Neke od tih datoteka bi mogle sadržavati osjetljive podatke.
Některé složky by mohly obsahovat citlivé informace.
"Uzmi dva Turka i namaži osjetljive zone..."
"Vezměte dva Turky, a pokud je potřeba, aplikujte je na citlivá místa..."
I koliko god ovaj grad uživa u slavljenju ove nenormalnosti za nas osjetljive na alergije u zraku ovo nije zabavan tjedan.
A zatímco celé město s radostí oslavuje tuto anomálii, si ti z nás, co jsme citliví na alergeny ve vzduchu, tento týden příliš legrace neužijí.
Zbog osjetljive prirode ovog sluèaja... udružit æemo se s Jedinicom za suzbijanje terorizma.
Vzhledem k delikátnosti situace budeme spolupracovat s protiteroristickým.
Da, mi takvima pratimo osjetljive stvari.
Pomocí takových obvodů sledujeme citlivý materiál.
Oèi su mi blijede i jako osjetljive na svjetlost.
Mám slabé oči -- velmi citlivé na světlo.
Možda bi trebao pokriti sve osjetljive...
Možná by sis měl zakrýt nějaké citlivá...
Paul Anki ne idu dobro ploènici, osjetljive šape.
Paul Anka nesnáší chodníky -- citlivé tlapky.
Obavljao je mnoge osjetljive projekte za nas tijekom godina.
Řídil pro nás mnoho citlivých projektů mnoho let.
Netko postavlja osjetljive materijale na internet s kompjutera u ovoj knjižnici.
Někdo nahrával na internet citlivé materiály z IP adresy téhle knihovny.
Rekao bih moje slatke i osjetljive oèi, kao maèke.
Asi moje hluboké, něžné oči. Takové, co mají koťátka.
Wow, ove kocnice su mnogo osjetljive.
Wow, tyhle brzdy jsou vážně citlivý.
Dokazano je da su žene više osjetljive na promjene.
I děti. Je dokázáno, že ženy... jsou k této proměně citlivější.
Moje su oèi osjetljive na svijetlost, ok?
Mám oči citlivý na světlo, ok?
Kada komunikacione linije nisu sigurne i ne želite odati da šaljete osjetljive informacije, bolje vam je da prerušite poruku.
Když komunikační kanály nejsou bezpečné, a vy nechcete prozradit, že přenášíte citlivé informace, Raději svojí zprávu zamaskujte Ano.
Istina je, moje oči su bolno osjetljive na svjetlo.
Pravdou je, že jsou mé oči bolestivě citlivé na světlo.
Informacija koju želim prikazati osjetljive, osobne prirode.
Informace, kterou mám v úmyslu uvést, je citlivé a osobní povahy.
Sad imamo osjetljive informacije o svim životinjama u zoèoškom vrtu.
Máme citlivé informace o každém zvířeti v ZOO.
Ali ne postoji digitalna zaštita ili biometrijski zakljuèan sef koji mogu sprijeèiti da osjetljive informacije izaðu na usta nepažIjivog kontakta, zbog èega je jedna od najèešæih dužnosti špijuna biti dadilja.
Ale žádné digitální kódování, nebo biometricky zamknuté trezory nedokáží uhlídat nediskrétní ústa před prozrazením citlivých informací. Proto je jedním z nejběžnějších úkolů špiona dělat chůvu.
Moraju ti dati koncentriranu dozu, da zrake prolaze kroz odjecu, takva kolicina bi mogla biti opasna za osjetljive osobe...
Mohlo by to být tím, že ti musí dát koncentrovanou dávku, víš? Dost silnou, aby prošla skrze oblečení, a tak nakumulované množství by určitě mohlo být nebezpečné pro náchylnější jedince... Hej, ty.
Ovo su èvrste kopije, toliko osjetljive da se ne èuvaju elektronièki.
Jedná se o tištěné kopie, dokumentů tak citlivých, že nejsou přístupná žádným elektronickým databázím.
Nisam natečena, nemam ludu želju za hranom, osjetljive grudi.
Zvířata jsou na hluk velmi citlivá. 