil jsem se jako elektrikář... a po chvíli jsem získal práci ve vězení... jako správce generátorů.
Kad sam prvi put ovde došao, nisam mislio da æe mi iko verovati.
Když jsem sem přišel, myslím, že mi nikdo nedůvěřoval.
Zašto nisam ovde došao još pre koju godinu?
Proč jsem sem nejel už před lety?
U stvari, je vrlo spontano, ali, vidite, razlog zbog kog sam ja ovde, došao je kao posledica toga.
Je to velmi spontánní, ale to byl taky důvod proč tu být.
Džejson je znao da je ovde došao do kraja puta.
Jason věděl, že to byl konec cesty.
Počinjem da verujem da dečak nije ovde došao sam.
Začínám si myslet, že tento chlapec sem nepřišel sám.
Subjekt je znao gde ce parkirati, mora da je rano ovde došao i odabrao mesto preko puta.
Neznámý věděl, kde zaparkuje. Musel sem přijet dřív a vybrat si to místo hned naproti.
Od kad sam ovde došao, i moja muda bi bila pozitivna na brašno.
Od té doby, co jsem se sem přistěhoval jsou i moje koule pozitivní na mouku.
Siguran sam da nisi ovde došao zbog nedeljne lekcije.
Jsem si jistý, že jsi sem nepřišel na hodinu nedělní školy.
Može, da je neko ovde došao zbog neke druge stvari, a ne zbog novca.
Když někdo je tady, když někdo jiný sem přišel kvůli něčemu jinému než peníze.
Dame i gospodo, savršeno sam svestan da sam ovde došao nepozvan.
Dámy a pánové, jsem si dobře vědom, že jsem sem přišel bez pozvání.
Uostalom, veèeras sam ovde došao radi druženja.
Koneckonců, přišel jsem sem z čistě společenských důvodů.
Zbog èega si dovraga ovde došao?
Proč jsi sem k čertu přišel?
"nisi ovde došao zbog lova, je l' da?"
"Ty sem nechodíš na hon, že ne?"
On je ovde došao da se poveže sa bivšom ženskom iz srednje.
Přijel sem kvůli svý holce ze střední školy.
Ja, sam zapravo ovde došao da te pozovem na večeru.
Vlastně jsem sem přišel, abych tě pozval na večeři.
Nisam ovde došao da ti stvaram nevolje.
Nepřišel jsem sem, abych ti dělal problémy.
A ti si ovde došao da se predaš?
A vy jste se sem přišel udat?
Samooèuvanje je bila gadna navika koju sam imao celog života, ali sam ovde došao kako bih je razbio, da uradim pravu stvar i spasem tvog sina.
Nebudu ti lhát, Baei. Pud sebezáchovy mě provázel po celý můj život, ale přišel jsem ho přemoct, abych udělal správnou věc a zachránil tvého syna.
Master Belo, sam ovde došao zbog božanskog majmuna.
Mistře Puti, přišla jsem kvůli božskému opičákovi.
Ali ne pretvaraj se da si ovde došao zbog Džeremija.
Fajn. Ale nepředstírej, že jsi sem přišel kvůli Jeremymu.
Spinoza, nisam ovde došao da diskutujem o svom odnosu sa mojom majkom, niti svom odnosu sa tvojom majkom.
Spinozo, nepřišel jsem sem probírat vztah s mojí matkou. Nebo můj vztah s tvojí matkou.
Ne, tvojim idejama je ovde došao kraj.
Ne. Vaše myšlenky skončí právě tady.
Nisam ovde došao zbog tebe, ili da slušam kako nastavljaš sa svojim životom...
Nepřišel jsem tu pro tebe, nebo se dozví o tom, jak jste se dostal na svůj život...
I ja sam se oseæao izgubljeno pre nego što sam ovde došao.
Dřív jsem si taky přišel ztracený.
Uostalom, jedini razlog što sam ovde došao bio je da ti popravim ta vrata.
Teď jsem ti sem ty dveře šel spravit!
Scotte, ja sam ovde došao tražeæi èopor.
Scotte, když jsem sem přišel, doufal jsem, že najdu smečku.
To sam i ja mislio, dok nisam ovde došao.
To jsem si také myslel, dokud jsem nepřišel sem.
Zato mi je žao što moram da kažem da je tvom boravku ovde došao kraj.
A proto musím s lítostí říci, že ty časy jsou pryč.
Verujem da si ovde došao da se sakriješ i spaseš.
Kdežto já věřím, že jsi tu jen proto, aby ses schoval, zachránil se.
Nisam ovde došao kao kratkotrajna senzacija.
Nepřišel jsem sem, abych ze sebe dělal šaška.
Nije ni èudo što si ovde došao tako èio.
Nedivím se, že jsi do krámu tak přitančil.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
0.35400986671448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?