Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
Dobře, nemůžeš si stěžovat, že nemáš žádné přátele, a pak být taková k chlapovi, který se jím velmi snaží být.
Molim te da mi ne otežavaš!
Doufám, že se vám jednou stane neco zlýho!
Otežavaš temperamentnom muškarcu da drži ruke podalje od tebe.
Dá opravdu zabrat živelnýmu chlapovi tě neosahávat.
Zašto otežavaš i tako jednostavne stvari?
Proč musíš dělat cavyky i s takovou prkotinou?
ZAŠTO UVEK MORAŠ DA OTEŽAVAŠ STVARI?
Proč musíš vždycky všechno tak zkomplikovat?
Moraš li stalno da si otežavaš situaciju?
Musíš si pořád vše dělat těžší?
Zato što posle svih onih puteva kada si me ostavljala na cekanju da bi pomagala Clark-u, teško mi je da pomislim da ceš da mi otežavaš što sam jedanput pomogao Kara-i.
Protože po všech těch případech, kdy jsi mě nechala a utíkala jsi pomoct Clarkovi, nesnesl bych myšlenku, že mi tu jednu pomoc Kaře takhle osladíš.
Otežavaš mi da ti budem prijatelj.
Děláš to hodně těžký abych zůstala tvým přítelem.
Jesi li doša ovamo da mi otežavaš ili ti mogu nekako pomoæi?
Takže jsi sem přišel, aby ses se mnou vypořádal, nebo je tu něco, s čím bych ti mohl pomoci?
Ti otežavaš da se neko brine o tebi.
Víš, je těžké tě mít rád.
Trebao bi se pojaviti radi ispitivanja i ako mi lažeš, znaèi da otežavaš kaznenu istragu.
Hledá se kvůli výslechu. A jestli mi lžete, znamená to, že maříte vyšetřování.
...i skoèiš ispred njih. - Ponekad mi tako otežavaš da te volim.
Dobře, nemůžeš si stěžovat, že nemáš žádné přátele, a pak být taková k chlapovi, který se jím velmi snaží být. 