Prevod od "ovako upadam" do Češki


Kako koristiti "ovako upadam" u rečenicama:

Molim vas, oprostite mi što ovako upadam ali, morala sam da vas vidim, da vam isprièam sve o mom mužu.
Prosím, odpusťte mi, že takhle ruším ale musela jsem vás vidět, a promluvit s vámi o svém manželovi.
O, žao mi je. Žao mi je što ovako upadam, gospodine Hendrix...
Je mi líto, že jsem vás a pana Hendrixe vyrušil, -
Ne smeta ti što ovako upadam?
Nevadí, že jsem sem takhle přišla?
Izvini što ovako upadam kod tebe.
Omlouvám se, že jsem k vám takhle vpadl.
Oprosti što ovako upadam u zabavu tebe i prijatelja èasnika...
Ea... omlouvám se, že ruším tebe i tvé kamarády. Ale...
Žao mi je što ovako upadam, ali nemate razloga da se plašite.
Omlouvám se, že jsem vás takhle přepadla, ale nemusíte mít strach.
Žao mi je što ovako upadam...
Je mi líto, že jsem sem tak vpadla...
Izvinjavam se što vam ovako upadam, ali moj auto se upravo pokvario.
Omlouvá se, že jsem sem tak vpadla... ale moje auto přestalo poslouchat.
Oprosti što ovako upadam, ali... nisam baš dobra u medicini i trebam tvoju pomoæ.
Nerada tě s tím otravuju, ale myslela jsem, že bys mi mohl pomoct.
Žao mi je što ovako upadam.
Promiň, že jsem k tobě zaskočil.
Izvini što ovako upadam, ali preteruješ.
Pardon, že jsem sem tak vpadl, ale to už je moc.
Stvarno mi je žao što ovako upadam.
Moc mě mrzí, že jsem k vám takhle vtrhla.
Green, izvinjavam se što ovako upadam, ali... Mislila sam da treba da znate.
Promiňte, že vás takto vyrušuji, ale myslela jsem, že byste to měli vědět.
Žao mi je što ti ovako upadam.
Promiň, že jsem tě tak přepadl.
Oprosti što ovako upadam, samo sam se nadala da...
Promiň, že jsem takhle neočekávaně přijela, jen jsem doufala, že...
Nadam se da mi neæeš zameriti što ovako upadam, ali, jednostavno moram da budem zauzeta.
Snad nevadí, že jsem se zastavila jen tak, ale potřebuju se nějak zaměstnat.
Ja... jako mi je žao što ovako upadam.
Já... opravdu se omlouvám, že jsem takhle přišla.
Hej, oprosti što ovako upadam, ali razmišljam da ipak odem na Blairinu zabavu.
Čau, promiň, že ti sem lezu, ale nakonec jsem se rozhodla, že půjdu na ten večírek.
Gospoðo, nadam se da mi neæete zameriti što ovako upadam?
Madam Rousset. Odpusťte mi, že vás ruším.
Izvinite što ovako upadam, moja žena vam je ovo napravila. Cenimo to što ste uradili.
Omlouvám se, že takhle vyrušuji, ale moje žena vám tohle upekla.
Oprostite što ovako upadam. Ali imam malecki plan.
Promiňte, že jsem sem tak vtrhla, ale mám malý návrh.
Gle, oprosti što ovako upadam, ali moram razgovarati s tobom, i mislim da bi bilo bolje nasamo.
Podívej, omlouvám se, že sem takhle vpadám, ale potřeboval jsem s tebou mluvit a myslel jsem, že to bude - lepší osobně.
Izvinjavam se sto ovako upadam, ali imamo neke vesti od jednog od izvidaca.
Promiňte, že vyrušuji, ale máme zprávy od jednoho průzkumníka.
Hej, izvini što ovako upadam, ali ti ne odgovaraš na telefon.
Ahoj, promiň že jsem tu jen tak vpadl, ale nezvedal jsi mi telefon.
Da, i izvinjavam se što ovako upadam.
Ano. A omlouvám se, že jsem přišla.
Izvinjavam se što ovako upadam, ali ispred je neka novinarka.
Vím, že ruším, ale, pane, ve vstupní hale čeká reportérka. Trvá na tom, že s tebou chce mluvit.
Izvinite što ovako upadam. Ali smestila sam se u gradu i teško mi je što Frederike nema.
Usadila jsem se ve městě a nesnesu, aby Frederica bydlela jinde.
Izvinite što ovako upadam, ali imam nešto za Ajvi, ako biste joj dali?
Omlouvám se, že sem tak vpadám, ale mám něco pro Ivy, jestli jí to můžu dát.
Žao mi je što ovako upadam, Sem.
Ahoj, promiň, že to na tebe takhle vytáhnu, Sam.
Izvinite što ovako upadam, ali stvarno sam morao da razgovaram sa vama.
Omlouvám se, že jsem tu tak vpadl, ale musím s vámi mluvit. Jsem Kevin Pearson, mimochodem.
Žao mi je što ovako upadam. - Ne moraš da ideš.
Znovu se omlouvám, že jsem sem tak vtrhnul.
7.9583082199097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?