A ten chudák blázen, byl posedlý myšlenkou na vás.
Opsednut sam jednom ženom sa kojom nemam pravu buduænost osim veoma perverzne i izuzetno nastrane.
Byl jsem posedlý ženou... s kterou nemám žádnou budoucnost... vyjma nesmírně perverzní a pokřivené.
Tako si opsednut sa Bridžit Džons, zašto je ne oženiš?
Když jsi tak posedlý Bridget Jonesovou, proč si ji nevezmeš?
Nova devojka je u gradu... i slucajno, ti si opsednut njome
Ve městě je nová dívka... a očividně jsi jí fascinován.
Istinu, da si opsednut sa svim što ima veze sa Seldomom.
Pravdu. Že jsi posedlý vším, co se točí kolem Seldoma.
Dugo godina smo je tražili, opsednut je, kao svi ostali.
Pátral po tom celé roky. Byl tím posedlý, tak jako ostatní.
Danas... èovek opsednut mržnjom... pokušao je da ubije jednog od mojih Ijudi.
Dnes se muž plný nenávisti pokusil zabít jednoho z mých lidí.
Ali, i dalje si opsednut zoološkim vrtom.
Ale pořád to jsou jenom ty samý zoo věci.
Ovaj tip je opsednut idejom da bude slavan.
Tenhle chlap se chtěl stát slavným.
Oh, da, da, nekih godinu ili dve Hal je bio prilièno opsednut punokrvnim konjima.
No jo, Hal na rok nebo dva úplně propadl plnokrevníkům.
Kada je došao do njega, postao je opsednut moæima koje mu je on dao.
A když ji našel, tak začal být mocí, kterou mu propůjčovala, přímo posedlý.
Zašto si tako opsednut èinjenicom da ja imam novca?
Proč jsi tak posedlý tím, že mám peníze?
Dok god sam živa, on æe biti opsednut lovom na nas.
Protože pokud budu naživu, bude posedlý lovem na nás.
Šefer je postao opsednut da je pogrešio.
Shaeffer začal být posedlý, že se spletl.
Moraš da priznaš da je svakako moguæe da je deèak, ustvari, bolestan a ne opsednut.
Musíš připustit, že je celkem možné, že je ten chlapec ve skutečnosti nemocný a ne posedlý.
Bio si... pretuèen, ugrižen, izgreban, uboden, opsednut, "ubijen"... a išèašio si jebeno rame?
Byl jsi... zkopaný, pokousaný, pobodaný posedlý, mrtvý... A ty si vyvrtneš loket?
U našem poslu, ponekad možeš da budeš toliko opsednut idejom pobede da zaboraviš da poslušaš svoje srce.
V téhle naší branži se můžeš tolik upnout na představu vítězství, že zapomeneš naslouchat svému srdci.
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante ji musel milovat jen z dálky. Celý život jí byl posedlý.
Previše si opsednut Kenijem Klarkom i Telonijusom Mankom.
Jsi posedlý Kennym Clarkem a Theloniousem Monkem.
Mislim da ni on tada nije znao, ali bio je opsednut tobom.
On tehdy asi také ne, ale byl tebou posednutý.
Navodno je poslednji baron bio tako opsednut èistoæom svoje krvne loze da je zakljuèio da je jedino njegova sestra dovoljno èista da mu rodi dete.
Poslední baron byl tak posedlý čistotou své pokrevní linie, že podle něho jen jeho sestra byla dost čistá na to, aby mu porodila dítě.
Oduvek je opsednut kontrolom, obièno mi to ne smeta.
Vždycky je měl. Většinou mi to nevadí.
I tu sam postao potpuno opsednut ovom polarnom stvarnošću.
A to je kde jsem se stal naprosto posedlým touto polární říší.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Narozen v jižním Německu do stabilní a vážené středostavovské rodiny, jeho vášeň pro hry ho ale jako teenagera dovedla k hackování.
I postaje opsednut pitanjem kako bacati bombe iz aviona.
Stal se posedlým otázkou, jak shazovat bomby z letadel.
Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
Toto si získalo moji pozornost až do té míry, že jsem se stal posedlým výzkumem baterie, která by mohla dosáhnout takovéto obrovské úspory.
Rani primer dolazi od velikog astronoma Johana Keplera koji je bio opsednut razumevanjem jednog drugog broja - zašto je Sunce udaljeno 150 miliona km od Zemlje.
Dávný příklad pochází od významného astronoma Jana Keplera, který byl posedlý touhou po pochopení jiného čísla -- proč je Slunce vzdáleno od Země 150 milionů kilometrů?
Proučavajući ta pitanja, postao sam skoro manijački opsednut u pokušaju razumevanja stvarne veze između gojaznosti i insulinske rezistencije.
A pod tíhou těchto otázek jsem byl takřka posedlý snahou pochopit opravdovou souvislost obezity a inzulinové rezistence.
Razlog zbog koga sam toliko bio opsednut ovom pričom je to što sam mislio da je razumem, a kada sam joj se vratio shvatio sam da je uopšte nisam razumeo.
Tím příběhem jsem byl posedlý proto, že jsem myslel, že mu rozumím, a pak jsem se k němu vrátil a zjistil jsem, že mu nerozumím vůbec.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
Samozřejmě, ten obr se jmenoval Goliáš a ten pasáček se jmenoval David, a byl jsem posedlý tímto příběhem celou dobu, co jsem psal svoji knihu, protože všechno, co jsem si myslel, že o tom příběhu vím, se ukázalo být nepravdivé.
Opsednut sam sitoštampom i knjigovezništvom i pravljenjem kutija.
Zbožnuju sítotisk a vazbu a sestavování krabic.
U redu, ja sam očigledno opsednut ludačkim eksplozijama.
OK, očividně jsem zatížený na velké, šílené exploze.
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Jako dítě, jsem byl posedlý romány o tajných dveřích, jako byla "Narnie", kde jste otevřeli skříň a prošli jí do kouzelného světa.
(Smeh) (Aplauz) To ne umanjuje činjenicu da sam potpuno opsednut sobom, kao i sve filmske zvezde.
(Smích) (Potlesk) Ale to nevylučuje fakt, že jsem sebou naprosto posedlý, jak by filmová hvězda měla být.
Svet opsednut brzinom, time da se sve uradi brže, da se natrpa sve više u sve manje vremena.
Svět posedlý rychlostí, kde děláme všechno rychleji, zhušťujeme více a více do menšího a menšího množství času.
Kao mlad mađioničar bio sam opsednut Hudinijem i njegovim izazovima pod vodom.
Jako mladý kouzelník jsem byl posedlý Houdinim a jeho kousky pod vodou.
0.54802703857422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ten chudák blázen, byl posedlý myšlenkou na vás. 