Prevod od "otvaranja" do Češki


Kako koristiti "otvaranja" u rečenicama:

Želim kontrolu otvaranja vrata, gravitacijskih generatora, kompletno svega.
Chci tu mít ovládání dveří, generátorů gravitace, všeho!
Verovatno planiraju napad sutra uveèe, na proslavi otvaranja nove linije.
Útok zřejmě plánují na zítřejší večer, na oslavu znovuotevření nové tratě.
Najveæa prepreka kod otvaranja crvotoèine je stvaranje dovoljno energije.
Červí díru neotevřeš, protože nemáš dost energie.
Treba da vam prenesem èestitke zbog otvaranja bolnice za siroèiæe i koliko je znaèajna ova posveta.
Mám ti říct, že ti gratuluji k otevření nemocnice pro sirotky a jaká to bude velká slavnost.
Što æe biti više nego oèigledno ako se niko ne pojavi na dan otvaranja.
Což bude víc než zřejmé, když se tam v den otevření nikdo neukáže.
Pa, vidim da ne možeš zatvoriti prodaju, bez otvaranja neèeg drugog.
No, vidím, že nemůžeš uzavřít obchod aniž by sis to nevyzkoušela.
Uèinilo je da shvatim koliko su glupa bila sva moja druga otvaranja.
Díky tomu si uvědomuju, jaký propadák byly mé dosavadní výstavy.
Ono šta si video Merline je bilo ispuštanje gasova nakon otvaranja boèice.
Co jsi viděl, Merline, byl únik stlačených plynů.
Evo nas na nekoliko minuta od otvaranja sezone 2002.
Za pár minut začne pro Oakland A's sezóna 2002.
Mi æemo biti posramljeni ako ceremonija otvaranja proðe bez naših gladijatora.
My sami budeme zahanbeni, pokud velká slavnost proběhne bez našich gladiátorů.
Možda mesto u ceremoniji otvaranja nove arene.
Možná místo při zahajovacím ceremoniálu nové arény.
Èak je rekao da bi trebalo da ga obezbedim, za ceremoniju otvaranja nove arene.
Dokonce dal podnět k získání toho muže. Pro otevírací hry v nové aréně.
Kako æemo provesti to vreme do otvaranja?
Co bychom mohli dělat během těch sedm hodin?
Bez otvaranja oèiju predoèite si vrata dok prolazite pored njih.
Aniž byste teď otevřel oči, chci, abyste si představil ty dveře, když kolem procházíte.
Ako su èitavo nebo zatvorili zbog onog što je u tvojoj glavi možda je tamo i kljuè otvaranja, je l' tako?
Jestli uzavřeli celé město kvůli tomu, co máš v hlavě, tak tam možná bude i klíč k jeho otevření, ne?
U Bagdadu sam vodio operaciju marinaca otvaranja muzeja.
V Bagdádu jsem vyšetřoval zmizení artefaktů z muzea.
Misliš, nešto gore od otvaranja rupe u fasadi zgrade?
Myslíš horšího, než vypálit díru do domu?
Pozvani smo da nastupamo na ceremoniji otvaranja.
Byli jsme požádání o vystoupení na zahajovacím ceremoniálu.
Imam klijenta da prevezem do otvaranja galerije Šejkin.
Klient chce hodit na otevíračku Čajkinovy umělecké galerie.
Pa, nazvaæu vas i srediæu veæ nešto, ali imamo mnogo obaveza oko otvaranja motela.
No, zavolám a naplánuju to, ale máme s otevřením motelu spoustu práce.
Bio je ovde od otvaranja do zatvaranja skoro celu nedelju.
Byl tu od rána do večera, celý týden.
Bio sam tamo samo jednom, na zabavi prilikom otvaranja zgrade.
Byl jsem tam pouze jednou, na párty, když se budova otevírala.
Nakon katastrofalnog otvaranja, spremni su da se bore za svoju 13. titulu.
Po ničivém začátku sezóny jsou připraveni utkat se o 13. titul.
Naš izvor kaže da imamo 5 minuta od trenutka otvaranja sefa.
Podle informátora máme šanci pět minut po tom, co se trezor automaticky odemkne.
Ako neko prizna pre otvaranja aktovke, sklopicemo nagodbu.
Pokud se jeden z vás přizná, než otevřeme kufřík, pak se s vámi dohodneme.
Nema otvaranja ako nemaš otisak prsta, rožnjaèu i glasovnu frazu koju je izgovorila odreðena osoba.
Nedostaneš se do toho, pokud nemáš otisky prstů, sken sítnice a frázi vyřčenou hlasem určitého jedince.
Reæi æemo joj sutra pre otvaranja pristaništa.
Řekneme jí to zítra, před věnováním toho mola. Dobře.
Koliko je još ostalo do otvaranja portala?
Za jak dlouho se portál otevře?
Samo je nekoliko naèina da Njujorèani opišu šta se desilo danas Derik Zulenderovom centru, za decu koja ne znaju da èitaju i koja žele da nauèe druge stvari, koji se bukvalno srušio u Ist reku samo 2 dana nakon zvaniènog otvaranja.
Podle líčení obyvatel New Yorku se dnes Centrum Dereka Zoolandera pro děti, které neumějí moc dobře číst a chtěly by se dobře naučit i jiné věci, skutečně zřítilo do East River, atopouhédva dny po slavnostním otevření.
Bila sam previše nervozna zbog otvaranja.
Byla jsem nervózní kvůli té otvíračce.
Bio sam tako blizu otvaranja parka da bi priznanje vaše svesti uništilo moje snove.
Otevření bylo tak blízko. Kdybych uznal tvé vědomí, pak by se mi zhroutil můj sen.
Lepši ste od hot doga i piva na Rigli fildu na dan otvaranja sezone.
Jste krásnější než hotdog a pivo na Wrigley Field na začátku sezóny.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
Vaše dcera si smsku otevře, i když vám neodpoví na otázku, jestli dorazí domů na večeři.
Ako želite Teksas, kucajte T, T i dolazite tačno do te države bez otvaranja iskačućeg menija.
Když chcete Texas, napíšete T, T a ocitnete si přímo na správné položce, aniž byste otevřeli menu.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Zavolala mi jedna z organizátorek olympijského zahajovacího ceremoniálu a řekla, že jsem byla vybrána jako jedna z těch, kdo ponesou vlajku.
(Smeh) Dobio sam imejl od njih koji je glasio ovako: "Svega tri nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
(Smích) Dostal jsem od nich e-mail, ve kterém bylo něco jako: „SafeMart na King's Cross otevírá už za tři týdny!!
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
!“ Nelíbilo se mi to, protože nejen že si nepamatuju, že bych se k něčemu takovému přihlásil, nelíbil se mi hlavně fakt, že si očividně mysleli, že mě otevření nějakého obchodu může vůbec zajímat.
No nedelju dana kasnije, dobio sam drugi mejl: "Svega dve nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
O týden později mi ale přišel druhý e-mail: „SafeMart na King's Cross otevírá už za dva týdny!!
(Smeh) Rekao sam: "Prosto sam izuzetno uzbuđen zbog otvaranja!"
(Smích) Píšu: „Prostě se na tu otvíračku neskutečně těším!“
I na kraju, mislim da ćete videti da se inteligentne, zatvorene organizacije sve više pomeraju u pravcu otvaranja.
A konečně, myslím si, že uvidíme, že inteligentní, uzavřené organizace se budou čím dál více otevírat.
Sad, ako uzmete igru kao što je "Warcraft", možete je, ako želite, posmatrati kao naporni poduhvat otvaranja kutija.
Vezmeme-li si hru jako Warcraft, můžete to brát jako velké otevírání krabic.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Chceme-li někoho zaujmout pro otevírání krabic a nacházení koláčů, musíme si být jisti, že najít koláč není ani příliš snadné, ani příliš těžké.
1.4130609035492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?