Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Bude-li ve vás důvodná pochybnost o vině obžalovaného - důvodná pochybnost - potom mi musíte přinést rozsudek "nevinen".
Možda ne razumete potpuno termin "osnovana sumnja".
Možná plně nechápete termín "důvodná pochybnost".
Osnovana je posebna komisija koja æe potvrditi da je reè o nesreæi.
Byla vytvořena zvláštní komise, která dospěla k závěru, že to byla nehoda.
Mi ovde izdajemo osnovne principe na kojima je Federacija osnovana.
Zrazujeme principy, na nichž byla Federace založena.
Struktura lobanje je osnovana na 30 kopèi... i ojaèana sa mikro-ploèama i komadiæima kostiju.
Lebeční struktura byla osazena na 30 šroubech a připevněna mikrodestičkami a kostní tkání ze spodní čelisti.
1871.g. kada je Klan proglašen za teroristièku organizaciju, osnovana je i NRA.
1871 byl postaven mimo zákon a vznikla Národní asociace střelců (NRA).
Nakon nesreæe osnovana je komisija za procjenu štete uèinjene obavještajnoj službi.
Patrně po její nehodě, byla vytvořena vnitřní komise pro určení náhrady, kterou způsobila inteligenci USA.
Partija Vigovaca, tada tek osnovana, ujedinila je 4 izborne jedinice,
Strana Whig, která nově vznikla, sjednotila čtyři rozdílné skupiny voličů.
"Raèun i zaklada je osnovana u Maplewood štedionici na imena Audrey, Henry i Sarah Davis.
V Maplewoodské bance je veden účet a sirotčí peníze na jména Audrey, Henry a Sára Davisovi.
Ako postoji osnovana sumnja da je zloèin bio poèinjen, ne treba mi nalog.
Jestli mám důvodné podezření na spáchání trestného činu, tak nepotřebuju povolení.
Uèiteljica kaže da je ova zemlja osnovana kao utopija.
Profesor říká, že tato krajina byla založená jako Utopia.
Zmaj-Tigar Kapija je osnovana... od strane 2 kung-fu majstora:
Brána Draka a Tygra byla založena... dvěma mistry kung-fu:
A u stvari, sva društva su zapravo nastala, a ne osnovana.
Všechny společenství ale v podstatě vznikají, nejsou předem ustanovené.
Ova država je osnovana na zdravoj sumnji prema vlastima.
Tato země byla založena na zdravé nedůvěře k autoritám.
Šta misliš kako je osnovana kompanija?
Jak si myslíš, že byla zformována Společnost?
Farma Eselstinovih, osnovana 1675, nalazi se na severu države Njujork.
Založen roku 1675,... Esselstynův statek se nachází na venkově ve státě New York.
Osnovana je pre samo šest nedelja.
Byla založena před pouhými 6 týdny.
Prema Skotu, oni tvrde da je njihova civilizacija osnovana pre 2.000 god., od strane posade Sudbine.
Podle Scotta prohlašují, že jejich civilizace byla založena před 2000 lety posádkou Destiny.
Da, u Ustavu stoji da je Amerika osnovana na kršæanskim principima.
A-Ano... Ústava ustanovuje Spojené státy americké jako křesťanský národ.
Država æe dokazati da postoji osnovana sumnja da mu se sudi za ubistvo Mikey Tavarez-a.
Stát prokáže, že je důvod jej soudit za vraždu Mikeyho Tavareze.
Godine 1929, prva južna akademija borilaèkih veština osnovana je pod mojim upravljanjem nakon dogovora, ovde u Zlatnom paviljonu.
Roku 1929 byla pod mým vedením založena První jižní akademie bojových umění, jak jsme se dohodli právě tady.
Akademija gðice Robišo za nadarene devojke, osnovana je kao privatna škola, 1790.
Akademie slečny Robichaux pro výjimečné dámy byla založena v roce 1790 jako dívčí škola.
Agencija je osnovana da štiti ljude, a ne da im uskrati pomoæ.
FDA byla vytvořena za účelem ochrany obyvatel a nikoliv proto, aby bránila jim pomáhat.
Antikomunistièki pobunjenici poznati kao "kontraši", su vojska osnovana i finansirana od CIA.
Antikomunistické milice zvané contras jsou armádou založenou a financovanou CIA.
Doveden sam posle petog ubistva i tada je osnovana Sabljarka.
Případ mi přidělili po páté vraždě. Krátce na to, povolali zásahovku.
Smatra da su pravila protiv zajednièkog rada muškaraca i žena, osnovana, jer blizina nužno vodi ka romansi.
Myslí si, že směrnice nedovolující společnou práci žen a mužů jsou správné, - protože úzký kontakt by nutně vedl k poměrům. - Co?
Pa, ova zemlja nije osnovana od drveæa zagrljaja, to je sigurno.
No tuhle zemi naštěstí nevybudovali hipíci.
Postoji osnovana sumnja da ste vi ubili svoju ženu, a posle iscenirali samoubistvo.
Máme zásadní podezření, že jste zabil svou ženu, a potom předstíral její utonutí.
Znaš li koje je godine firma osnovana?
Víš, v jakém roce byla firma založena?
Drevna organizacija osnovana u srednjem veku da Veseni ostanu èistokrvni.
Je to starobylá organizace založená ve středověku, aby zajistila čistotu Wesenů.
Minetoka Bankers je osnovana 2006. g.
Pojišťovna Minnetonka Bankers Health Life, založená v roce 2006.
Hidra je osnovana s jedinom svrhom, a to je omoguæavanje njegovog povratka.
Hydra byla založena s jasným cílem zajistit jeho návrat.
Hidra je osnovana sa svrhom da omogući njegov povratak.
Hydra byla založena za účelem přivést ho zpět.
Danas sam saznala da je srednja škola Limestone, osnovana 1845, bila prva ženska srednja škola u Južnoj Kerolini i jedna od prvih u našoj državi.
Právě jsem se dozvěděl dnes, že Limestone College, Která byla založena v roce 1845, Byl první ženský'S kolej v Jižní Karolíně,
To je kao kad vam ja kažem, "Hej, znate Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno ista godina kad je Alberto Điakometi rođen?"
Třeba jako to, že vám řeknu "Hele, věděli jste, že Nobela cena vznikla v roce 1901, což je náhodou také rok, kdy se narodil Alberto Giacometti?"
To je bilo '93, ali je fondacija zapravo osnovana tek '97.
To se odehrálo v roce 1993 a až v roce 1997 byla založena ta nadace.
Godine 1989, komunistički režim je oboren, pao je Berlinski zid i godinu dana kasnije Nemačka Demokratska Republika, NDR, na istoku, ujedinjena je sa Saveznom Republikom Nemačkom na zapadu kako bi bila osnovana današnja Nemačka.
Roku 1989 zanikl komunistický režim, padla Berlínská zeď a o rok později byla východní Německá demokratická republika, NDR, sjednocena se západní Spolkovou republikou Německo, čímž vzniklo dnešní Německo.
Usput, u ovoj sali, u kojoj smo sad, osnovana je vladajuća partija NDR-a 1946.
Mimochodem, v této aule byla roku 1946 založena vládnoucí strana DDR.
Pet godina kasnije, osnovana je Štazi i, korak po korak, prljavi posao ugnjetavanja prepušten je njima.
Pět let poté byla zřízena Stasi a postupně se chopila svého špinavého úkolu: utlačování lidu.
Osnovana je sa ciljem da guši proteste i pobune.
Wachregimentu. Ten byl založen za účelem potlačování protestů a povstání.
A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
A obecně z toho obviňují globalismus, globální elity, jež jim tohle dělají, aniž by se jich na něco ptaly, a taková stížnost se jeví býti na místě.
Jer znam da je zavavek osnovana milost, i na nebesima da si utvrdio istinu svoju, rekavši:
O milosrdenstvích Hospodinových na věky zpívati budu, od národu do pronárodu zvěstovati budu pravdu tvou ústy svými.
0.28837895393372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude-li ve vás důvodná pochybnost o vině obžalovaného - důvodná pochybnost - potom mi musíte přinést rozsudek "nevinen". 