Prevod od "osvetljenje" do Češki

Prevodi:

osvětlení

Kako koristiti "osvetljenje" u rečenicama:

Samo Fil može sebi da priušti to silno osvetljenje.
Tohle si může dovolit jen Phil.
Preplavili smo mesto radioaktivnom prašinom i postavili jako ultravioletno osvetljenje svuda.
Zamořili jsme to tam radioaktivním prachem a všude nainstalovali silné ultrafialové osvětlení.
Imaš svoju kameru... imaš svoj film, imaš svoje osvetljenje... svoj zvuk, svoje troškove montaže, svoje razvijanje... svoje sinhronizovanje, i svoj rad.
Musíš zaplatit kameru, film... světla, zvuk, laboratoř... vyvolávání, postsynchrony, střih.
Kompjuteru, pojaèaj osvetljenje za èetiri nivoa.
Počítači, zvýšit osvětlení o čtyři stupně.
Osvetljenje i grejanje i sve to.
Pěstitelské lampy, ventilátory a všechno to.
Ovo je boja masline samo osvetljenje malo menja.
To je olivová. Ty světla z toho dělají...
Želim viši sprat, bolji pogled i bolje osvetljenje.
Chci vyšší podlaží, lepší výhled a lepší osvětlení.
Može li neko da smanji osvetljenje?
Mohl byste někdo prosím trochu ztlumit ty světla?
Da vidimo šta planirate za osvetljenje.
Tak ukažte, co zamýšlíte s těmi světli.
Dobro je što smo dobili rezervno osvetljenje.
Dobrá práce, žes nahodil to nouzové osvětlení.
Prvo osvetljenje je održano u èast novog napretka u kojem je Mystic Falls uživao nakon rata.
První slavnost osvětlení se konala na počest toho, že se Mystic Falls těšilo prosperitě po válce.
Bojim se da osvetljenje nije baš dobro.
Obávám se, že osvětlení není příliš dobré.
Oni ne mogu imati brze odgovore ili nagrade na njihovim osvetljenje.
Možná občas tápou a nenosí vyznamenání na svých uniformách.
Zatražio sam pomoæno osvetljenje i šator.
Zajistil jsem osvětlení a stan na místo činu.
Plus... svet stalno menja osvetljenje i zagrejanost.
A navíc, svět pořád mění svoje světlo a teplo.
Samo da joj namestim osvetljenje pa æemo i vama.
Jen mě nechte upravit osvětlení a hned to bude, pane.
Ovo osvetljenje æe biti gadno za snimanje.
Jo, tohle světlo bude fakt kruté na kameře.
Nadam se da æe tišina, mrak i osvetljenje da ti dozvole da pronaðeš komfornije i opuštenije stanje ekstaze.
Teď doufejme, že to ticho, ta tma a světlo ti dovolí najít víc pohodlný, uvolněný trans.
Da ovde ima više proizvoda, i malo bolje osvetljenje, bilo bi više ljudi.
Kdyby tu bylo víc zboží a trochu lepší osvětlení, chodilo by sem víc lidí.
Nastavite ovim tempom i zaradiæete svoje osvetljenje u spavaonici za tili èas.
Takhle si brzy opět zasloužíte světlo.
Svaka kuća -- mislim da je bilo osam u ovoj maloj zajednici -- mogla je da ima osvetljenje tokom pola sata svake večeri.
Takže každý dům - v téhle vesničce jich bylo asi osm - může každý večer přibližně půl hodiny svítit.
Ali, možete smanjiti osvetljenje do nivoa na kome izgleda da je isključeno.
Ale můžete ho ztlumit tak, že vypadá vypnuté.
Efikasnost: Ovi podaci kroz osvetljenje -- pre svega je uređaj za osvetljavanje.
Účinnost: Data jsou přenášena světlem -- prvotním účelem je osvětlení.
I to će obezbediti kombinovanje dve osnovne funkcije: osvetljenje i bežični prenos podataka.
A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.
Pa, kada čitate kroz dokazni materijal u slučaju Kariljo, jedna od stvari koja vas pogodi je ta da su inspektori rekli da je osvetljenje bilo dobro na mestu zločina, na mestu pucnjave.
Tak tedy, když si projdete materiály případu pana Carrilla, jedna z věcí, která vás uhodí do očí, je fakt, že vyšetřující policisté označili osvětlení na místě činu, kde se střílelo, jako dobré.
Setite se, inspektori su rekli da je osvetljenje bilo dobro.
Pamatujte, že v policejní zprávě vyšetřující policisté řekli, že osvětlení bylo dobré.
Ovo je pogled ka istoku, gde je auto otišao nakon pucnjave, a ovo je osvetljenje direktno iza oca i iza tinejdžera.
Toto je pohled dolů na východ, kam střílející auto uhánělo pryč, a toto je osvětlení přímo za otcem a těmi mladíky.
I ako osvetljenje nije prejako – Ah, ah! Evo ga. Pokupio je predmet sa pokretne trake.
A pokud osvětlení není příliš intenzivní -- Aha! Tady je. Zvedl předmět z dopravníku.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Milovala jsem, že jsem mohla v tomto stínu ukrýt svou vlastní malovanou verzi, a bylo by to téměř neviditelné, než by se světlo změnilo, a najednou by byl můj stín osvětlen.
Vidite tu tamnu, neprozirnu ploču na prednjem delu, naročito je bolja za površinu, kada je problematično što imate pozadinsko osvetljenje i bacate senku.
Můžete vidět ten tmavý, neprůhledný panel na přední straně, a toto je obzvláště dobré na povrchu, kde podsvícení a vytváření siluety je problematické.
(Smeh) I znate, pošto je on verovatno našminkan, osvetljenje je ovde pravi izazov, ali svejedno, iz ovog videa ipak možemo izdvojiti njegov puls i pokazati ga prilično uspešno.
(Smích) Víte, patrně má na sobě makeup, takže světlo je zde trochu problematické, ale stejně, jen z tohoto videa, jsme vyextrahovali jeho puls a názorně ho ukázali.
Taj zatvor je radikalno ograničio komunikaciju i koristio uskraćivanje sna i konstantno osvetljenje za takozvano "ideološko preobraženje".
Věznice radikálně omezovala komunikaci a používala spánkovou deprivaci a neustálé světlo pro tzv. "ideologickou konverzi."
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
A když začalo v údolí vycházet Slunce, doslova jsem se roztřásl vzrušením, protože jsem se díval na malbu a uvědomil si: „Panebože, mám to samé nasvícení jako Bierstadt před 100 lety.“
Obično sam delio slike iz Polaroida jer na njemu podešavam svetlo i proveravam osvetljenje, a kada sam joj pokazao Polaroid, vrisnula je i pobegla u šator.
Běžně rozdávám Polaroidy, když tohle dělám, protože stavím světla, kontroluji světla. Když jsem jí ukázal její Polaroid, s křikem utekla do svého stanu.
Pa, sada, ono što hoću da uradim: Staviću 9 srednjih površina ovde pod žuto osvetljenje prosto stavljajući filter iza njih.
A co chci teď udělat: Těch prostředních devět koleček podsvítím žlutě tak, že za ně jednoduše dám filtr.
Staviću srednjih 9 pod ljubičasto osvetljenje.
Těch devět prostředních podsvítím nachovým světlem.
Toliko smo se vratili da konačno vidimo ogradu oko nas - osvetljenje posle Velikog Praska.
Vracíme se tak daleko zpátky, až jsme nakonec čímsi obklopeni - je to dosvit velkého třesku.
Boje, osvetljenje, zvuk i efekti, sve može dinamički da reaguje na vaše raspoloženje da dodatno pojača doživljaj.
A také barvy, světlo, zvuk a efekty mohou dynamicky reagovat na váš emociální stav, aby zvýšily sílu zážitku, který prožíváte, v reálném čase.
Naravno, osvetljenje. Možete paliti ili gasiti svetla.
A samozřejmě světla -- jejich rozsvícení nebo zhasnutí.
1.2651422023773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?