Prevod od "otvorite" do Češki


Kako koristiti "otvorite" u rečenicama:

Mislite da bi mogli da je otvorite?
A vy byste ji uměl otevřít?
Otvorite, ili æu provaliti i šèepati vas!
Otevřete, nebo ty dveře vyrazím a uvidíte!
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Jestli mě slyšíte, ale nemůžete otevřít dveře, volejte 911... a žádejte pomoc!
U lokalnom èasopisu stajao je oglas da æe vam banka pokloniti pušku ukoliko kod nje otvorite raèun.
V michiganských novinách jsem našel inzerát, kde k bankovnímu účtu slibovali zadarmo pušku.
Ljudi, zapamtite ako ne znate koja vrata da otvorite, uzmite u obzir promenu varijabile.
Lidi pamatujte si. Když nevíte, které dveře otevřít, vždy počítejte se změnou proměnné.
Deco, otvorite svoje knjige na stranici šesnaest.
Děti, otevřete si učebnici na straně 16.
Pomerite vagon i otvorite poklopac na glavnom otvoru ispod ispusne cevi pored obuæarske radnje i naèemo se u 10 èasova.
Odjeďte s tím kombíkem a odkryjte poklop kanálu pod okapem a vedle obuvnictví a počkejte tam na mě dnes přesně v deset hodin.
Otvorite ili æemo mi za vas.
Otevřete dveře, nebo je otevřeme za vás!
Otvorite knjige na èin 2, scena 2.
Otevřete si knihu na 2.lekci, 2. jednání.
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
Co bys dělala, kdyby byl v kapele tvůj bejvalej a měla bys mu dělat předkapelu?
Drkadžija zna gde se nalazimo, zato otvorite širom oèi.
Ten pablb ví, kde jsme, tak mějte oči na stopkách.
Možda želite da je otvorite kod kuæe.
Myslím, že byste ho měli rozbalit až doma.
Otvorite vrata, ili æemo da razvalimo!
Otevřete nám nebo vyrazíme ty dveře!
Svako neka uzme udžbenike za zastrašivanje i otvorite poglavlje 1.
Všichni si otevřte své učebnice strašení a otevřete je na kapitole jedna.
Dobro, samo otvorite veæ te vaše proklete knjige.
Fajn. Prostě už otevřete ty vaše bichle.
Ako nemate šta da kažete, otvorite jebena usta.
Jestli chcete něco říct, tak otevřete hubu.
Ne bi bilo naodmet da nam, je li, otvorite vrata.
A možná byste nám mohli otevřít.
Ubio se pošto ste hteli da otvorite istragu o insajderskom trgovanju.
Zabil se po vašem vyšetřování za zneužití důvěrných informací.
Kad otvorite poklopac odmah napustite komoru.
Až aktivujete zámek, musíte okamžitě zavřít poklop.
Otvorite sanduke pre nego što vas uhvatim za te umetke i izbijem vam taj samozadovoljan izraz lica.
Otevřete ty bedny, než vás chytnu za ty nastřelené vlasy a setřu vám ten samolibej výraz.
Otvorite vaša vrata, ili æu jebeno da ih oduvam!
Otevřete dveře, nebo je vyhodím do vzduchu!
Znam da mora da to osecate..... ali mogu da vam pomognem samo ako mi se potpuno otvorite.
Vím, že přesně to cítíte. Ale můžu vám pomoct jen, když se mi úplně otevřete.
Jednom kad otvorite srce, ne možete ga zatvoriti.
Jakmile jednou otevřete své srdce, nemůžete ho zase uzavřít.
Otvorite mapu, jedan klik i skočite.
Otevřete si jeho plán a jedním kliknutím přeskočíte.
Dakle, otvorite kutiju i pomislite da je unutra zmija.
Otevřete krabici a říkáte si "Ha, je tam had."
(Muzika) Otvorite svoje srce za te neverovatne poklone koje nam je civilizacija udelila.
(Hudba) Otevřete svá srdce těm nádherným darům, které nám dává civilizace.
Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda, pijaća voda.
Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu.
Mislim zaista otvorite vaše umove ovim.
Opravdu byste se měli tomuto nápadu otevřít.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Já bych vás určitě rád vyzval, abyste aspoň trochu otevřeli dveře a podívali se, co je venku.
Otvorite usta što šire možete dok nisu oblika kvadrata.
Otevřte pusu dokořán, až se z ní stane čtverec.
Otvorite ruku. Hvala vam puno. Varaću ako mi pružite priliku.
Budu podvádět, pokud mi dáte šanci.
Džo: Ne. AR: Ne, nije ovde. Otvorite ruku.
Joe: Ne. AR: Ne, není tady. Otevřete ruku.
Otvorite sva vaša čula za ovo predivno bogatstvo koje nam je poklonjeno.
Otevřete všechny své smysly pro toto úžasné bohatství, které je nám dáno.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
(Smích) Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
I odgovor je, Ako dovoljno njih otvorite onda da.
A odpověď zní, že jestli jich otevřete dostatečné množství, pak ano.
Dakle, ako hoćemo da stvaramo promene, ako ćemo da stvorimo svet u kome svi imamo takve mogućnosti, onda odaberite da otvorite vrata ljudima.
Takže pokud chceme změnu, pokud chceme vytvořit svět, ve kterém máme všichni příležitosti, pak musíme lidem otevírat dveře.
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
Chci vás pozvat: otevřete uši, otevřete oči, připojte se k naší kultuře a zažijte náš vizuální jazyk.
Imaju brošuru koja kaže, "Evo šta Hrist kaže o homoseksualnosti", i kad je otvorite, tamo nema ništa.
Mají brožuru, na které je napsáno: "Tady stojí, co Ježíš řekl o homosexualitě, " a když ji otevřete, je prázdná.
Neću vam ispričati kako da otvorite štedni račun niti kako da počnete da štedite za penziju.
Neřeknu vám, jak si otevřít spořicí účet či jak začít šetřit na stáří.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
A když otevřete kterýkoliv den v týdnu noviny, jsou plné zpráv o lidech, kteří si zbabrali život.
Otvorite, međutim, vrata jedne garaže i eto bokserskog ringa profesionalne veličine unutra.
Ale stačí otevřít jedny z garážových dveří a uvnitř objevíte profesionální boxerský ring.
Molim vas zatvorite oči i otvorite dlanove.
Prosím, zavřete oči, a otevřete dlaně.
I tako, kad god dođete na neku novu lokaciju vi jednostavno otvorite franšizu.
"A co uděláte, když půjdete na jakékoliv jiné místo" "je, že rozjedete frančízu."
Tada reče Isus: Otvorite vrata od one pećine, i izvedite k meni onih pet careva iz pećine.
Potom řekl Jozue: Odhraďte díru u jeskyně, a vyveďte ke mně pět králů těch z jeskyně.
Otvorite mi vrata od pravde, ući ću na njih, slaviću Gospoda.
Otevřetež mi brány spravedlnosti, a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Otevřete brány, ať vejde národ spravedlivý, ostříhající všeliké pravdy.
Hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
Přitáhněte na ni od konce země, zotvírejte obilnice její, šlapejte po ní jako po stozích, a zahlaďte ji jako proklatou, tak aby z ní ničeho nepozůstalo.
1.2500989437103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?