U mom sluèaju samoapsorpcija je potpuno opravdana.
V mém případě je ponoření do sebe omluvitelné.
Ali možda je vera naših predaka opravdana.
Ale možná, že víra našich předků byla správná.
U odreðenim uslovima, tvrdnja da dva i dva èine pet... potpuno je opravdana.
Za jistých okolností, rčení že dvě a dvě je pět... perfektně sedí.
Uprkos trenutnom visokom rejtingu Šeridana u anketama javnog mišljenja njegova odluka da ide protiv kolega oficira mora biti objašnjena i opravdana.
Navzdory Sheridanovu současnému vysokému postavení v průzkumech veřejných mínění jeho rozhodnutí postavit se proti vlastním lidem musí být vysvětlené a odůvodněné.
Bila je opravdana borba protiv ugnjetavanja i nepravde.
Byl to jen oprávněný boj proti utiskování a nespravedlnosti.
To je opravdana reakcija, ali sad se to radi smrtonosnom inekcijom.
To je vpořádku, ale prostředkem popravy je smrtelná injekce.
Moja žalba je opravdana, tvoja je detinjasta.
Moje stížnost je oprávněná. Tvoje je dětinská.
Možda je i opravdana, ali ipak je sumnja.
Třeba je důvodná, ale pochybnost zůstává pochybností.
Majstore Bra'tac, nadajmo se da je vaša vjera u tog èovjeka opravdana.
Mistře Bra'tacu, doufejme, že Vaše víra v tohoto muže je zasloužená.
Proèitali smo vaš izveštaj, pukovnièe, i slažemo se da je evakuacija bila opravdana.
Četli jsme vaši zprávu, plukovníku, a souhlasíme s evakuací...
Shvatiæu ovo kao dokaz da je moja sumnja bila opravdana.
Beru to jako důkaz, že moje pochybnosti byly oprávněné.
Opravdana sumnja obvezuje vas da ga oslobodite.
Důvodné pochyby vás nabádají, abyste ho shledali nevinným.
Razmotrivsi sve èinjenice porota ce odrediti je li smrt bila opravdana, oprostiva ili zloèin.
Jakmile budou uvedena všechna fakta, porota vyřkne rozsudek, zda-li šlo o čin oprávněný, omluvitelný nebo trestní.
Postoji opravdana sumnja da je on u najmanju ruku bjegunac i tko zna što još.
Proto se domnívám, že to je přinejmenším dezertér a kdo ví co ještě.
Ne kažem da je on to uèinio, ali opravdana sumnja postoji?
Netvrdím, že to udělal, ale co důvodná pochybnost?
Verujem da se upravo probudila opravdana sumnja.
To jsou motory, které právě nastartovaly důvodné pochybnosti.
Ako to nije opravdana sumnja, onda ne znam što jest.
Jestli tohle není pravděpodobná příčina, tak už vážně nevím.
Bio si dovoljno zabrinut da zadržiš moje usluge, i sada ti kažem da je tvoja zabrinutost bila opravdana.
Chtěl sis udržet moje služby a já ti říkám, žes udělal dobře.
S obzirom na to, smatram da je Natasha Siviac opravdano vjerovala da je Trey Gilbert bio opasna fizièka prijetnja i da je upotreba sile Natashe Siviac protiv njega u obrani svoje prijateljice opravdana.
Ve světle těchto událostí shledávám, že Natasha Siviacová měla patřičný důvod k útoku na pana Gilberta, neboť ho považovala za hrozbu, a tak proti němu použila patřičnou sílu, aby ochránila svou kamarádku, což bylo oprávněné.
Dajan, postoji opravdana briga da se Gabriel pošalje u takvu tuðu sredinu.
Dianne, mám oprávněné důvody ohledně poslání Gabriela do tak nevypočitatelného, cizího prostředí.
Meni to zvuèi kao opravdana sumnja.
To mi přijde jako důvodný pochybnosti.
Vidim da je potpuno opravdana sva strast koju izazivaš.
Jak se teď na tebe dívám, Broomhildo, vidím, že vášně, které vzbuzuješ, jsou naprosto namístě.
Poroti je trebala opravdana sumnja i to èudovište bi bilo slobodno.
Vše, co porota potřebovala, byly důvodné pochybnosti, aby za zrůda šla do chládku.
Rekao si da je opravdana pucnjava.
Řekl jsi, že to byla oprávněná střelba.
Da, na osvetu koja je potpuno opravdana.
Jo. Pomsta, která je naprosto oprávněná.
Imate obavezu da se odreknete privilegije kada postoji opravdana zabrinutost o klijentovim kriminalnim aktivnostima.
Máte povinnost zříci se oprávnění, když jde o podložené obavy ohledně klientovy trestné činnosti.
Ali da li verujem da je terorizam opravdana posledica te patnje?
Ale jestli myslím, že je terorismus ospravedlněný následek?
Umreæu znajuæi da je moja mržnja prema tebi bila opravdana.
Zemřu s vědomím, že má nenávist k tobě byla oprávněná.
To je potpuno opravdana reakcija na vrlo uznemirujuæu vijest.
Je to naprosto opodstatněná reakce na zneklidňující zprávy.
Pravila obalne straže daju mi ovlašæenja da sprovdem inspekciju ako verujem da postoji opravdana biološka pretnja za okolne gradove.
Předpisy pobřežní hlídky mi dávají oprávnění k provádění okamžité inspekce, pokud mám podezření biologické hrozby v blízkosti zalidněné oblasti.
Razgovarajmo o neèemu što se zove "opravdana sumnja".
Promluvme si o něčem, čemu se říká pravděpodobná příčinná souvislost.
Mora postojati granica kada je samoodbrana opravdana.
Musí tady být bod, kdy je sebeobrana ospravedlnitelná.
Postoji neka opravdana zabrinutost koja ne može biti ignorisana.
Jsou tu fakta, která nemůžeš ignorovat.
Po tekstu, vi opravdana popustljivost sa sestrom jer zlo Korpus vam daje dvostruke nagrade.
Pak jste se SMSkou pochlubila sestře, že vám za to Evil Corp dává odměny.
Znam da je to bila opcija... opravdana opcija.
Vím, že jste měl i jinou volbu, rozumnou volbu.
Samo se nadam da je njena vera u Kuku opravdana.
Jen doufám, že její víra v Hooka je opodstatněná.
Ako ste zadnji koji treba da donese odluku i verujete da je okrivljeni nevin i ja dokažem da postoji opravdana sumnja da li bi poštovali svoja uverenja kakva æe ti biti vaša presuda?
Kdybyste byla poslední, kdo nehlasoval, ale věřila, že jsou obžalovaní nevinní... - A pokud svůj případ obhájím... -...vzdal byste se svého přesvědčení?
Naša pobuna protiv Njega je bila potpuno opravdana.
Naše rebelie proti němu byla zcela spravedlivá.
Pretpostavljam da su tvoja strahovanja bila opravdana?
A soudím, že vaše obavy byly oprávněné?
Slažeš li se da je cilj tvoga oca da pobije ceo Donji svet opravdana?
Myslíš si, že otcův cíl zabít všechny podsvěťany je spravedlivé?
0.40396690368652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V mém případě je ponoření do sebe omluvitelné. 