Prevod od "oslanjali" do Češki


Kako koristiti "oslanjali" u rečenicama:

Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti na koje smo se nekad oslanjali?
But where are those good old-fashioned values Nn which we used to rely?
# Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti # na koje smo se nekad oslanjali?
DANKEN Upravil: guglu Načasoval na DVD-Rip:
"na koje smo se nekad oslanjali?"
Přesně tak! Sakra. Přijdu pozdě do školy.
"Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti" "na koje smo se nekad oslanjali?"
# Ale, kde jsou ty staré, dobré hodnoty, # v které jsme věřili?
I uvek su se oslanjali na veliku kišu koja pada na svakih 4 do 5 godina.
Ale všechno závisí na velkém dešti, který však přichází jednou za 4-5 let.
Nikada ranije nisi grešila i uvek smo se oslanjali na to.
Nikdy jsi se nespletla. Vždycky jsme spoléhali na tvůj úsudek.
Oslanjali smo se na magiju sve vreme, i nigde nas nije odvela.
Podívej, celou dobu jsme se soléhali na kouzla a nedostali jsme se nikam.
Obe zemlje imaju problema sa poznatim obrascima na koje smo se oslanjali u prošlosti.
Máme problém zbavit se starých zažitých postupů, na které jsme se v minulosti spoléhali.
Veruj mi, kada smo se oslanjali na tvoje teorije, to sam veæ èuo.
Víc než jednou. Chci říct, že když všechno, co jsme měli, byla jedna z tvých teorií, věř mi, slýchal jsem to.
Oslanjali smo se na njih kao na taktièku podršku.
Požádali jsme je o taktickou podporu.
Mislim da bismo bili mnogo efikasniji ako bismo se manje oslanjali na instrumente i teorije i knjige a više na naše instinkte.
Byli bychom daleko efektivnější, kdybychom méně spoléhali na pomůcky a teorie a knihy namísto na naše vlastní instinkty.
lako su se golubovi oslanjali na ono što im ostave ljudi, savršeno su dobro živeli 25 godina bez nas.
Přestože se holubi dřív spoléhali na drobky po lidech, bez nás si za 25 let celkem dobře poradili.
Preživeli smo tako što smo se oslanjali jedno na drugo.
Přežili jsme, protože jsme se na sebe mohli spolehnout.
# Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti # # na koje smo se nekad oslanjali?
Překlad z odposlechu: Babant, Překlad z odposlechu:
Od kako žive u planinama Altai, Kazahstanci su se oslanjali na svoje orlove.
Dokud žijí v Altajských horách, mohou se Kazaši na orli spolehnout.
Onda je ispravno da se kaže da ste se oslanjali na struènost Zygolifea da osigurate kvalitetu sperme koju su vam prodavali?
Pak se dá říct, že jste spoléhala na expertízu Zygolifu, že zajistí kvalitu spermatu, které vám prodají?
časni sudijo, imali smo dogovor, na to smo se oslanjali!
Námitka! Vaše ctihodnosti, máme dohodu se státním zastupitelstvím - spolehali jsme na něj!
I otkako se desilo ovo sa zamenom, roditelji su se oslanjali na mene, više neko ikada, da budem taj momak.
A od té doby s celou tou výměnou na mě moji rodiče spoléhali, víc než kdy jindy, že budu ten správnej.
Nisu se oslanjali samo na Kurtisovo svedoèenje.
A koneckonců, Curtisovo svědectví nebylo jediným šípem v jejich toulci.
Ali gde su one dobre staromodne vrednosti, na koje smo se oslanjali?
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Ratovi su buktali ovim svetom hiljadama godina, bez da se nazirao kraj, jer su se ljudi s toliko strasti oslanjali na svoja takozvana verovanja.
Války tenhle svět ničily tisíce let. A nikdy to neskončí, protože lidé tak fanaticky spoléhají na svoji takzvanou víru.
Oslanjali smo se na ono što èujemo do onoga na šta mislimo.
Jsme závislí na tom, co slyšíme, abychom se rozhodli, co si máme myslet.
Trebao nam je, koristili smo ga, oslanjali na njega.
Potřebovali jsme to. Využili jsme to. Spoléhali jsme na to.
I izgleda da smo se oslanjali na pogrešne ljude da nas predvode.
A ukazuje se, že jsme záviseli na vedení špatných lidí.
Grad nam neæe hakovati sve dok se budemo oslanjali na racionalnost i osnovnu pristojnost amerièkog naroda.
Dokud budeme rozumní a zachováme si slušené chování amerického lidu, k hacknutí našeho města nedojde.
Muškarci su se oslanjali na vernost žene kako bi znali čija su deca i ko će da nasledi krave kada umru.
Muži se spoléhali na věrnost žen, aby věděli, čí jsou děti, a kdo dostane krávy, až umřou.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Oslanjali smo se na sisteme, koje su prethodne generacije stvorile mukom i požrtvovanošću, da bi nas zaštitili i verovali smo da vlade zapravo rade za našu dobrobit.
Spoléhali jsme na systémy, vytvořené díky dřině a obětím předchozích generací, aby nás chránily. Cítili jsme, že vlády skutečně pracovaly pro naše dobro.
2.2193069458008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?