Prevod od "opremljen" do Češki


Kako koristiti "opremljen" u rečenicama:

Ako niko nije opremljen da im se suprotstavi. Dani èoveèanstva su možda odbrojani.
Jestliže se jim nikdo nepostaví, dny lidstva mohou být sečteny.
Sad mi reci, ko je bolje opremljen da zaštiti Metropolis?
Tak, pověz mi, kdo se líp hodí na ochraňování Metropolis?
Za njega može da se kaže da je najbolje opremljen zubar u armiji.
Ale dá se říct, že je to nejlíp vybavenej zubař v armádě.
Ovaj brod je opremljen protivpožarnim odeljenjima.
Tato loď je vybavena vodotěsnými komorami.
I verujem, bolje opremljen da mi omoguæi... sreæu i zadovoljstvo nego vi... u ovakvu raspoloženju.
Je lépe vybaven dát mi... štěstí a potěšení než Vy... ve Vašem současném rozpoložení.
Vidite, ja samo znam da je Yappi da je opremljen više nego solidno, konkretno vodi ovaj sluèaj koji imate.
Podívejte, já vím jen to, že Yappi nám poskytnul... solidnější, konkrétnější stopy než ty, které jste poskytli vy.
Brod vam nije opremljen za ovaj kraj.
Vaše loď není pro tuto oblast vhodně vybavena.
Ali vaš objekt nije opremljen za ovakvu situaciju i ti to znaš.
Ale toto zařízení není na něco takového vybavené. A vy to víte.
Kao sto ste trazili, Klineholtz 9 milimetarski bolt-action titaniumski sklopivi opremljen sa 20x infracrvenim snajperskim zumom i protutegom na mikro pušchanoj cevi.
Jak jste požadoval - akční devítimilimetrový Klineholtz s titanovým zásobníkem, dvacetinásobným infradalekohledem a vyváženou hlavní.
Šta kažeš na brod koji je opremljen sa elektronikom?
Ne? A co loď s elektronikou?
Nadam se samo da nije opremljen gomilom jebenih, ludih kuèiæa.
Doufejme, že taky nebude plné zuřivých psů.
Harry me to nauèio tajnosti, oslanjanje na sebe, i dobro opremljen ormar teških torbi.
To mě naučil Harry. Mít tajemství, věřit jen sobě... a mít skříň napěchovanou igelitkama.
Ovaj bunker je opremljen sa dosta zaliha,...da izdržimo èitavu godinu.
Tento bunkr má zásoby minimálně na rok.
GeneraI Li je opremljen sa pedalom za gas i mojom nogom.
Generál Lee je vybavený benzínovým pedálem a mojí nohou.
Naš mozak je opremljen sa mehanizmom za samoodržanje da bi nas spreèio da naudimo.
ÚSTŘEDÍ KONTROLY NEMOCÍ NEW YORK V našem mozku je mechanismus sebezáchovy, který nám brání, abychom si ubližovali.
"Instahomes vam žele dobrodošlicu u vaš opremljen apartman."
"Pane domácí, vítáme vás doma ve vašem zařízeném apartmánu."
Svaki pipak je opremljen paralizujucim bodljama, koje bi mogle da ubiju ribu.
Každé chapadlo je vyzbrojené jedovatým žihadlem, které dokáže zabít rybu.
Automobil koji ste dovezli je bio "opremljen" EMP-em.
V autě, ve kterém jste přijela, bylo EMP zařízení.
Visoko napredni kibernetièki android, opremljen moæima da upija snagu super-ljudi!
Android schopný absorbovat veškerou sílu superlidí.
Izgleda da je kombi bio opremljen opremom za nadzor.
Vypadá to, že tu byl nainstalovaný sledovací systém.
Za vas koji ste tek stigli ova bina je izlepljena kako bi oznaèila dnevnu sobu, a podupiraè za sto æe biti opremljen kao što govorim.
Pro ty, co zrovna přišli, místnost byla označena páskou, která znázorňuje obývák, a právě teď přináší rekvizity.
Da sam ja drugaèije opremljen, ili da si ti u drugaèijem fazonu, ova noæ bi mogla da krene drugim putem.
Kdybych byl jinak vybavenej,...nebo kdybys ty byla jinak zaměřená,...tak by se tahle noc mohla ubírat...
Nisam èula da je sputnjik bio opremljen kuvalom za krave.
Nikdy jsem nečetla, že by k vybavení Sputniku 7 patřil gril.
Da li si opremljen kesama za povraæanje?
Máte ve výbavě pytlíky na zvracení?
To je opremljen sa ukinut 6300 vibrator (ha! može poslati signal
Je vybaven frekvenční rušičkou, která může poslat signál.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Takže musím být náležitě vybaven schopnostmi, zbraněmi, výcvikem v boji se zbraní i bez, pro případ, že narazím na překážku, kterou bude nutné zdolat.
Masneova "Meditacija", na primer, i brinem da se moj nervni sistem slabo opremljen da izdrži ta ogromna oseæanja.
Například Massenetova Meditace a mám strach, že moje mysl není schopná prožít takový intenzivní pocit.
Znali smo da je svaki menjolik opremljen modulom za praæenje.
To je sledovací tabule. Víme, že každý měňavec má svůj sledovací modul.
Auto koje vozi je tamni karavan ili kombi, verovatno sa zamraèenim staklima, otporan na zvuk i opremljen da sakrije žrtve unutra.
Vůz, kterým jezdí, je tmavá minidodávka nebo nákladní dodávka, pravděpodobně se zabarvenými okny, zvukotěsná a vybavená držáky, díky kterým může schovat oběti uvnitř.
Izgleda da mu je televizor opremljen kamerom.
Zdá se, že má jeho televize zabudovanou kameru.
Ako stvarno želiš da pomogneš Padmi i njenom ocu, niko nije bolje od Ejdena opremljen da to uradi.
Pokud chceš Padmě a jejímu otci skutečně pomoct, tak jí nikdo nepomůže líp než Aiden.
U međuvremenu, možda želite dobiti Medvjeda ovdje opremljen za prsluk.
Mezitím byste sem mohl přivést Beara, aby si vyzkoušel vestu.
Sada pored predsednika, Ne znam nikoga ko je bolje opremljen da izdrži metak ovako.
Kromě prezidenta neznám nikoho, kdo je lépe vybavený odolat takové kulce.
Opremljen sa 24 kamere za nadgledanje stoga imamo oči za svaki ugao.
Je vybavaná 24 sledovacími kamerami, takže máme oči z každého úhlu.
Kutaj, dogovorili smo se da je imperativ da diskreditujemo Gabrijela, jer je najbolje opremljen da nas zaustavi.
Khutai, dohodli jsme se na diskreditaci Gabriela, protože je nejlépe vybaven, aby nás zastavil.
No, policija sila, oni nisu opremljen to srediti.
Ne, policie není vybavena, aby se s tímto vypořádala.
Znaèi, što nam kaže da ne postoji naèin da ta sonda opazi singularitet i prenese nam kvantne podatke, ako je opremljen za prenos svakog oblika energije koji pulsira?
Chci říct, že sonda může zahlédnout singularitu a vyslat o ní kvantová data. Pokud je vybavena vysílačem, který umí vysílat jakoukoliv formu energie.
Ovaj penthaus je opremljen sa svim moguæim luksuzom, i dok se tražena cena može èiniti obeshrabljujuæom, ostani uveren da æe tvoj pogled na New Orleans biti bez premca.
Tohle střešní apartmá má veškerý luxus, co si můžete koupit. i když se požadovaná cena může zdát odrazující, buďte ujištěn, že váš výhled na New Orleans bude špičkový.
Hajv se razlikuje od bilo èega s èim smo se suoèili, zbog èega æe svako od vas biti opremljen s onim najboljim što Štit ima.
Hive není podobný ničemu, s čím jste dosud bojovali. Proto dostanete to nejlepší, co SHIELD může nabídnout.
Jer je Haj Vikom bolje opremljen za ono što ti treba.
Protože High Wycombe je lepší, než jsi momentálně schopen pochopit!
Ima veoma dobro opremljen pedijatrijski oftalmološki centar koja je delom omogućena zahvaljujući donaciji humanitarne organizacije Ronalda Makdonalda.
Má velmi dobře vybavené pediatrické oční centrum, které bylo pořízeno částečně díky daru od Charity Ronalda McDonalda.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(smích) Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem.
0.50396013259888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?