Prevod od "optužili za" do Češki

Prevodi:

obžalovat ze

Kako koristiti "optužili za" u rečenicama:

Dabogda te optužili za zlostavljanje dece zbog moje slomljene ruke.
Za mou zlomenou ruku jim pomůžu tě obžalovat ze znásilnění dítěte.
Ne, ubila se kad su je pogrešno optužili za suuèesništvo u otmici i ubojstvo male Daisy Armstrong.
Ne, ona se zabila... když na ni padlo podezření ze spoluúčasti... na únosu a na zabití malé Daisy Armstrongové.
Oca su mi optužili za pomaganje Romulancima na Khitomeru.
Můj otec byl obviněn z kolaborace s Romulany u Khitomeru.
Imao je sreæe što ga nisu optužili za izdaju.
Měl štěstí, že ho nezažalovali za velezradu.
Zarobili su ga i optužili za zloèin.
Chytili ho. Obvinili z nějakého zločinu.
Jednom su me optužili za kraðu u prodavnici, ali zabunili su se.
Jednou mě předvolali pro krádež v obchodě, ale byl to omyl.
Samo da te ne bi optužili za plagijat!
Jen abych tě ušetřil obvinění z plagiátorství, Nutbeeme.
Jednog od njih bi mogao da udari autobus i još uvek bi imali trojicu policajaca koji bi te optužili za ubistvo prvog stepena.
Jednoho z nich srazí autobus a my pořád máme tři další policajty, kteří tě můžou usvědčit z vraždy prvního stupně.
Vikao sam, raspravljao o tome zašto su me optužili za tako sitan prekršaj.
Protestoval jsem, ptal jsem se proč mě obviňují z takové blbosti.
Lažno ste ga optužili za silovanje, zar ne?
To obvinění ze znásilnění je falešné, že ano?
Jer ste ga optužili za nešto drugo i pokušava da se izvuèe.
Protože jste ho při něčem načapali a on se z toho chce vykecat.
Trebao je da bude veza svim trgovcima dok ga nisu optužili za nekakvu utaju.
Dodával je armádě než ho obvinili, že prodává tajné informace.
Brinula sam se... i Chad je rekao da su te optužili za ubojstvo.
Bála jsem se k smrti, a Chad tvrdí, že jsi obviněn z vraždy?
Morate razumeti, svi vi, da postoje neki tamo, koji su me lažno optužili za takve kukavièke akcije.
Musíte pochopit, vy všichni, že je dost takových, kteří mě falešně obviňují z tak zbabělých činů.
Kiehlerta su optužili za ubistvo kokurenta.
Kiehlert byl obviněn z vraždy svého konkurenta.
Moramo to razjasniti, da Vas ne bi optužili za lažno svjedoèenje.
Musíme mít v tomhle jasno, jinak to bude nepravdivé tvrzení.
Misliš li ako igram video igricu i ako ubijem nekoga u video igrici, dali bi me optužili za ubistvo?
Myslíte, že kdybych hrál videohru a někoho v té hře zabil, měl bych být souzen za vraždu?
Neko me sigurno video jer su me odmah optužili za prisiljavanje kanibalizma.
Někdo mě musel vidět, protože chvíli na to mě obvinili z nuceného kanibalismu.
Nikad mi ne bi bilo drago kada bi ljude koje volim napamet optužili za moju smrt.
Nikdy by mě netěšilo, že tito lidé, které miluji by byli obviněni z mé vraždy.
Veæ smo Szweda i Lucasa optužili za pokušaj otmice, ali kunu se kako nisu ubili nikoga.
Už jsme dostali Szweda a Lucasa za pokus o krádež, ale přísahali, že nikoho nezabili.
Znate... izbacili su me iz kancelarije, optužili za pokušaj ubistva.
Víte... vyhodily mě z kanceláře... obvinily mě z pokusu o vraždu...
Nedužnog klinca su optužili za nešto i ne odobravaju mu imunitet.
Chudé, nevinné dítě bylo uvězněno za... za něco nebo něco dalšího, a oni mu nezaručí diplomatickou imunitu.
Znaèi... zato te nikad nisu optužili za kraðu u butiku?
Takže... to proto jsi nikdy nebyla obviněna z krádeže v obchoďáku?
Gdje su oni policajci koji su me optužili za ubojstva bez trunke dokaza?
Jo, to byli i ti poldové, co mi přišili všechny ty vraždy bez jediného důkazu. Ne, bez jediného důkazu ne.
Što sam pokušala da objasnim i tajnoj službi koji su me optužili za provalu u sopstvenu kuću.
Snažila jsem se to vysvětlit policistovi, který mě zatkl za vloupání do vlastního domu.
Gospodine, vi ste ga optužili za mnoge stvari danas.
Pane, dnes odpoledne jste přednesl sérii obvinění.
Možda zato što ste ih lažno optužili za gnusan ratni zloèin?
Nemyslíte, že je to kvůli tomu, že jste je obvinili z ohavných válečných zločinů? Myslím.
Zvao me je advokat, i rekao mi da su ti oca optužili za ubistvo Ljilje.
Volal mi advokát. Řekl, že otce podezřívají z Liljiny vraždy.
I zato su Gabrijela optužili za ubistvo, pošto su znali da æe on i njegov èip biti naša najbolja šansa da ih pohvatamo.
A proto ty vraždy hodil na Grabriela. Protože věděl, že Gabriel a čip jsou nejlepší možnost, jak je najít a vystrnadit.
Kad sam ga optužili za ubojstvo njegova oca, bio sam uzrujan.
Když jsem ho obvinila, ze zabití jeho otce, byla jsem naštvaná.
Praktièno su me optužili za ubistvo tog tipa.
V podstatě mě obvinili z jeho vraždy.
Kad smo ga optužili za navoðenje na prostituisanje.
Poté, co jsme ho obvinili ze styku s prostitukou.
Delovalo je kao navoðenje u kojem ga je vlada optužila na skoro neformalan naèin za ubistvo, pa kada su ga optužili za te nenasilne zloèine na kraju, on bi i dalje bio viðen kao nasilni kriminalac.
Zdálo se, že tahle návnada a záměna způsobila, že když ho vláda obvinila téměř neformálním způsobem zvraždy a když pak byl nakonec obviněn znenásilných zločinů, byl stále viděn jako násilný kriminálník.
Njenog oca su optužili za otmicu devojke koja je živela ovde.
Její otec byl obviněn z únosu dívky, která tady bydlela.
Nisu ga optužili za zloèin, ali su mu stavili lisice.
Nebyl zodpovědý za čin a přesto ho zatkli.
Nešto u fazonu, "Zli ljudi iz FBI su mi se suprotstavili i optužili za sve ono što je policija uradila.Tada sam se uplašia i pukla sam"
Musela. Něco jako "ten zlý chlap z FBI mě kontrontoval, obvinil mě ze všeho, z čeho i policie. Byla jsem vyděšená, ujela jsem."
Aleksandar Veliki je pošao da osvoji do tad znani svet, a Hiperida su optužili za izdaju.
Alexandr Veliký odjel dobýt doposud známý svět, Hyperides se ocitl u soudu kvůli vlastizradě.
Ukoliko sam sproveo jednu studiju i uskratio polovinu podataka iz jedne studije, vi biste me ispravno optužili za istraživačku prevaru.
Pokud bych provedl jednu studii a z té studie zamlčel polovinu dat, oprávněně byste mě nařkli z vědeckého podvodu.
7.4955129623413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?