"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně."
Osim toga, zar niste nikada čuli za opravdano ubistvo?
A mimochodem, neslyšeli jste nikdy o polehčujících okolnostech?
Nasilje je opravdano u službi èoveèanstva.
Násilí ve službách lidstva je omluvitelné.
Ser, u Mornarici u kojoj sam ja odrastao, pozdravljanje je opravdano... s obzirom na težinu situacije, ser.
Námořnictvo, v kterém jsem sloužil, opravňuje salutovat vzhledem k závažnosti situace.
Obièna usrana nezgoda, aIi udovica je skoèiIa... opravdano razIjuæena.
Nešťastná náhoda, ale vdova po zesnulém... je hrozně rozhořčena.
Lažem na šest strana istovremeno, samo da bi dolazak do tebe izgledalo opravdano.
Kombinuju šest věcí zaráz, jen aby tenhle výlet do města vypadal normálně.
Svi su željeli svjedoèiti, ali opravdano su sprijeèeni.
Co mám dělat? On se jachty nevzdá. - Au!
Pa, poslije ovoga veèeras mislim da možemo opravdano biti sigurni da je on vidio kamion.
Po téhle noci si můžeme být jisti, že šlo o jeep.
Irvinga opravdano smatraju najveæom nadom za buduænost Republikanske stranke, koju je veæ poèeo da menja, polako, ali sigurno.
Autor JANINE ROTHOVÁ Irving je nepochybně hoden toho, aby byl označován na největší naději a budoucnost republikánské strany. Má malý, ale nikoli nevýznamný vliv, Který již začal uplatňovat.
Opravdano ili ne, ljudi više nemaju vjere u mene.
Oprávněně nebo ne, chlapi už ve mě nemají důvěru.
Ako ja pljunem, ne mogu reæi Cuddy da je bilo medicinski opravdano.
Když to udělám já, nebudu moct říct Cuddyové, že to bylo zdravotnicky důležité.
Znaš, to je potpuno opravdano životno iskustvo ako je tip ispravan.
Víš, je to cenná životní zkušenost, jestli je ten muž ok.
Mislim, da je potpuno opravdano nazdraviti Isusu za njegov roðendan, slažete li se?
Myslím, že je přijatelné připít Ježíškovi, když má narozeniny.
Pomilujte Džeka Bauera, i tako æete svima na terenu da kažete da je to što on radi opravdano.
Omilostněte Jacka Bauera a každému vyšetřovateli tím řeknete, že má zase volnou roku.
Odluèila je da je bilo opravdano ubojstvo.
Rozhodla se, že to bylo... jenom zabití.
Budi siguran da je sve opravdano.
Ujistěte se, že je vše započítáno.
Kako može biti opravdano ubojstvo jednog bespomoænog djeteta?
Jak může být něco po vraždě bezbrannýho dítěte, zasloužené?
Sada, vaš prvi zadatak je odmah posle ruèka, tako da opravdano izostajete prvih 20 minuta 6. èasa.
První hlídku máte hned po obědě, takže nemusíte na prvních 20 minut šesté hodiny.
Recite mi, jeli opravdano što preskaèem prepreku obièaja da je dostignem?
Řekněte mi, smím nedbat překážky, vžitého zvyku, abych ji získal?
Veliki skup zakona, ne čujemo, ali opravdano.
Mé opovrhování tvými zákony mi smysl dává.
Mislim, zašto ne bi bilo opravdano da joj zatražiš sumu koja bi smanjila pritisak?
Tak proč bys po ní nemohla chtít částku, která by ti právě teď mohla značně ulevit?
Izgleda opravdano - morate razmijeniti svoj rad sa svijetom i tada polažete pravo na proizvod sve dok ima dovoljno ostataka za ostale i sve dok se proizvodi nisu pokvarili i sve dok ne dopustite da nešto postane otpad, onda je to u redu.
Zní to spravedlivě - investujeme do světa svou práci a pak jsme oprávněni vlastnit výsledný produkt. Pokud je na světě dost pro ostatní a pokud ho nenecháte zchátrat a nedopustíte žádné plýtvání, pak je to v pořádku.
Ili æe Stensland ispasti, a mi æemo udvostruèiti naplatu, ili æeš moæi opravdano poricati, a on æe ostati kod nas.
Buď bude Stensland ze hry a naše výplata se zdvojnásobí, nebo za sebe všechno věrohodně popřeš, a on zůstane u firmy.
Nasilje je opravdano ako je za više dobro.
Násilí je ospravedlnitelné, pokud slouží vyššímu dobru.
Siguran sam da razumeš, da samo opravdano sumnjièio tvog sina da je osvetnik koji ubija naše saradnike.
Jsem si jistý, že chápeš, že jsem tvého syna oprávněně podezříval z toho, že je samozvaným ochráncem zaměřujícím se na naše společníky.
Tvoje razoèarenje zbog juèerašnjih gubitaka je opravdano.
Tvé zklamání z včerejších ztrát je oprávněné.
I dalje je opravdano ubistvo, je l' tako?
To je stále ospravedlnitelné zabití, že ano?
To će biti opravdano u očima zakona.
To by mohlo v očích zákona projít.
Još ne, ali koliko god da se plašiš, potpuno je opravdano.
Ještě ne, ale ať se bojíš čehokoli, tak právem.
U kojem možda mi tražimo utehu, oh Bože, koja je opravdano nezadovoljna zboog naših greha?
Z nichž se možná domáháme naší podpory, ó Pane, jenž jsi právem znepokojený, kvůli naším hříchům?
Pa, ja bih im da misle da kada oni su disciplinirani, to je opravdano.
Chci, aby si mysleli, že chovat se řádně má podstatu.
Dozvoli veæu da odluèi da li je suðenje opravdano.
Nechte rozhodnout radu, zda je soud oprávněný.
Pa sad im ne treba naloge sada za ljude koji su stranci van SAD ali im ne treba nalog ni za Amerikance koji su u Sjedinjenim Amerièkim Državama i komunikaciraju sa ljudima za koje se opravdano smatra da su van SAD.
Takženepotřebujípříkaznalidi, kteří jsou cizinci mimoUSA, ale nepotrbujúho ani na Američany, kteříjsouveSpojenýchstátech a komunikují s lidmi, o kterýchsi myslí, žejsou mimo USA.
Šta god da uèinite, opravdano je zbog slave.
Cítíte, jak vám sláva dovoluje dělat cokoli.
Bio je hrabar, odvažan i dostojanstven èovek, na koga voljena supruga i dragi sin opravdano mogu da budu ponosni.
Byl to muž s kuráží, srdcem a důstojností, na kterého mohou být milovaná žena a opatrovaný syn zaslouženě hrdí.
Je li to što radite, zato opravdano?
Cítíte, že na to, co děláte, máte právo?
Je li gaðanje civila projektilima opravdano?
Je podle vás ostřelování civilistů spravedlivé?
Ako je zamraèenje opravdano i ako ih bude još, mogli bismo imati veliki meðunarodni problem.
Pokud šlo opravdu o neojedinělý výpadek, může nastat obrovský mezinárodní problém.
Sestra Marija je ispunila svoj zadatak i sada, opravdano, želi da krene dalje.
Sestra Mary svou misi završila a dnes, zcela logicky, chce jít dál.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
A sice: rozumné očekávání je, že míra slávy jednoho člověka v daném čase by se měla rovnat cca průměru jeho slávy před tím a potom.
Tako da je ovakvo viđenje stvari možda i opravdano.
Možná je tak tento pohled pochopitelný.
Ova priča je, sasvim opravdano, izazvala buru svuda oko sveta.
Tento příběh vyvolal, zcela právem, vlnu diskusí napříč světem.
Bio sam odbačen, kao otpadni materijal - i to opravdano, prema mnogima.
Byl jsem odstraněn, jako odpadky -- a podle mnohých oprávněně.
0.27705597877502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně." 