Osudi ga na osnovu saznanja šta može da mu se desi kad ga imenuješ.
Odsuď ho s plným vědomím, co se stane s tím, koho určíš.
Na moj izazov, na osnovu drevnih borbenih zakona, sastajemo se na ovoj odabranoj teritoriji da jednom za svagda rašèistimo ko ima vlast nad Fajv Pointom.
Podle starověkých zákonů boje jsme se tu dnes střetli, na této vyvolené půdě abychom ustanovili toho kdo opanuje Pět bodů.
I ja sam nekome obeæao na osnovu onoga što si mi ti rekao.
Na základě tvojí nabídky jsem já dělal další obchod
To samo pokazuje da nikad ne možeš znati kakav je neèiji seksualni život na osnovu neèijeg izgleda.
Tak už to chodí. - Co? Na pohled nikdy nepoznáš, jaký má kdo sexuální život.
Hrabrost je teško shvatiti, možete je imati na osnovu glupe ideje ili greške, ali ne postavljate pitanje starijima ili treneru ili nastavniku jer oni odreðuju pravila.
Odvaha se špatně chápe. Vaše odvaha může být založena na hloupé myšlence nebo omylu, ale neměli byste se ptát dospělých nebo svého trenéra nebo učitele, protože oni ta pravidla vytvářejí.
Ako donesete odluku na osnovu onoga što vidite, i ako vam se stvari nisu isplatile, terate dalje.
Třetí dobrý! Rozhodujete se podle toho, co vidíte. Když to nevyjde, jdete dál.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
Zvašeho dopisu vyvozuji, že jste bývali blízcí přátelé, což už neplatí.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Pretražio sam na osnovu godina u listi uèenika škole.
Jeho výšku a relativní věk jsem porovnal s bývalými studenty.
Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende.
Elizabethin manžel, zoufale hledal lék. I když mu lékař řekl, o starověkých pohanských legendách.
Na osnovu ovih oèitavanja, "mi" neæemo postojati.
Podle těchto dat žádné my už nebude.
Kad ponovno krene na nju, na osnovu ulazne rane... ona snažno zabija nalivpero u njegov vrat.
Když k ní znovu vztáhne ruku, vzhledem ke vstupní ráně... Pero mu pohotově vrazí do krku s obrovskou silou.
Znaš da su zaljubljeni na osnovu fotografije?
Víc než 20 specialistů po celou dobu mého dětství. Víš, co tím myslí.
Na osnovu ugla stabla i raspodele težine, balansiranja težišta i relativno slabe èvrstoæe reène kazuarine koja je samo obièan korov...
Hrozby proniknout do systému zdravotní péče USA trvají už léta. To je terorismus. Je vakcína na nibori, aby pacienti nadále dostávali léčebné procedury?
E sad, da li je ispravno odbiti studenta samo na osnovu jezičkih sposobnosti?
Je však správné odmítnout studenta jen na základě jeho jazykových dovedností?
(smeh) Istraživanje koje sam spomenuo, koje je sproveo ARIS, nije segregiralo podatke na osnovu socio-ekonomskog statusa, stepena obrazovanja, koeficijenta inteligencije, ili na drugi način.
(Smích) Výzkum, který jsem citoval, tedy ARIS, neanalyzoval svá data podle socio-ekonomické třídy, vzdělání, IQ nebo čehokoli jiného.
I na mesto toga, islamizam raste kao ideologija koja je autoritarna, i prilično oštra, prilično anti-zapadnjačka, i koja želi da oblikuje društvo na osnovu utopijskih vizija.
A místo ní nastupuje růst islamismu, ideologie, které je autoritářská, dosti přísná, značně protizápadní, a která chce formovat společnost podle utopistické vize.
Na osnovu ovih šablona, imali smo sledeću ideju.
Vzhledem k existenci podobných vzorců jsme dostali následující nápad.
Ona linija tamo jeste pretpostavka koja je izvedena na osnovu iste teorije, na osnovu istih principa, koji opisuju onu šumu.
A ta čára zde je předpověď z té samé teorie postavené na stejných principech, které popisují zmiňovaný les.
Mi imamo tu informaciju na osnovu mašina koje su u upotrebi.
Tohle víme na základě objednávek na tyhle přístroje.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
A utratili tyto peníze protože byl příslib, že se jedná o lék, který sníží míru komplikací spojených s chřipkou.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
Je to ten samý Adam Smith, který o 17 let později napsal útlou knížku s názvem "O bohatství národů" -- zakládající dokument ekonomie.
To je standradni uzorak na osnovu kojeg ćemo analizirati ostatak podataka.
Vznikne tak výchozí šablona, kam doplňujeme další data.
Na osnovu onoga što sam video ove godine, odgovor je DA.
Podle toho, co jsem letos viděl - ano, může.
Jednom kada se to desilo, kada je ovaj materijal bio na latinskom, formirao je osnovu za matematičke udžbenike skoro 600 godina.
A jakmile se to stalo, jakmile byl tento materiál v latině, vytvořil základ pro matematické příručky na téměř 600 let.
Na osnovu jezika tela formiramo površne zaključke i stavove.
A my z řeči těla vyvozujeme rychlé závěry a soudy.
Drugo, na osnovu tih uvida, mogu li ljudi napraviti neophodne izmene u svojoj ishrani na način koji je siguran i praktično izvodljiv?
Za druhé, mohou lidé na základě těchto poznatků, provést nezbytné změny ve svém stravování tak, aby to bylo bezpečné a prakticky proveditelné?
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Na druhou stranu, protože je to obdélník, plocha se rovná jeho výšce krát základna, a výška je jednoznačně osm, a základna je pět plus osm, což je další Fibonacciho číslo, 13.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Smích) Toto je studie, která sledovala riziko úmrtí během období 14 let v závislosti na čtyřech zdravých zvycích: jíst dostatek ovoce a zeleniny, třikrát týdně cvičit, nekouřit a pít s rozumem.
Ova teorija je prilično spektakularna, ali ima jedan očigledan problem, a to je da je izgrađena samo na osnovu nekoliko vrlo specifičnih primera.
A tato teorie je docela působivá, ale je zde zřejmý problém a to ten, že tato teorie je postavena jen na pár velmi specifických příkladech.
Poslednja, ali zanimljiva stvar - mnogi Kinezi donose odluke o ulaganju na osnovu pokazatelja horoskopskog znaka.
Poslední, ale zajímavý fakt: spousta Číňanů rozhodují o svých penězích na základě indexu znamení zvěrokruhu.
Ovo istraživanje i dalje traje, na osnovu nekih komentara koji su dati na TED-u pre dve godine o potrebi za pohranjivanjem vakcina.
Tohle je nedokončené dílo založené na několika připomínkách uvedených na TEDu před 2 lety týkajících se potřeby uskladnění očkovacích látek.
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Je snadné ohlédnout se za tím, co jsem dosud řekl a říct: "Počkat, já nemám to, co je pro takového vůdce potřeba."
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
Snob je kdokoliv, kdo si z vás vezme malý kousek, a z něj si vytvoří kompletní představu o tom, kdo jste.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
A na základě toho, jak tuto otázku zodpovíte, jsou lidé buď neuvěřitelně nadšeni, že vás vidí, nebo se podívají na hodinky a s omluvou se odporoučí.
Ovde bih naveo jedan lep citat svetog Avgustina iz "Božjeg grada" gde on kaže: "Greh je suditi o čoveku na osnovu njegovog položaja".
Napadá mě jeden citát od Sv.Augustina, z "O boží obci, " kde říká, "Je hříchem soudit člověka podle jeho pozice."
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
V moderní angličtině bychom řekli, že je hříchem rozhodovat se, jestli s někým mluvit, na základě jejich vizitky.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Ale jsem tady, abych vám řekla, na základě své zkušenosti, lidé nejsou to, kde žijí, kde spí, nebo jaká je jejich situace v daném čase.
Na osnovu ovog, ljudi su izračunali da broj permutacija i kombinacija moždane aktivnosti premašuje broj elementarnih čestica u univerzumu.
A na základě toho lidé spočítali, že počet permutací a kombinací mozkové aktivity přesahuje množství elementárních částic v celém vesmíru.
Rubi Bridžes je pomogla da se okonča seregacija (razdvajanje ljudi na osnovu različitosti) u SAD
Ruby Bridges pomohl ukončit nerovnoprávnost ve Spojených státech,
Pa, na osnovu Silivije Braun, rekao bih da je tako.
V případě Sylvie Brownové tomu věřím.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
je fakt, že ačkoli každá z těchto poruch má původ v mozku, většina těchto poruch je diagnostikována čistě na základě pozorovatelného chování.
KA: Interesuje me, samo na osnovu ovoga što smo čuli do sada - interesuje me mišljenje TED publike.
CA: Na základě toho, co jsme zatím slyšeli, by mě zajímal názor návštěvníků TEDu.
Zato neka spali onu haljinu ili osnovu ili poučicu od vune ili od lana, ili šta god bude od kože, na čem bude bolest; jer je ljuta guba, ognjem neka se spali.
I spálí to roucho aneb osnovu, aneb outek z vlny neb ze lnu, aneb jakoukoli nádobu koženou, na níž by byla rána ta; nebo malomocenství škodlivé jest, protož ohněm spáleno bude.
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
Roucho pak aneb osnovu, aneb outek, aneb kteroukoli nádobu koženou, když bys zepral, a odešla by od ní ta rána, ještě po druhé zpéřeš, a čisté bude.
3.1198608875275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odsuď ho s plným vědomím, co se stane s tím, koho určíš. 