Prevod od "ostalu" do Češki

Prevodi:

ostatek

Kako koristiti "ostalu" u rečenicama:

Ubio si ostalu trojicu Bolivijskih lidera.
Zavraždil jsi ty tři další vůdce povstalců.
Kaže "Garantovano ubija vaške, žohare i ostalu gamad".
"Prý ""Spolehlivě hubí vši, " "ploštice a další havěť""."
Bilo bi bezbednije za moje momke da ga pogodimo u ponedeljak... kada sredimo ostalu kopilad
Pro chlapce bude i tak bezpečnější rozbit jim to tam až v pondělí.
Uza svu ostalu opasnost oko nas, tamo kamo idemo vjerojatno ne postoje idealni medicinski uvjeti.
Vedle toho v jakém jsme nebezbečí, jsme v... kde jsme nezní jako... tohle vše je tak, mimo mou způsobilost.
Da li znate kako izgleda kad sami èekate na izlazu iz škole,...dok vam se nos smrzava, a po ostalu djecu dolaze mame?
Víte, jaké to je čekat sama před školou se zmrzlým nosem, zatímco ostatní děti vyzvedly jejich mámy?
Dakle, te veèeri, tata je odveo mamu u dedin bar, gde je upoznala i dedinu ostalu decu, njegove najbolje prijatelje Grinija i Bloka.
A ten večer jí děda vzal do baru. Tam potkala dědovi další děcka. jeho nejlepší přátele Greenieho a Blocka.
Ne, jednostavno služim sendvièe, i ostalu delikatesnu klopu.
Ne, já prostě jenom dělám u lahůdek, když nějaký student, bude chtít ochutnant sandwich.
Drevni su bili dovoljno pametni da ugrade zaštitu u svoju ostalu tehnologiju.
Antikové byli natolik chytří, aby zabudovali pojistky do svých dalších technologií.
Ako želiš, ne moraš skidati ostalu odeæu.
Můžete si nechat spodní prádlo, pokud chcete.
Izgleda da æemo morati pretražiti ostalu polovicu.
Hádám, že chceme prohledat právě tu druhou polovinu.
Tvoj otac je pozajmio novac od mene da bi otplatio dugove, kao garanciju je ostavio ovu kuæu i svu ostalu imovinu.
Váš otec si ode mě půjčil peníze, aby splatil svoje dluhy a na ochranu tohoto domu a jeho dalšího majetku. Tohle všechno...
Vlada u kojoj izvršnu vlast, kao i svu ostalu zakonodavnu vlast, vrše graðani koje na redovnim izborima biraju njihove susjede da bi stvarali i sprovodili zakone opæeg dobra radi.
Vláda jejíž výkonnou moc, stejně jako všechny ostatní druhy legislativní moci, je vykonávána občany pravidelně zvolenými jejich sousedy, aby tvořili a vykonávali právo pro všeobecné dobro.
To je nehigijenski i uznemiravajuæe za ostalu decu.
Je to nezdravé a ruší to ostatní děti.
Imao sam težak vikend, tragao sam za dušom i mislio o uticaju Kajlove poruke na ostalu decu.
Mám za sebou náročný víkend. Analyzoval jsem svou duši a přemýšlel o tom, co jste říkal. To, jak Kyle ovlivnil druhé děti.
Prvo æu trebati ostalu polovicu novca.
Napřed budu potřebovat druhou půIku peněz.
Moguæe je da sva voda nije preèišæena kako treba, i da je kontaminirala ostalu vodu.
Teď už není. Je možné, že jedna várka nebyla dostatečně vyčištěna a kontaminovala ostatní.
Ostalu zemlju dajem... Kingsbridgeovoj prioriji. Za izgradnju nove katedrale.
Všechnu další zemědělskou půdu dávám... převorství Kingsbridge, aby si mohlo postavit novou katedrálu.
Da, on i Brooke su napravili plašteve za ostalu djecu.
Jo, teta Brooke udělala pro všechny ve škole pláštěnky.
Hoæu da znam šta treba da uradim da usvojim mog malog brata i možda i ostalu braæu i sestre, i da ih sama podižem.
Chtěla bych vědět, co musím udělat, abych mohla adoptovat mého nejmladšího brášky, a když už jsme u toho, všechny ostatní sourozence, a vychovat je jako moje vlastní.
Ne možete ovu decu da tretirate kao ostalu normalnu decu.
Musíte pochopit, že tohle nejsou normální děti.
Ne želim da Vam oduzimam vreme, samo sam hteo da Vam kažem koliko zaista, zaista cenim to što radite za mog sina i za svu ostalu decu ovde.
Koukněte, nechci vás obírat o čas. Chtěl jsem vám jen dát vědět, jak moc si vážím toho, co děláte pro mého syna a pro ostatní děcka tady.
Sjeæam se ta dva djeèaka, blizanaca, i kada je stražar odveo ostalu djecu,
Pamatuju si, že tam byli dva kluci, dvojčata, a když stráže odváděli ostatní děti pryč,
Zašto bi se trudio i rizikovao da vrati svu ostalu decu, samo da bi ubio ovo?
Ale proč tolik času, námahy a rizika, aby vrátil všechny ostatní děti, kdyby tohle jen zabil?
Ako uspijemo zaustaviti broja 1 da prekine dovod struje, možda sprijeèimo ostalu dvojicu da napadnu.
Když toho prvního zastavíme, než odřízne energii možná to ostatní dva odradí od útoku.
Mogao bi da predstavlja opasnost po ostalu decu.
Může být nebezpečný pro ostatní děti.
I kad srede to, pustiæe Ember i ostalu decu.
A jakmile se to vyřeší, nechají Amber a zbytek dětí jít, že jo?
Ona kojima se ne dopušta uspjeti uz ostalu djecu i nek sam prokleta ako obilježim dijete manje vrijednim kako bi je ostatak svijeta stavio u kutiju i odbacio prije nego dobije priliku uspjeti u životu!
To, které nemá stejné možnosti uspět vedle všech ostatních dětí jeho věku. A radši skončím v pekle, než své dítě označím za "méněcenné", aby ji zbytek světa mohl zaškatulkovat a vyloučit ji ještě dřív, než dostane šanci v životě uspět.
Veæ ima ostalu dvojicu zakljuèane u bocama.
Další dva má uvězněné v jejich lahvích.
Jedini naèin da spasi ostalu decu je da žrtvuje jedno.
Jediný způsob, jak zachránit ostatní děti, je jedno obětovat.
Ako se naše vojske probiju kroz mirotvorce i ostalu odbranu, naæi æemo se u centru grada, kod Snouove vile, gde æemo ne samo otkljuèati njegovu kapiju, veæ skinuti lance s celog Panema.
Pokud se dostaneme přes obranné systémy, sejdeme se u Snowova panství, kde nejen odemkneme brány, ale osvobodíme celý Panem.
Obri proverava ostalu decu i zaposlene u školi.
Aubrey prochází záznamy dalších studentů a zaměstnanců školy.
Agent Porter je definitivno sredio ostalu šestoricu?
Zabil agent Porter určitě těch ostatních šest?
I ostavi daljine tri dana hoda izmedju sebe i Jakova. I Jakov pasaše ostalu stoku Lavanovu.
Uložil pak mezi sebou a Jákobem místo vzdálí tří dní cesty; a Jákob pásl ostatek dobytka Lábanova.
I uzevši krvi od teleta pomaži rogove oltaru prstom svojim, a ostalu krv svu prolij na podnožje oltaru.
A nabera krve z volka, pomažeš na rozích oltáře prstem svým, a všecku krev vyleješ k spodku oltáře.
I neka pomaže sveštenik tom krvlju rogove oltaru, na kome se kadi mirisima pred Gospodom u šatoru od sastanka, a ostalu krv od teleta svu neka izlije na podnožje oltaru, na kome se pale žrtve na vratima šatora od sastanka.
Pomaže také kněz tou krví rohů oltáře, na němž se kadí vonnými věcmi před Hospodinem, kterýž jest v stánku úmluvy, a ostatek krve volka toho vyleje k spodku oltáře zápalu, kterýž jest u dveří stánku úmluvy.
I tom krvlju neka pomaže rogove oltaru koji je pred Gospodom u šatoru od sastanka, a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru na kome se pali žrtva, na vratima šatora od sastanka.
Pomaže také kněz tou krví rohů oltáře, kterýž jest před Hospodinem v stánku úmluvy; potom všecku krev pozůstávající vyleje k spodku oltáře zápalu, kterýž jest u dveří stánku úmluvy.
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i pomaže rogove oltaru na kome se žrtva pali; a ostalu krv neka izlije na podnožje oltaru na kome se žrtva pali.
A vezma kněz z krve oběti za hřích na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, ostatek pak krve jeho vyleje k spodku oltáře zápalu.
I neka uzme sveštenik krvi od nje na prst svoj, I pomaže rogove oltaru na kome se pali žrtva; a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru.
A vezma kněz z krve její na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, a ostatek krve její vyleje u spodku oltáře.
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i neka pomaže rogove oltaru na kome se pali žrtva; a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru.
Potom vezma kněz krve z oběti té za hřích na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, ostatek pak krve její vyleje k spodku oltáře.
I zakla ga Mojsije, i uzevši krvi njegove pomaza rogove oltaru unaokolo prstom svojim, i očisti oltar, a ostalu krv izli na podnožje oltaru, i osveti ga da se na njemu čini očišćenje od greha.
I zabil jej a vzal krev jeho, a pomazal rohů oltáře vůkol prstem svým, a tak očistil oltář. Ostatek pak krve vylil k spodku oltáře a posvětil ho k očišťování na něm.
I dovede Mojsije sinove Aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli Mojsije po oltaru unaokolo.
Tolikéž synům Aronovým rozkázav přistoupiti, pomazal kraje ucha jejich pravého a palce ruky jejich pravé, též palce nohy jejich pravé, a vykropil krev na oltář svrchu vůkol.
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
I dali mu synové Aronovi krev. Kterýžto omočiv prst svůj ve krvi, pomazal rohů oltáře, ostatek pak krve vylil k spodku oltáře.
Trećinu sažezi ognjem usred grada, kad se navrše dani opsade, a drugu trećinu uzmi i iseci mačem oko njega, a ostalu trećinu razmetni u vetar, i ja ću izvući mač za njima.
Třetinu ohněm spal u prostřed města, když se vyplní dnové obležení; zatím vezma druhou třetinu, posekej mečem okolo něho; ostatní pak třetinu rozptyl u vítr. Nebo mečem dobytým budu je stihati.
Ta zemlja da mu je dostojanje u Izrailju, da više ne otimaju knezovi moji od naroda mog, nego ostalu zemlju da daju domu Izrailjevom po plemenima njihovim.
To bude míti za vládařství v Izraeli, a nebudou více utiskati knížata má lidu mého, ale rozdadí zemi domu Izraelskému po pokoleních jejich.
0.43198418617249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?