Prevod od "ostati zajedno" do Češki


Kako koristiti "ostati zajedno" u rečenicama:

Željela bih da možemo ostati zajedno, ti ja i mama.
/Chci, abychom zůstali spolu. /Ty, já a máma.
Uvek æemo ostati zajedno... kao stari par... sa Sabine and Sabininom decom
Zůstaneme navždy spolu... jako dva stařečkové... se Sabinou a našimi vnoučaty
Možeš samo da pogledaš u par... i odmah da kažeš... da li æe oni ostati zajedno zauvek.
Když můžeš podívat na pár... a můžeš jim to říct hned... oni zůstanou spolu navždy.
Ne možemo ostati zajedno zato što se katkad i slažemo.
Nemůžeme být spolu jen proto, že se jednou za čas sneseme.
Mislio sam da æemo zbog toga zauvek ostati zajedno.
Myslel jsem, že nás to spojí navěky.
"Tako æe barem naša pisma, ostati zajedno.
Tímto způsobem alespoň zůstanou naše dopisy pospolu.
Èini se da moramo ostati zajedno.
Vypadá to, že tady zůstanem spolu.
Znaèi, gay parovi nemaju razloga ostati zajedno?
Takže gayové nemají důvod spolu zůstávat?
Zar ne bismo trebali ostati zajedno, za sluèaj da trebate pojaèanje ili nešto?
Neměli bychom zůstávat pohromadě? Kdybyste potřebovala krýt záda nebo tak?
Ako ne možemo ostati zajedno, znaèi da smo odustali!
Když nebudeme pohromadě, tak jsme se vzdali!
Morate opet biti obitelj, ostati zajedno.
Musíte být zase rodina, držet pospolu.
Moramo ostati zajedno i moramo se pomagati.
Musíme teď držet při sobě a pomáhat si.
Moramo ostati zajedno i sve æe biti u redu.
Musíme zůstat pohromadě a pak bude všechno v pořádku.
Majka i mladunèe moraju ostati zajedno.
Matka a mládě musí zůstat blízko sebe.
Pa... možemo ostati zajedno... i praviti se da ništa od ovoga nije bitno.
No... Můžeme spolu zůstat a předstírat, že nám to nevadí.
To znaèi da æemo ostati zajedno?
Takže tím chcete říct, že můžeme zůstat spolu?
Ne spominjem buduænost, ne predviðam hoæe li ostati zajedno...
O budoucnosti se vůbec nezmíním. Ani v nejmenším nenaznačím, jestli jim to vydrží.
Kao prvo, kladila si se u $ 400 da ce ostati zajedno do Praznika rada.
Vsadila se se mnou o 400 $, že se spolu vyspí do Dne práce.
A mi svi možemo ostati zajedno i biti ovdje u Peacock.
Všichni bychom mohli zůstat spolu, tady v Peacocku.
Ako želite ostati zajedno, to je vaš izbor.
Pokud chcete zůstat spolu, tak je to vaše volba.
Ali ako æete ti i Brett i dalje ostati zajedno onda mi to moraš reæi.
Ale jestli spolu ty a Brett pořád chodíte, musíš mi to říct.
On ide na Stanford,...ja idem na Džejl i sinulo mi je nedavno da biæe jako teško ostati zajedno.
On jde na Stenford, já na Yale a nedávno mi došlo, že bude těžké se vídat.
Tvoj brat je u nevolji, i moramo ostati zajedno kao porodica.
Tvůj bratr je ve vážných potížích a my musíme zůstat spolu, jako rodina.
Pa sklopili smo pakt da æemo ostati zajedno.
Měli jsme dohodu, že zůstaneme spolu.
Da moram zaboraviti na politiku i ostati zajedno sa vama, šta god da bude.
Že bych měl zapomenout na politiku a být s tebou, ať se děje cokoliv.
Kada imaš dvoje ljudi koji su glupi, moraju ostati zajedno.
To je pravda. Pokud máte dvě lidé tak hloupí, že musím zůstat spolu.
Sigurnosne orgije, ostati zajedno, kao nekad na divljem zapadu s karavanima.
Ne, každej s každým, ale pro jistotu, zůstat spolu, stejně jako karavany na divokým západě.
I onda možemo ostati zajedno, kao obitelj.
A potom můžeme zůstat navždy spolu jako rodina.
Razgledati, ostati zajedno kao grupa, I nemojte stati na put.
Podívejte se kolem sebe, zůstat spolu jako skupina, a ne dostat do cesty.
Ako osetim da bi zauvek trebali ostati zajedno, a ne kažem da oseæam, to neæe biti zbog neèega što može da se izrazi.
Cítila jsem, že bychom spolu měli trávit všechen čas, a neříkám, že to tak je, ne kvůli něčemu, co by šlo vyjádřit.
Mislim da je Setrakian u pravu, trebamo samo ostati zajedno.
Stačí, abychom zůstali pohromadě. Bylo to uvnitř mého obličeje,
Znam da nikada nismo stvarno bili topla, razdragana porodica ali uvek sam mislila da ce moji roditelji ostati zajedno.
Vím, že jsme nikdy nebyli vřelá a milující rodina, ale myslela jsem, že spolu rodiče zůstanou.
Robert me pitao zašto ne možemo ostati zajedno samo zbog privida.
Robert se mě ptal, proč spolu nemůžeme zůstat alespoň naoko.
Slušajte, možemo pratiti šine, svi æemo ostati zajedno, ne vidim...
Nemohu otevřít dveře. Poslouchej, můžeme jít spolu kolejí na nádraží.
Moramo ostati zajedno zauvek da bi se meðusobno štitili, da bi se meðusobno njegovali.
Musíme zůstat spolu, napořád. Abychom se vzájemně ochránili. Můj Bože, to je...
Moja penta je... siguran sam da to što on govori da æe ostati zajedno je samo, kao, polukorak.
Prostě vím jistě, že to pokračování manželství je jenom stupínek.
Zaštitiæu nas, Esther, ali šta god bilo, moramo ostati zajedno uvek i zauvek.
Ochráním nás, Esther. Ale ať se děje, co se děje, musíme zůstat spolu, navždy a napořád.
Obeæale smo da æemo ostati zajedno.
Slíbily jsme si, že spolu zůstaneme.
Vidiš, rekao sam ti da trebamo ostati zajedno.
Říkal jsem ti, že máme zůstat spolu.
Ovde, možemo ostati zajedno dok se ne probudimo.
Zde můžeme zůstat pohromadě, dokud se neprobudíme.
Ali, ostati zajedno ovoliko dugo može prouzrokovati probleme.
Ale zůstávat spolu takhle dlouho může působit problémy.
Svi smo mi Ragnarovi sinovi, moramo ostati zajedno.
Všichni jsme synové Ragnara, měli bychom držet při sobě.
1.1275489330292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?