Prevod od "osnovu vaše" do Češki

Prevodi:

základě vašeho

Kako koristiti "osnovu vaše" u rečenicama:

Svi æete biti procenjeni na osnovu vaše prave kondicije i discipline!
Každý z vás bude vyhodnocen na základě vašeho výkonu správné kondice a disciplíny!
Milosrðe nam zapoveda da vas prihvatimo na osnovu vaše pojavnosti. Ali iz praktiènih razloga, imaæete dovoljno vremena da se dokažete.
Charitativní předpisy nám přikazují přijmout vás jako civilní osobu ale pro praktické účely, budete mít dostatek času aby jste se projevil.
Oprostite. Na osnovu vaše uniforme vidim da ste plitki neuki i naivni u pogledu Jevreja.
Odpusťte, ale váš názor na Židy je povrchní a naivní.
Neću spaliti reputaciju na osnovu vaše slutnje.
Nepohřbím svou reputaci kvůli vaší divoké předtuše.
"Na osnovu vaše nedavne kupovine, šaljemo vam spisak knjiga koje bi vas mogle zanimati."
"Na základě vašeho posledního nákupu, "zasíláme seznam knih, které by vás mohly zajímat."
Žao nam je što vas moramo izvjestiti da za kolièinu radih mjesta koje smo raspisali na osnovu vaše kvalifikacije koju smo primili, ne možemo vam ponuditi zaposlenje ovoga èasa...
Je nám líto, že vám musíme oznámit, že vzhledem k omezenému počtu volných míst a množství žádostí, které jsme obdrželi, vám v tuto chvíli nemůžeme nabídnout zaměstnání...
Dr Brennan, na osnovu vaše histologije i DNK, utvrdio sam da onaj komadiæ kosti u vratu Warrena Grangera pripada belcu u 30-im.
Dr. Brennanová, podle vaší histologie a DNA kostní odštěpek nalezený v krku Warrena Grangerse - z muže Kavkazského typu kolem 35 let.
G-ðice Austen, na osnovu vaše prošlosti, morati æu se složiti sa narodom.
Slečno Austenová, na základě vaší minulosti musím souhlasit s návrhem obžaloby.
Agent Lisbon me zamolila da budem diskretan, na osnovu vaše dobre volje da joj pomognete u ovoj... istrazi ubistva.
Agentka Lisbonová mě požádala, abych postupoval rozvážně, založené na vaší ochotě spolupracovat v tomto... vyšetřování vraždy.
Nisam to zakljuèio samo na osnovu vaše odjeæe.
Podle vašeho šatníku bych to teda neřekl.
Na osnovu vaše reputacije, nudim vam šansu da preðete sa mnom, ali sa zapada i biæete plaæeni zlatom.
Na základě vaší pověsti vám dávám šanci, překročit ji se mnou, ale ze západu a budete placen ve zlatě.
Na osnovu vaše procene, to ne zvuèi kao ja.
Podle tvého posudku to nezní jako já.
Neæu spaliti reputaciju na osnovu vaše slutnje.
Já budu hořet mou reputaci ve vašem odhadu
Da izvedem operaciju na osnovu vaše slutnje?
Otevřít ho a operovat jeho srdce na základě vašeho tušení?
Na osnovu vaše zapanjene tišine rekao bih da je odgovor "da."
Z vašeho omráčeného mlčení soudím, že odpověď je "ano".
Na osnovu vaše garancije da su obaveštajni podaci taèni.
A na základě vašeho skálopevného přesvědčování, že ty informace jsou spolehlivé.
0.14358687400818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?