Ova deca nisu kao liènosti sa kojima si ti odrastao.
Tyhle děti nejsou jaký ty, se kterými si vyrůstal.
Ova deca su došla da vide kako Globtrotersi pobeðuju!
Ty děti se sem přišly podívat, jak Globetrotters vyhrají!
Onda ova deca neæe imati gde da odu.
A děti pak nemají kam jít.
Zbog "Ova deca u Baltimoreu su takoðe i moja deca".
Protože "Tam v Baltimoru jsou to i moje děti."
Šta æe se desiti kad ova deca prerastu svoju odeæu, kada se ona razbole?
Až děti vyrostou ze šatů, když onemocní?
Znaš da su ova deca prošla veæ dosta toga.
Víte, tyto děti toho už zažili dost.
Baš je slatko što su sva ova deca uzbuðena što vide njihove omiljene dinosauruse.
Je hezké, vidět všechny ty děti celé natěšené, že uvidí své oblíbené dinosaury.
Ne želim da se ova deca rode dok je razdor u našoj porodici.
Nechci, aby se naše dětičky narodili do rozvrácené rodiny.
Zašto su ova deca privržena Si Džej Linkolnu?
Proč myslíte, že jsou ty děti přístupné C.J. Lincolnovi?
Zašto ova deca ne naðu neko mesto sa kafanom?
Proč ty děti nemůžou bydlet někde, kde je bar?
Ova deca su deo mog postojanja!
Ty děti jsou částí mého já.
Ova deca æe imati hrabrosti da žive.
Tyto děti, budou mít chuť k životu.
Ova deca su igrala ulogu u njoj dugo pre nego što su došla u Bejkon Hills.
Tyhle děti v tom hrály svou roli dávno předtím než jsme přišli do Beacon Hills.
Koliko daleko je spreman da ode da bi ova deca poverovala?
Jak daleko zajde, aby donutil věřit tyhle děti?
Ova deca su luda kao i njihova èuvarica!
Ty děti musí být stejně šílené jako jejich ředitelka.
Rekao bi, "Ova deca treba da vide èoveka koji ide na posao... svakog dana, i da budu u prisustvu èoveka u uniformi... koji radi."
Tehdy mi řekl: "Tyhle děcka potřebují vidět pracujícího dospělýho." "Každý den."
Ova deca veæ imaju pik na tebe.
Ty děti na tebe mají spadeno.
Sad se umešala i tehnologija jer pomoću elektronske komunikacije ova deca održavaju vezu po celom svetu.
K tomu všemu technologie umožňují elektronickou komunikaci a děti se tak mohou spojit s kýmkoli po celém světě.
Uveličao sam to, i počeo da primećujem da ova deca ustvari tuku nešto.
Přiblížil jsem si to a všiml jsem si, že ty děti do něčeho tlučou.
Ali ova deca sada postavljaju bundevine loze na vrh stanica metroa.
Ale tyhle děti teď dělají dýňová políčka na vlakových zastávkách.
Ova deca su ubrzo obeležena kao ometena i prebacuju se u drugu instituciju za decu ometenu u razvoju.
Takové děti jsou okamžitě označeny jako postižené a umístěny do jiného ústavu pro postižené děti.
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
a já si říkal, jak, proboha, se ty děti naučí programovat.
U ovom vrtiću, ova deca pokazuju neverovatnu koncentraciju na času.
A v téhle školce děti ve třídě ukazují neuvěřitelnou soustředěnost.
Ali mi znamo da su neki insekticidi jako štetni po ljudsko zdravlje, posebno kada farmeri i njihove porodice ne mogu da priušte adekvatnu zaštitu, kao ova deca.
Víme, že některé z těchto insekticidů jsou velmi škodlivé pro lidské zdraví, především když si farmáři a jejich rodiny nemohou dovolit řádné ochranné prostředky - jako tyto děti.
Ova deca, govorio je, su uredno držana u frižideru koji se nije odledio.
Tyto děti, jak říkal, byly drženy v mrazáku, který se neodmrazuje.
Drugim rečima, ova deca se nisu uklapala u fine, uredne kutije, kako je Džudit to formulisala, a videli su ih mnogo, mnogo više nego što bi to Kanerov monolitni model predvideo.
Jinýmy slovy: tyto děti nezapadají do krásných škatulek, jak Judith zjistila, a to jich viděla mnoho, mnohem více, než jich předpokládal Kannerův model.
Ova deca imaju... Znate, pod mojom definicijom, postoji dobar deo planete koji se računa kao priroda, ali ovo bi bilo jedno od nekoliko mesta koje se ne ubraja u prirodu.
Ty děti mají – Víte, že podle mé definice se velký kus planety dá počítat jako příroda, ale tohle je jedno z mála míst, které se za přírodu považovat nedá.
Želela sam da znam zašto ova deca nemaju čistu vodu, supstancu koja je neophodna za život.
Chtěla jsem vědět, proč tyto děti nemají dost vody, látky potřebné k životu.
Ova deca iz Pakistana ne idu u školu.
Tyhle děti v Pákistánu nechodí do školy.
Ova deca imaju odlične ocene; imaju CV-e pretrpane dodatnim aktivnostima, toliko da vam oči zasuze.
Tato mládež má výborné známky, mají životopisy přeplněné mimoškolními aktivitami, až vám z toho přechází zrak.
ova deca to ne mogu, oni izlaze napolje, da bi čitali svoj zadatak pod svetlošću uličnih lampi.
ale tyto děti ho nemají, takže chodí ven na ulici pod lampu a píšou úkoly tam.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
Ova deca imaju takve stavove da vi u to ne možete da poverujete.
Neměl nohy. Tito mladíci mají postoje, kterým prostě nemůžete uvěřit.
Drugi korak: Uče decu Kuran, što je najsvetija islamska knjiga, na arapskom, jezik koji ova deca ne razumeju i ne govore.
Krok druhý: Učí děti Korán, což je nejsvatější kniha islámu, v arabštině, v jazyce, jemuž tyto děti nerozumí a neumí jím mluvit.
Treći korak: Talibani žele da ova deca mrze svet u kojem trenutno žive.
Krok třetí: Taliban chce, aby tyto děti nenáviděly svět, v němž teď žijí.
Ova deca su pripremljena da postanu bombaši samoubice.
Tyto děti jsou připraveny stát se sebevraženými atentátníky.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
Všechny tyto děti přisly na naši kliniku s diagnózou autismu, poruchou pozornosti, mentální retardací, nebo jazykových problémů.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
A příliš dlouho zažívaly tyto děti a jejich rodiče zbytečnou frustraci a beznaděj.
A Jakov mu reče: Zna gospodar moj da su ova deca nejaka, i imam ovaca i krava dojilica, pa ako ih usteram jedan dan, poginuće mi sve stado.
I řekl k němu Jákob: Ví pán můj, že děti jsou outlí, a mám s sebou ovce i krávy březí; kteréžto budou-li hnány přes moc jeden den, pomře mi všecken dobytek.
0.78122997283936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyhle děti nejsou jaký ty, se kterými si vyrůstal. 