Otrgle Kontroli - Prevod Na Češki

Prevod od "otrgle kontroli" do Češki

Prevodi:

zvrtly

U poèetku, neki radovi su obeæavali, ali onda su se stvari otrgle kontroli.

Zpočátku byly laboratorní výsledky slibné, ale pak se mu to vymklo.

Vidiš, ovde su se, u poslednje vreme stvari toliko otrgle kontroli, do ludila.

Přijde mi, že se to tu poslední dobou vymyká kontrole. Je to šílené.

Možda su se stvari otrgle kontroli.

Je možné, že se Gabriela snažil zadržet, a věci se trochu zvrtly.

Vidi, stvari su se malo otrgle kontroli.

Koukni, věci se trochu zvrtly. - Trochu?

Èula sam da su se prošle nedelje stvari otrgle kontroli.

Tak jsem slyšela, že se to minulej tejden trošku zvrtlo.

Zato što... moj deèko, pa, moj bivši deèko... kada smo raskinuli, nije bio baš sreæan zbog toga, i stvari su se otrgle kontroli.

Protože...můj přítel.... no můj expřítel, když se probudil nebyl šťastný a věci se vymkly kontrole.

I... pa, stvari su se otrgle kontroli.

Uh... a věci se vymkly kontrole.

Stari svet je bio pun pohlepe, ljudi su stvorili mašine koje su se otrgle kontroli.

Starý svět byl plný závisti, lidé vyrobili stroje, které se vymkli kontrole.

Stvari su se sasvim otrgle kontroli, javiæu ti se kasnije, u redu?

Venku to začíná být šílený. Zavolám později.

Da nije bilo tvog instinkta na toj operaciji, stvari bi se otrgle kontroli.

Kdyby nebylo tvých instinktů, kdo ví, jak by to nakonec dopadlo.

Upao si na venèanje, malo se napio i stvari su se otrgle kontroli.

Pokazit svatbu, trochu jste se opil, a věci se zvrtly k násilí.

Bojim se da su se stvari u kampu malo otrgle kontroli, prošle noæi, ali to su dobre vijesti!

Myslím že se nám věci včera trošku vymknuly z rukou, ale mám dobrou zprávu!

Taksistu je unajmila banda da je dovede do mesta gde æe da je opljaèkaju. Stvari su se otrgle kontroli...

Taxikáře zaměstnal gang, aby ji odvezl na místo, kde ji mohli okrást celé se to zamotalo...

Shvatili smo da su se stvari možda malo otrgle kontroli.

Uvědomili jsme si, že se nám věci trochu vymkly z rukou.

Stvari su se malo otrgle kontroli.

Trochu se to vymklo z ruky. - Trochu?

Deèje roðendanske zabave su se otrgle kontroli.

Tyhle dětské narozeninové oslavy se vymkly kontrole.

Tako je, kirije u ovom kraju su se otrgle kontroli.

Sí, pronájmy v téhle čtvrti se vymkly kontrole.

Ne, stvari su se otrgle kontroli sinoæ.

Ne, ale včera se nám to trochu vymklo z rukou.

Vaše obe zavisnosti su se otrgle kontroli!

Vaše závislosti se vám vymykají z rukou.

0.25925302505493s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?