Prevod od "optužnicu" do Češki


Kako koristiti "optužnicu" u rečenicama:

Povuèemo li optužnicu, reæi æe da je politièka nameštaljka.
Jestli ho prokurátor zprostí žaloby, všichni budou mluvit o komplotu.
Razgovarao sam sa ljudima iz tužilaštva, nameravaju da podignu optužnicu.
Mluvil jsem se státním zástupcem. Rozhodli se, že tu žalobu podají.
Podiæi æu optužnicu i ti me neæeš sprijeèiti?
Já tenhle případ dostanu před soud a ty mi v tom nezabráníš.
Mogu da drže vas i gospodina Kerua najviše 72 sata ako ne podignu optužnicu.
Mohou vás a pana Kerewa zadržet nanejvýš 72 hodin, než se vyjádřrí soud.
Kada proèitaju optužnicu, sudija æe da te pita kako se izjašnjavaš.
Až bude přečtena obhajoba, soudce se tě zeptá, jaké je tvé doznání.
On tvrdi da je heroin podmetnut, ali policija podiže optužnicu.
I když tvrdíl, že mu heroin podstrčili poldové.
G. Pakusa, s obzirom na optužnicu koja vam slijedi, mislila sam da æete ostati što je moguæe dalje odavde.
Pane Pakuso, vzhledem k trvajícímu obvinění bych očekávala, že budete odsud co nejdál.
Gilbert je bio u kuænom pritvoru jer je imao nacistièku optužnicu na vratu.
Gilbert měl domácí vězení za protinacistické aktivity.
Državni tužilac Hjustona, Frenk Grifin, odluèio je da ipak podigne optužnicu, pa sam otišao kod njega.
Houstonský státní zástupce Frank Griffin se stejně rozhodl v obvinění pokračovat. Tak jsem navštívil i jeho. Zdravím.
Ako imate dovoljno za optužnicu, optužite ga.
Pokud máte dost na jeho zatčení, udělejte to.
Teško je podiæi optužnicu, sa ovim što imamo do sada.
Bude těžké ho usvědčit, s tím, co zatím máme.
Uh, jedan agent æe doæi, da ti formalno proèita optužnicu.
Agent tu bude za chvíli, aby proti vám vznesl formální obvinění.
Okrug St. Martin neće protiv tebe podizati optužnicu, ali da sam na tvom mestu, ne bih se motao ovuda.
Šerif v Perish tě z toho neobviní, ale být tebou, nemotám se tu.
Inspektore, ako nemate dovoljno dokaza za optužnicu moraæete ga pustiti.
Inspektore, jestli nemáte dost důkazů podporujících obvinění musíte ho propustit.
Èim sam podigao optužnicu protiv njega, poèeo je da cmizdri k'o beba, rekao je da želi razgovor sa federalcem iz Atlantic Citija.
Když jsem ho obvinil, začal bulet jako malý děcko. A že prý chce mluvit s federálem z Atlantic City.
Treba mi èovek tvojih politièkih dometa da poništi optužnicu.
Potřebuji někoho s politickými konexemi, aby mě zbavil obvinění.
Teška, gotovo nemoguæa za podiæi optužnicu.
Je složitá, téměř nemožné ji obvinit.
Nažalost za tužioca to nije bilo dovoljno da podigne optužnicu.
Bohužel toho nebylo dost na stíhání. Tedy podle státního zástupce.
Smo izravnavanje optužnicu protiv Kashalov ovo popodne.
Dneska odpoledne předstoupí Kashalov před soud.
Podiæiæemo optužnicu protiv vašeg klijenta i odmah ga zatvoriti.
Dáváme dohromady obvinění proti vašemu klientovi a okamžitě ho bereme do vazby.
Zna da ga je Oto ocinkario za RICO optužnicu.
Ví, že Otto ho prodal na RICO.
Tužilac æe diæi optužnicu za kraðu i bezbednosnu prevaru.
Návladní ho obviní z krádeže a podvodu.
Nisam ubio Kleja kad si mi dala ona pisma, jer su federalci imali RICO optužnicu za nas.
Důvod, proč jsem Claye po těch dopisech od tebe nezabil je, že federálové nám hrozili případem RICO.
Zna za tebe, Otoa i RICO optužnicu.
Ví všechno o tobě, o Ottovi a o RICO.
Sal Butrell je u zatvoru i samo èekamo optužnicu.
Sal Butrell je zavřený v cele a čeká na obžalobu.
Ako ne podignemo optužnicu do 10 sati sutra ujutro, biæe slobodan, a ti æeš sedeti u gomili govana.
Sežeň ho co nejdřív, Regane. Jestli ho neobviníme do deseti do rána, musíme ho pustit, a ty nebudeš mít nic.
Da pogleda optužnicu, i da vidi da li ju je Alex potkazala.
Aby se podíval na to obvinění. Jestli ji vážně Alex jmenovala.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
Pokud kancelář návladního vznese obvinění, student musí svědčit proti vlastním rodičům.
Ako vaši agenti ugroze našu istragu na bilo koji naèin, èak i osudu u sluèaju, podiæ æemo optužnicu protiv vas.
Jestli vaši agenti udělají něco, co ohrozí naše vyšetřování, nebo trestní stíhání v tomto případu, budete čelit obvinění.
Tužitelj æe podiæi optužnicu za vandalizam i terorizam.
Tyto útoky řadíme jako teroristické činy.
Vezana devojka odbija da podigne optužnicu.
Cože? Ta holka, kterou unesl, nechtěla podat trestní oznámení.
Skoro sat vremena je gradila optužnicu protiv nas.
Víc než půlhodiny přesvědčivě budovala případ proti nám.
Ti si preuzela optužnicu, ali je ona nosila krivicu.
Tys to vzala na sebe, ale to ona nese vinu.
Ko ti je rekao za optužnicu?
Kdo ti dal vědět o tom obvinění?
Odbacite optužnicu pre nego što postane gadno.
Stáhly obvinění, než se dostane ošklivé.
Spurlok æe dobiti optužnicu i par godina.
Spurlock to na sebe vezme, a ty roky si odsedí.
Danas je moja kancelarija podigla optužnicu protiv O Džej Simpsona za ubistvo Nikol Braun Simpson i Ronalda Lajla Goldmana.
Dnes, má kancelář, obdržela obvinění O.J Simsona z vraždy Nicole Brown Simpsonové a Ronald Lyle Goldmana.
Podižem optužnicu sa drugog stepena na prvi, i tražiæu smrtnu kaznu.
Zvedám obvinění ze druhého stupně na první a chci trest smrti.
Zadržaću te ovde dok ne otkrijemo da li želi da podigne optužnicu.
Zadržíme vás, než zjistíme, jestli vás chce obvinit.
Gosp. Smit je izjavio da neæe podizati optužnicu.
'Pan Smith pronesl, že nemá v úmyslu vznést obvinění.'
Nisam ovde kako bih podigao optužnicu protiv demokratije.
Nejsem tu, abych byl žalobcem demokracie.
0.77348208427429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?