Otamo - Prevod Na Češki

Kad je poginuo vraæao se otamo.

Ve skutečnosti se vracel z chaty tu noc co zemřel...

Makni se otamo i vrati se natrag.

Zmizte a vraťte se na shromaždiště.

Kad ti dam signal aktiviraj ih 1, 2, 3, 4, i izlazi otamo što brže.

Až ti dám znamení, odpal je. Raz, dva, tři, čtyři a vypadni odtud.

Predlažem ti iæi otamo ili æu te upucati!

Doporučuju ti odsud zmizet nebo budu střílet!

Radili smo posljednjih šest sati ne bi li vas izvukli otamo.

Šest hodin jsme pracovali na tom, abychom vás odtamtud dostali.

Te cure nemaju izgleda da izaðu otamo.

Ty holky nemají šanci se dostat ven.

Mi æemo otamo iæi s izravnim prijenosom èim uspostavimo satelitsku vezu.

Ozveme se vám odtamtud v živém prenosu, jakmile ziskáme satelitni spojeni.

Ako sud presudi u njegovu korist, g. Slovak bit æe prebaèen u zatvor na psihijatrijski odjel, a otamo u instituciju za mentalno oboljele.

Rozhodne-li v jeho prospěch, bude Slovák převezen do věznice na psychiatrické oddělení a potě trvale umístěn v léčebně.

Onda razumijem zašto ne želiš pobjeæi otamo.

Opravdu chápu, proč jí nechceš opustit

Otamo do granice ima nekoliko kilometara.

Odtud je to na hranice pár kilometrů.

Nisam se nadao da æeš izaæi otamo.

Přálo ti štěstí, žes odtamtud vyšel.

Tip koji je otamo izašao izgleda ovako.

Ten, co vyšel ven, vypadá jako tenhle.

Možeš reæi što god želiš o Milford Academy-u... ali djeca koja izlaze otamo, spremna su za život.

Můžeš si říkat o Milford Academy co chceš... ale děti odtamtud, jsou dobře připravené pro život.

Da li ti je nešto od ovoga poznato kada si dolazio otamo.

Nepamatuješ si to tady když jste šli z druhý strany ostrova?

Samo nekoliko bogate djece koja su htjela pobjeæi otamo i zabavljati se u Americi.

Jen párek bohatých dětí co se chtěly dostat od tamtud a začít znovu v Americe.

Veliki je rizik da æe dobiti sepsu, tako da æemo se bazirati samo na nadoknadu krvi i izaæi otamo.

Má náběh na naprostou sepsi, takže se postaráme o život-ohrožující ztrátu krve a pak ho zavřeme.

S "Janjem" æete se naæi u Philadelphiji, a otamo æete pronaæi i vratiti fizièara.

Jehně se s vámi sejde ve Filadelfii a odtamtud začnete hledat fyzika.

Nisam mogla otamo jer gaza gura ošit nakon operacije abdomena.

Pátým bych se dovnitř nedostala, protože na bránici ještě tlačí gáza z předchozí operace.

Izlazi otamo ili æu doæi po tebe!

Vylez odtamtud a přijmi, co ti patří!

Ono što ja želim od tebe je da makneš auto otamo i da ga ponovno vratiš i tako svakih 10 minuta.

Chci abys odjel a pak se na to místo vracel každých 10 minut.

Ne razumijem kako je Norton švercao drogu otamo kada naši brodovi nikad nisu uplovili u nijednu meksièku luku.

Nechápu, jak Norton odtamtud pašoval drogy, když naše lodě nesmějí zakotvit v Mexických přístavech.

Siæi æu dolje kad bude sigurno i izvaditi ga otamo.

Půjdu dolů, až to bude bezpečné a dostanu ho odtamtud.

Ipak, mislio sam da æe biti potrebna cijela meksièka vojska da bi te potjerala otamo.

I tak, potřebovaly by celou Mexickou armádu, aby tě dostali.

Izvadili smo dva zrna iz glave Jody Cambry, taèno otamo gdje si ih smjestio.

Z hlavy Jody Cambryové jsme vyndali dvě kulky, které jsi do ní vystřelil.

Ako itko otamo nazove, znat æu prva i to brzo.

Jestli odtamtud někdo zavolá, dozvím se to jako první a rychle.

Znamo otamo neke ljude i kažu nam da je vaš radni odnos završio dramatièno?

Ukázalo se, že... Známe tam pár lidí a ti nám řekli, že vaše kariéra u policie skončila poněkud...

Bježi otamo, prije nego te lava zarobi.

Dostaň se odsud, než tě láva uvězní.

Otamo ide ravno za Belfast. Prodat æe ih Irskoj republikanskoj armiji.

Odtamtud poputují přímo do Belfastu, kde je prodáme Irské republikánské armádě.

Zar mu ne dugujemo svaku šansu kako bi ga izvukli otamo?

Nedlužíme mu šanci, aby se odtamtud dostal živý?

Verina je ideja bila da ga otjeraju otamo s glazbom Van Halena.

Byl to Verin nápad vytočit ho hudbou Van Halena.

Otamo bismo sve morali vidjeti, pa i mjesto gdje drži tvog sina.

Odtud bychom měli uvidět vše, včetně toho, kde drží tvého syna.

Ništa ne resetiraj, sve uništi i bježi otamo.

Nikoho nerestartuj, všechno znič a vypadni odtamtud.

Da, iako nisam siguran da je Murfield eksperimintirao na njemu prije nego nas je tvoja majka izvukla otamo.

Jo, ale nevím, jestli byl jedním ztěch, na kterých Muirfield experimentoval, než nám tvoje matka pomohla.

Uskoro odlaze otamo, pa nije htjela putovati dvaput u manje od godinu.

Ne. V Indii budou brzy končit a nechtěla absolvovat další cestu.

No otamo je gospođa Bates hodala do Piccadillyja, točno na mjesto gdje je umro g. Green.

Ale odtud šla paní Batesová na Piccadilly, na místo, kde pan Green zemřel.

Pa je jedino pitanje kako da ih izvuèemo otamo?

Otázkou tedy zůstává, jak je odtamtud dostaneme?

Agent A.R.G.U.S. je pokupio Saru otamo.

Těsně před tím tam agent ARGUSU vyzvedl Saru.

Ako obavlja, završio je, jer je zadnji eter upravo ukraden otamo.

Pokud ano, je konec, protože poslední éter odsud ukradli.

Znam da je Džek otišao na mesto nesreæe, i otamo se odvezao u kolima hitne.

Vím, že Jack přijel k místu nehody a pak z něj odjel. Jen řídil sanitku.

Ako se približimo, ja bežim otamo.

Když se k němu přiblížím, hned pomažu.

Prevod od "otamo" do Češki

Kako koristiti "otamo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!