Prevod od "oporuku" do Češki


Kako koristiti "oporuku" u rečenicama:

"ovde iznosim svoj poslednju oporuku i testament, " i tako dalje.
"tímto oznamuji svou poslední vůli, " a tak dále.
Strpljenja, rekao je, sa takvim sjajem u oèima da sam pomislila da je veæ svraæao kod vas kako bi promenio svoju oporuku.
"Počkej a uvidíš", řekl a tvářil se tak spiklenecky, že bych se moc divila, kdyby za tebou nedávno nepřišel, aby udělal změnu ve své závěti.
Jeste li znali za oporuku, gðo Claiborne?
Věděla jste o závěti, paní Claibornová?
Livia nije ostavila oporuku, ali to meni pripada po zakonu.
Livia nezanechala poslední vůli, a ta se stejně na darované věci nevztahuje.
Džordž Marfi, ti si mi poslao oporuku?
To jste vy kdo mi poslal výzvu? Proč, ano.
aron, jesi li znala da je taj Joseph Smith pronašao novu oporuku Biblije zakopanu ovdje u Americi?
Vědělas, že ten Joseph Smith našel biblický Nový zákon tady v Americe?
Grof Olaf me prisilio da napišem oporuku i gotovo sam umrla dodajuæi gramatièke greške.
Hrabě Olaf mě donutil napsat závěť, a pak mě málem zabily ty gramatické chyby, které jsem musela udělat.
Uz oporuku ne treba još Ioših vijesti.
Po Dunlapovi závěti nepotřebuje další špatný zprávy.
Ovime završavamo još jednu šašavu vidio oporuku.
A tím končí další dementní video poslední vůle.
Uputili su me lani u obiteljske financije kada su pisali oporuku.
Obeznámili mě s financema, - když sepisovali závěť.
Unela sam samu sebe u oporuku, uputila porodicu da me oèekuje...
Dala jsem sama sebe do své závěti. Naznačila jsem své rodině, aby mě očekávali.
Ali prije nego je prevara otkrivena, imao je drugu oporuku.
Ovšem ještě předtím, než to celé prasklo, měl vypracovanou úplně jinou závěť.
Zašto je onda stavio taj uslov u svoju oporuku da moramo da napravimo neku zaradu, svakog Božiæa?
Tak proč dal do závěti tu klauzuli, že musíme na Vánoce vydělávat? To nevím.
Kao i to što ga je nagovorila da izmijeni oporuku i ostavi joj sve.
Nekledě na fakt, že ho získala, aby změnila jeho vůli a on jí nechal všechno.
Znao bih da je ostavio biološku oporuku.
Kdyby měl nějaké přání ohledně života na přístrojích, věděl bych to.
Ja i Cam smo ureðivali svoju oporuku kako bismo odredili tko æe se brinuti o Lily ako se, ne daj Bože, nama nešto dogodi.
S Camem přemýšlíme, koho uvedeme v závěti, aby se postaral o Lily, pokud by se nám, nedejbože, něco stalo.
Idem da se naðem sa Spenserom i Loren da otvorimo tatinu oporuku.
Mám schůzku se Spencerem a Lauren kvůli čtení otcovy závěti.
Oh, znaèi, misliš da æemo otvoriti oporuku, i da æu ja kao...
Takže si myslíš, že otevřeme tu závěť, a já řeknu...
Zato Bob nikada nije napisao oporuku.
To je taky proto, proč jsme s Bobem nikdy nesepsali závěť.
Reggie Swire me stavio u oporuku, jer je vjerovao da sam ja jedina prava ljubav njegove kæeri.
Reggie Swire mě zahrnul do své závěti, protože si myslel, že jsem byl životní láska jeho dcery.
Da se stvarno pripremaš, pobrinula bi se za detalje, napravila bi oporuku, te bi prièali o Masonovoj buduænosti.
Pokud by ses na to opravdu připravovala, starala by ses o detaily, které by bylo třeba zařídit, a my bychom mluvili o Masonově budoucnosti.
Što da ti kažem da sam te stavio u oporuku?
Co kdybych ti řekl, že tě uvedu v závěti?
A sada imam nesretnu dužnost pobrinuti se i za Odettinu oporuku.
A nyní mám nešťastný úkol s Odettiným majetkem.
Našli smo stranicu koja ti pomaže sastaviti oporuku.
Jo, našli jsme jednu stránku, která nám pomohla se závětí.
Ginger je imala oporuku za koju nismo znali i bila ti je u ladici?
Patricku. Ginger sepsala závěť a tobě se prostě válela v šuplíku?
Moja draga Mary, ujutro polazimo za Duneagle i odjednom sam uvidio da nikada nisam saèinio oporuku ili nešto slièno, što mi kao odvjetniku ne ide na èast, a tvoja trudnoæa to èini još neodgovornijim.
Moje milovaná Mary, ráno odjíždíme do Duneaglu a já si najednou uvědomil, že jsem nenapsal závěť ani nic podobného, což je na právníka dost chabé a teď, když jsi těhotná, je to navíc velmi nezodpovědné.
Ne mogu znati hoæe li naša beba biti deèko ili curica, ali znam da æe biti beba dogodi li mi se išta prije no sastavim oporuku, tako da ti moraš preuzeti upravljanje.
Nevím, jestli naše dítě je syn nebo dcera, ale vím, že pokud se mi něco stane dříve než stihnu napsat závěť, bude ještě dítětem, a proto budeš muset všechno řídit ty.
Pa, ako Craig nije ostavio oporuku, onda njegovi roditelji imaju pravo na sve.
Pokud Craig nezanechal závěť, mají jeho rodiče na všechno právo.
Zašto bi Natalie potaknula pomirbu, rekla Ianu da ju stavi u oporuku, a onda se predomisli i ubije ju?
Proč by Natalie iniciovala opětovné shledání a řekla Ianovi, aby ji přidal do závěti, jen aby se otočila a zabila ji?
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Takže až vyřešíme poslední vůli, odkoupíme vaše podíly za férovou cenu.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Než jsem uviděla poslední vůli, tak jsem o bezpečnostní schránce nevěděla.
Nisam imala pojma da moj ujak posjeduje ovo mjesto dok nisam proèitala oporuku.
Neuvědomila jsem si, že strýc tohle místo měl, dokud jsem si to nepřečetla v závěti.
Vidio sam policu kada sam tražio Eddiejevu oporuku.
Jo, viděl jsem papíry, když jsem hledal Eddieho závět.
Obiteljske odvjetnici osporiti oporuku a novac ide natrag u njima.
Právníci rodiny napadnou závěť a peníze se jim vrátí zpět.
Pomislio bi uz sve što se dešava, da æu napisati oporuku.
Se všemi těmi věcmi okolo jsem měla sepsat závěť.
0.42411208152771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?