Prevod od "otišao a" do Češki

Prevodi:

odešel a

Kako koristiti "otišao a" u rečenicama:

Bacio je telo i otišao, a vas dvoje ste...nekako uspeli da ga izvadite.
Zbavil se mrtvoly a utekl. A pak jste ji vy dva vytáhli.
On bi za nekoliko dana otišao, a vi biste ostavili muža nakon 10 godina?
Poručík Paris, který měl tuto planetu během pár dnů navždy opustit. A přesto jste kvůli němu ukončila 10 let trvající manželství?
Ja sam ipak otišao a on me otpustio.
No a já jsem zavřel a on mě vyrazil.
Cimer mi je otišao, a nije plaæao stanarinu.
Můj spolubydlící odjel z města a nezaplatil nájem.
Èoveèe, ne bi otišao a da se ne oprosti.
Hele, bez rozloučení by neodešel, jasný?
Lopov je otišao, a toliko me košta i njegovo nalaženje.
Zloděj ukradne tolik a tolik, a tolik a tolik stojí pátrání.
Jednog dana je otišao, a meni je bilo drago.
Jednoho dne byl pryč a já byl rád.
Da više nikad nigdje nisi otišao a da nam ne kažeš gdje ideš, èuješ me?
Já budu muset být nenápadná už jenom týden.
Tata je otišao, a majka se uvukla u flašu.
Otec odešel a máma se schovala do láhve.
Idem po njega.-Dal si normalan, možda je otišao, a možda nije
půjdu po něm. - Zbláznil si se? Možná je pryč, možná ne!
Misliš, kada si otišao, a Lilith došla, da smo svi umrli u predivnoj eksploziji... bele svetlosti?
Myslíš, že jsi odešel, Lillith přišla a my jsme zemřeli za nádherného výbuchu... bílého světla?
A sada mi reci gde misliš da je otišao, a?
Teď mi řekni, kam myslíš, že šel?
Ovo je moja žurka i uzbuðena sam zato što mi je momak otišao, a ti bi trebala sa mnom da jedeš žele i da igraš tvister i da mi kažeš kako da uradim ono sa svojim momkom.
Toto je moje párty a já jsem smutná, protože muj kluk odešel a ty si tu měla jíst želé hrát Twister na mojí párty a poradit mi, jak si uspokojit třešničku s mým frajerem! Prokrista!
Toni je otišao, a ja sam celu ovu stvar ostavio iza sebe.
Tony odešel a já jsem tu celou záležitost pomalu házel za hlavu.
I on je otišao, a ja sam umoran i mamuran sam, i to nisu tvoja posla.
A teď už je pryč a já jsem unavený. A mám kocovinu. A nic ti do toho není.
Ali je bio otišao, a ona je ostala.
Ale pak musel odejít a ona zůstala.
Bilo je. Majkl je otišao, a uskoro æe i Kejti.
Ale Michael je pryč a Kate taky brzo odejde.
Bag je otišao, a ja sam ta koja ga je oterala.
Bug je pryč. A já jsem ta co ho vyhnala.
Ali on je otišao, a Stefani se zatekla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Ale odešel. A Stephanie byla v nesprávný čas na nesprávném místě.
Tek je otišao, a ja veæ èeznem da me mazi.
On teď odešel and I'm already jonesing for his cuddles.
Pošto je Bag otišao, a i sa onim drugim momkom je sve okonèano, ne znam, možda...
A když je Bug pryč a s tím druhým to skončilo ještě dřív, než to začalo... Nevím.
Ti si upravo otišao, a ja sam mislila o sedištu za auto.
Zrovna jsi mě opustil a já přemýšlela nad autosedačkou.
Stres zbog veštaèke oplodnje je baš bio veliki, pa je Dag otišao, a Šenon nastavila sama da pokušava.
Podepsal se na nich stres z léčby neplodnosti, takže Doug odešel a Shannon to zkoušela sama. Takže manžel v tom nehraje roli a její mozek je mrtvý.
Ne bi otišao, a da se ne pozdravi sa mnom!
Neodjel, aniž by se se mnou nerozloučil!
Zato što je upravo otišao a ja stojim ovde s tobom, kretenu.
Protože on právě odešel a já tu stojím s tebou, ty blbče.
Pope je otišao, a... ujak Skot je ubijen kada su ga rastrgali meci mecha dok je pokušavao spasiti grupu dece koju je uhvatila u stupicu kolona skittera.
Pope je pryč a... Strýček Scott zemřel, když ho roztrhaly robotí střely, když se snažil zachránit skupinu dětí, které obklíčil oddíl Skitterů.
Kad sam se jutros vratio iz šetnje, Marshall je veæ otišao, a gði.
Když jsem se ráno vrátil z procházky, Marshall byl pryč a nemohl jsem najít paní "jak se jmenuje".
On je otišao a Guverner je i dalje živ.
A ten je zase pryč a Guvernér je pořád naživu.
Želim da znam svako mesto gde je otišao a da to nije njegova kuæa.
Dobře. Taky chci vědět, kam chodil, když nebyl doma.
Psoglavi je otišao, a mi smo bili previše zauzeti traženjem govana da bismo ga zaustavili.
Pekelný pes je pryč, a my jsme byli zaneprázdnění kydáním hnoje, než abychom to zastavili.
Moj otac je otišao a nisam ga zapravo ni upoznao.
Já jen, můj táta mě opustil a já ho nikdy opravdu nepoznal.
Karavan je dosad verovatno odavno otišao, a mi smo miljama udaljene od dokova.
Ten karavan už je nejspíš dávno pryč a od doků jsme míle daleko.
Kao da si otišao, a ostavio urok na meni
Jako kdybys přišel a začaroval mě
Tek sam otišao, a veæ ste priredili božiænu zabavu bez mene?
Jakmile jsem odjel z města, tak jsi beze mě uspořádala vánoční večírek?
Malamore je otišao, a Ðeni se zatvorio u zgradama Vele.
Malamore zmizel a Genny Savastano se zavřel v Plachtách.
On je otišao, a on se ne vraća.
Je pryč a už se nevrátí.
Sekretarica je rekla da je na ruèku, pa sam došla kasnije i rekla je da je otišao, a jutros je rekla da ga nema.
Tak jsem se tam po obědě zase vrátila a ona mi řekla, že si vzal zbytek dne volno.
Sad, kad je moj brat otišao a svet je otišao doðavola.
můj bratr zemřel a svět se žene do pekla.
Sam mogao vidjeti da si emocionalno, Jess, kad si otišao, a ja, a ja ne želim napraviti što više emocionalne dovodeći do trudnoće.
Všiml jsem si, žes byla velmi citlivá, Jess, a nerad bych to ještě zhoršil tím těhotenstvím.
Tri godina kasnije, i on je otišao, a da jedan drugome nismo rekli ni zbogom.
O tři roky později byl také pryč, aniž bychom se kdy rozloučili.
Bila si dete kad sam otišao, a popunila si se kako treba.
Bylas děcko, když jsem šel za mříže. Zaoblila ses na správných místech. - Hele, kámo.
Džef je otišao, a otišao je zbog izbora koje sam ja napravila.
Jeff odešel, a to kvůli tomu, jak jsem se rozhodla.
Berti je otišao, a Edit neæe biti markiza od Heksama.
Dostala jsi, co jsi chtěla! Bertie odjel na vlak a Edith nebude příští Markýzou z Hexhamu.
Kad je Ernesto otišao, a pre nego što sam ja došao, platio si onom maloumniku da kaže da te nikad nije video.
Cože? Než mě Ernesto přivezl, podplatils toho kluka, aby tvrdil, že tě neviděl. A pak jsi tam zůstal, aby ses mohl dívat.
Nije valjda otišao, a da se nije javio?
Ale určitě se jen tak neodplížil, aniž by vám něco řekl?
Tako je Pit otišao i napustio porodični odmor - slomio majčino srce - i otišao a mi smo pratili naredna četiri dana da vidimo sledeću utakmicu plejofa.
A tak Pete odjel z rodinné dovolené – zlomil své matce srdce – a my jsme jeli za ním o čtyři dny později, abychom se podívali na další play off.
0.86537790298462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?