Šteta što to ne možemo da obavljamo sa otvorenim zavesama, u sumrak.
Škoda, že jsme to nemohli provést s rozhrnutými závěsy za jasného světla.
Buduæi da je prozivka završena i da su svi zastupnici na svojim mestima, ovo zasedanje teritorijalnog kongresa smatram otvorenim.
Prezence byla zkontrolována, delegáti prokázali svou totožnost a usadili se na místa, Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
Pre svega, ponosni smo što možemo da pozdravimo naše istaknute goste, koji æe ovaj Sajam proglasiti otvorenim.
Nejprve přivitáme naše čestné hosty, kteři tento veletrh slavnostně zaháji.
Gospoðice Bel, predložio bih vam da svoj krevet iznesete na krov rezidencije pod otvorenim nebom.
Slečno Bellová, mohu vám navrhnout, abyste si přestěhovala postel na střechu?
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?
Je to slanina, co cítím, nebo někdo usnul s roztaženými závěsy?
Ko god ga je upucao nije mario za opelo sa otvorenim sandukom.
Kdokoliv ho zabil, asi nechtěl, aby jsme ho dokázali identifikovat.
Bila je teška žena, ali je vrata svog srca držala otvorenim.
Jen těžko jsem ji chápal, ale srdce měla pořád otevřený.
Odvest cemo se tamo, pokupiti, staviti u dvije kese, vrlo oprezno se dovesti natrag ovdje sa otvorenim prozorima, i on nikad nece saznati.
Zajedem tam, necháme si dvě jídla zabalit, strašně opatrně pojedem zpátky s otevřenýma oknama a Marshall se to nedozví.
Slušaj, nema nièeg lošeg u tome da ostaviš svoje opcije otvorenim.
Podívej není nic na tom nechat si otevřené další vrátka...
U redu, Tarla Grant je izgleda imala vrlo skroman život nije imala razloga za samoubojstvo, pa drži sluèaj otvorenim za sada.
Dobře, Tarla Grant vypadá na to, že má pěkný slušný život. Žádný zřejmý důvod pro sebevraždu, takže to nech otevřený.
Reci mu da spava sa jednim okom otvorenim.
Řekni, ať spí jen na jedno oko.
Moju tamnoplavu bluzu, usku suknju i neke cipele s otvorenim prstima i povezom oko gležnja.
Tmavě modrou halenku, úzkou sukni a sandály na podpatku.
Nisi mi rekao da ih držim otvorenim.
Neřekl jsi mi, abych je podržel otevřené.
Onda sam ostavio kavez otvorenim i moj otac ga je zgazio.
Nechal jsem dveře klece otevřené a můj otec ho zašlápl.
Hoæeš ponovo sa spavaš sa jednim otvorenim okom?
Chceš se zase vrátit do stavu, kdy jsi musel spát s jedním okem otevřeným?
Buldust i njegova porodica požurili su ka otvorenim poljima.
Bulldust a jeho rodina spěchala na otevřené prostranství.
Nalaziš se u autu s otvorenim krovom i voziš se francuskim krajolikom s lijepom mladom ženom.
Představte si, že sedíte v autě s otevřenou střechou a projíždíte se francouzským venkovem s krásnou mladou ženou.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
To je pěkně hloupý, honit padouchy s otevřeným kufrem.
Držao si termin mog ugovorenog sastanka otvorenim?
Nechal jste si dobu mých schůzek volnou?
Naš otac...sin Džigisa, nije se slagao sa takvim otvorenim vratima.
Náš otec, syn Čingise, nesouhlasil s otevřenými branami.
Sljedeæi put pokušaj s otvorenim oèima!
Příště to zkus s očima otevřenýma.
Karta za Meksiko sa otvorenim povratkom, kupljena pre 2 dana.
koupil otevřenou letenku do Mexika před dvěma dny
Vrati se nakon svih ovih godina i doèekamo ga osmehom i otvorenim rukama.
Po všech těch letech se vrátí domů a my ho přivítáme... s úsměvem a otevřenou náručí.
Oni obièno ostave sporedna vrata otvorenim, tako da...
Jacobe, je to skvělá show. Je to celonárodně oblíbená show.
Drži ga otvorenim koliko god možeš.
Udrž to, jak nejdýl to půjde.
U redu, ostaviæu ih otvorenim sledeæi put.
Dobře, příště se s tím nějak poper.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Budeš tam stát s pusou dokořán a já vklouznu na domácí metu.
S otvorenim kapcima i olujom koja se sprema, razbiæe ti se prozori.
Začíná bouřka a s těmi otevřenými okenicemi vám vítr vysklí okna.
Ali obojica smo se složili da æe Harlem biti bolje mesto s otvorenim lokalom.
Ale oba se shodneme, že Harlem je lepší místo, když je tu otevřeno.
Mogu da brišem usta rukavom – dok je salveta na stolu, da žvaćem sa otvorenim ustima, da mljackam, da se češem gde god hoću.
utřít si pusu do rukávu, ubrousku se ani nedotknu, žvýkat s otevřenou pusou, mlaskat, škrábat se kde chci.
Ne možete videti ovo vrlo odobro na ekranu, ali Arduino: Arduino je hardverska platforma sa otvorenim kodom.
Asi to nevidíte moc dobře na obrazovce, ale Arduino -- Arduino je open-source hardwarové platformy.
Poredili su ih sa astronautima - ove starije moreplovce koji plove na široko otvorenim okeanima u dvostrukim kanuima, hiljade kilometara od malog ostrva.
Přirovnávali je k astronautům - ty staré mořeplavce, kteří brázdí širé otevřené ocenány v kánoích s dvojitým trupem tisíce mil od malého ostrova.
To bi bilo nesavesno, da prosto otvorenim i planiranim pristupom ubijamo ljude."
Bylo by neúnosné – u nás – se úmyslně a s rozvahou pustit do popravování lidi."
Zatim bi ih kroz seriju koraka pomerio i oni bi stajali u ulazu sa otvorenim vratima i gledali bi unutra.
A pak, po sérii kroků, je přesunul a oni stáli ve dveřích s otevřenými dveřmi a koukali se přímo dovnitř.
Tokom prošle godine, prerastalo je u stvarni, fizički svet sa otvorenim hardverom, slobodno deljenim nacrtima koje svako može da preuzme i napravi za sebe.
A za posledních několik let se přesunulo do fyzického světa s open-sourcovým hardwarem, což jsou volně šířené plánky, které si kdokoliv může stáhnout a sám vyrobit.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
Zauzmite se za sadnju cveća u javnim vrtovima, otvorenim prostorima u vašoj zajednici, na livadama.
Vyžadujte, aby byly vysázeny ve veřejných zahradách, veřejných parcích, na loukách.
Pale elektronski otpad na otvorenim prostorima.
Spalují elektro odpad na volném prostranství.
Ja sam odabrala da ostanem strastvena, angažovana sa otvorenim srcem.
Já jsem si vybrala být pořád vášnivá, zaměstnaná svým otevřeným srdcem.
Ali kroz sudska dokumenta, zahteve za otvorenim zapisnicima i intervjue sa trenutnim i bivšim zatvorenicima, otvorili su se mali prozori ka JUK-u.
Ale skrze soudní dokumenty, žádosti o otevřené záznamy a rozhovory se současnými a minulými vězni se otevřela malá okénka do JKŘ.
Ali drugi razlog je - mislim, da se nisam bavio otvorenim kodom i zaista poklanjanjem, Linuks nikad ne bi postao ono što jeste.
Ale dalším důvodem je ‒ že totiž pokud by to celé nebyl open source a nedal bych tomu volný průběh, Linux by nikdy nebyl tím, čím je.
A posebno za mene, jer sam sedeo u kancelariji sa otvorenim "Excel" listom, čekao Sudira da dođe i isporuči najnoviji paket podataka - koje je dobijao od bande.
A především pro mě, jak jsem seděl v kanclu u mé Excel spreadsheetu čekajíc na Sudhira, až mi dodá nejnovější balík dat - - které dostal od gangu.
Evo istog deteta tri nedelje posle operacije sa otvorenim desnim okom.
A tady je to samé dítě tři týdny po operaci, s pravým okem otevřeným.
0.40320110321045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škoda, že jsme to nemohli provést s rozhrnutými závěsy za jasného světla. 