Ali ako doðe dan kada moraš izabrati izmeðu opšteg dobra i Katrine, ako doðe do toga, da li bi žrtvovao njenu slobodu?
Ale když nastane den, kdy budeš muset volit mezi vyšším dobrem a Katrinou, když k tomu vůbec dojde, jsi ochotný obětovat její svobodu?
Zbog opšteg nedostatka poverenja u mene.
Kvůli tomu, že nemám žádnou důvěru.
Mislio sam da bi mogao da napraviš prièu od opšteg interkkesa, a ne da zapoèneš istragu.
Lituješ, žes mi ho dal? Myslel jsem, že z toho bude lidský přiběh, ne vyšetřováni.
"Pacijent bi trebalo da se uzdržava od uzimanja hrane do devet sati pre primene opšteg anestetika."
"Pacient by se měl vyvarovat jakékoliv jídla až devět hodin před provedením celkové anestezie."
Da je jela jedan sat pre prijema, primenu opšteg anestetika mogli bi biti prikazana kao nemar?
Pokud by jedla jednu hodinu před příchodem do nemocnice, pak by zavedení celkové anestezie bylo nedbalostí?
Fizièki, intelektualni ili humor opšteg tipa?
Humor intelektuální, pohybový nebo umění slova?
Terens Man je predstavljao nežan i topao glas rezona u periodu opšteg ludila!
Terence Mann byl vřelým a laskavým hlasem rozumu v době velkého šílenství.
Odri, u rukama držim... ove svete knjige koje èine osnovni okvir ljudske filozofije opšteg dobra.
Audrey, držím v rukou tato svatá písma, které tvoří základní kámen humanitárních věd a filozofie dobra.
Svedoci dogaðaja su nepouzdani, usled dramatiènog povraæaja i opšteg nazadovanja u leèenju Alchajmerove bolesti.
Svědci byla uznáni jako nedůvěryhodní, protože znovu upadli do těžkého stavu Alzheimerovy choroby.
U ime ovog deteta i duha opšteg prijateljstva, pomolimo se zajedno sa reèima koje nam je Gospod dao.
Ve jménu tohoto dítěte a v duchu našeho společeného přátelství. Pomodleme se společeně slovy, která nám náš pán dal.
Ja sam ministar trgovine oružjem, dnevne pljaèke i opšteg nereda.
Jsem ministr ilegálních zbraní, krádeží a všeobecných zmatků.
Zbog opšteg stanja stvari u svetu ili zbog neceg odredenog?
Jde o všeobecný stav věcí ve světě, nebo neco urciteho?
To ne znaèi da ovo nije deo opšteg šablona.
To neznamená, že to s tím nesouvisí.
Ponekad se teške odluke moraju doneti zarad opšteg dobra.
Občas je v zájmu obecného blaha nutné udělat těžké rozhodnutí.
Struènjaci strahuju od opšteg napada na raèunarske sisteme širom sveta.
Bezpečnostní experti se obávají totálního útoku na počítačové systémy po celém světě.
Da se radi o meni i da moja žena odjednom postane sklona nezgodama i da poène da se ne seæa detalja, ne bih tražio od opšteg hirurga koji je specijalista samo godinu dana da je pregleda.
Dobrá, podívejte, kdyby šlo o mě, mojí ženě se zničehonic začaly dít nehody a ona ztrácela přehled o detailech, nešla bych prosit obecného chirurga, který nota bene dělá nadřízeného prvním rokem, aby ji prohlédl.
Jozef Bekele æe umreti zarad opšteg dobra.
Josef Bekele zemře pro větší dobro.
Posle toga, obilazio me je jednom nedeljno, èastio bi me kafom, razgovarao sa mnom radi mog opšteg obrazovanja.
Pak mě navštěvoval jednou týdně, kupoval mi šálek kávy, mluvil o tom jak získám diplom,
Nisam mogao da žrtvujem nekoga, zbog opšteg dobra, jer mi smo to dobro.
Nemohl jsem obětovat jednoho z nás pro větší dobro, protože my jsme to větší dobro.
Kade Purnellová, Úřad generální inspekce, dohled nad FBI.
To je jedini naèin da ih zaštitimo od opšteg napada.
Jen tak se můžeme bránit organizovanému útoku přenašečů.
Za poèetak odluèite hoæete li da radite test iz opšteg obrazovanja.
Nejdříve se rozhodněte, zda byste si napsal test, který bych sestavil. Mimo jiného by se týkal všeobecných znalostí.
Kako se pripremate za test iz opšteg znanja?
Co si chcete opakovat na test všeobecných vědomostí?
Vidite, èovek koji je napravio sistem koji predviða zloèin, nije to uèinio radi opšteg dobra.
Systém na předvídání zločinů nevynalezli žádní lidumilové.
Ako se upustimo u borbu za nadmoæ u vazduhu, to bi moglo dovesti do opšteg rata.
Boj o vzdušný prostor může přerůst v totální válku.
Pitam se, ako Vajthol želi da napokon preotme Nasau piratima, zar nije poèetni potez tog napada proglašenje opšteg pomilovanja?
Začal jsem nad tím uvažovat. Kdybys byl Whitehall a vzal by sis do hlavy, že chceš konečně pirátům sebrat Nassau, nebyl by tvůj první krok nabídka všeobecný amnestie?
Piter Eš, Miranda, njen muž i ja radili smo na dobijanju opšteg pomilovanja u Nasauu da bi se stalo na kraj gusarenju i obnovila kolonijalna vlast.
Peter Ashe, Miranda, její manžel a já jsme usilovali o zajištění kompletní amnestie pro Nassau, abysme zlikvidovali pirátství a obnovili koloniální vládu.
Izveštaji tvog opšteg zdravlja su baš prijatni.
Zprávy o tvém nedávném zdraví mě velmi potěšily.
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
Podle toho, jak se studenti usmívali, byli vědci schopní předpovědět, jak bude naplňující a jak dlouho bude trvat manželství daného studenta, jak si povede ve standardizovaných testech blahobytu a jak inspirující bude pro ostatní.
(Smeh) Mogućnost korišćenja genoma kao opšteg dijagnostičkog sredstva je tu pred nama danas.
Dnes je v dohledu nová éra, v níž se genomika bude užívat jako univerzální diagnostický nástroj. Dnes již je zde.
Mi jedva da imamo neku kolekciju raznih individualnih saznanja bez nekog opšteg modela.
My máme pouze sbírku náhodných individuálních náhledů namísto uceleného modelu.
Suočićemo se sa globalnom krizom radne snage koja će se sastojati od opšteg nedostatka radne snage i velike nesrazmere u kvalifikacijama, i velikim kulturološkim izazovom.
Čelíme celosvětové krizi zaměstnanosti, který sestává z celkového nedostatku pracovních sil a obrovského nepoměru potřebných dovedností a z velké kulturní výzvy.
Bilo je izuzetaka, ali veoma malo, od ovog opšteg pristupa.
Pár jich bylo, ale bylo jich opravdu málo z tohoto rozsáhlého vzorce.
Ako definišemo seks kao deo opšteg zdravlja i dobrobiti, onda je podrška ženama i devojkama da ga u potpunosti poseduju najznačajniji korak ka jednakosti.
Pokud definujeme sex jako součást celostního zdraví a pohody, pak posílení postavení žen a dívek k jejich plnému přijetí je dalším klíčovým krokem k rovnoprávnosti.
0.41914081573486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když nastane den, kdy budeš muset volit mezi vyšším dobrem a Katrinou, když k tomu vůbec dojde, jsi ochotný obětovat její svobodu? 