Sutra odlazim u Pariz sastati se s odvjetnikom djedove oporuke.
Zítra jedu do Paříže za notářem, který sepsal dědovu závěť.
Kao izvršilac oporuke vašeg pra-ujaka, izjavljujem da je èitavo nasledstvo od 300 miliona dolara vaše.
Jako vykonavatel poslední vůle vašeho strýce tímto prohlašuji, že plné dědictví ve výši 300 milionů dolarů je vaše.
Sama sam morala da vodim raèuna o poslu, brinem o izvršenju oporuke, održavanju kuæe, i da brinem o svom bolesnom bratu, u isto vreme.
Musela jsem sama vést obchod, vyřídit záležitosti ohledně dědictví, starat se o domácnost a současně pečovat o svou rodinu a svého nemocného bratra.
Znaš li da sam te izbacio iz oporuke?
Víš, že jsem tě vyškrtl ze svý závěti?
Dr. Bencomb je bio jako zabrinut i insistirao je javiti svima... kao da se radi o èitanju moje oporuke.
Dr. Bencomb byl velice znepokojen a trval na tom, že vás musí uvědomit, jako by šlo o čtení mé závěti.
Znaš da je danas èitanje tatine oporuke.
Dneska nám přečtou Tátovu poslední vůli Víš o tom
G. Hickey želi da doðemo na vrijeme za èitanje oporuke.
Pan Hickey chce, aby jsme přišli na přečtení poslední vůle včas
Ako si izvršilac oporuke zašto onda...?
Ale jestli jste exekutor majetku... tak proč...?
Kao upravniku Poreske uprave i izvršitelju oporuke, zakonska mi je obveza èuvati vaš novac do punoletnosti i staviti vas pod starateljstvo najbližeg roðaka.
Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného.
Èitanje oporuke je nekad neka vrsta olakšanja.
Čtení závětí může někdy přinést určitý druh úlevy.
51% æe biti vraæen zakIadi tvrtke èiji æe odbor nadgIedati ispunjavanje oporuke.
Jeho 51 procent přejde do firemnímu fondu pod dohledem správní rady, podle ustanovení poslední vůle.
Djeco, izbacit æu vas iz oporuke ako...
Jestli se nevrátíte, všechny vás odstřihnu...
Njegova žena je saznala da je izostavljena iz oporuke.
Jeho žena zjistila, že ji nezmínil v závěti.
Pa, ako ikada prerasteš karting, izbaèen si iz moje oporuke.
No, jestli někdy vyrosteš z motokár, škrtám tě ze své závěti.
Onda je zaprijetio da æe ga ispisati iz oporuke.
Pak mu vyhrožoval vyškrtnutím z poslední vůle.
Kejt, znam da izbegavaš èitanje tatine oporuke.
Kate, vím, že se tátově závěti vyhýbáš.
Da skratim prièu, ostavila je neku vrstu oporuke kod sestre.
Zkrátka řečeno, zanechala závěť u své sestry.
Zbog nekih problema oporuke oko Ulman Estate-a.
Jde o otázku dědictví panství Ulman.
Inzistirao je da maknem našu djecu iz njene oporuke.
Trval na tom, že postoupím dědictví mých dětí.
Rekao je da ste se htjeli vjenèati, ali je Odettein djed prijetio da æe je iskljuèiti iz oporuke.
Řekl, že jste se vy dva chtěli vzít, ale Odettin dědeček hrozil, že ji odstřihne od peněz.
Lucinda je izbaèena iz oporuke nakon što joj je otac umro.
Lucinda byla vyděděna po smrti jejího otce.
Pronašao sam obje Drakeove oporuke na njihovom računalu.
Našel jsem na jejich počítači jejich poslední vůle.
Da se razumijemo, ti si... iz oporuke.
Jen abys věděl, jsi ze závěti.
Teško je dokazati da je netko imao demenciju pri potpisivanju oporuke.
Ne, ukázalo se, že je dost těžký dokázat, že někdo trpěl demencí, když podepisoval závěť.
Murray je Matthewovo pismo odnio raznim pravnim struènjacima i oni su zakljuèili da ono izražava namjeru oporuke. -Što je to?
Murray vzal Matthewův dopis na příslušné úřady a podle nich vyjadřuje jeho poslední vůli.
Odvetnik misli da je pametno da ostanem do èitanja oporuke.
Můj právník si myslí, že je dobrej nápad, když tu zůstanu na čtení závěti.
Èasni sude, sin mojih klijenata, Craig Bailey, preminuo je tragièno prije dvije godine bez oporuke.
Vaše Ctihodnosti, syn mých klientů, Craig Bailey, před dvěma lety tragicky zemřel bez závěti.
Leslie i ja napisali smo oporuke, želi te za svjedoka.
asi pravda. S Leslie jsme dali dohromady závěť a ona chce, abys byl svědek.
Dali su kopiju Ianove oporuke kapetanu Gregsonu koja potvrðuje sve što je Natalie sinoæ rekla.
Dali kopii Ianovy závěti kapitánu Gregosonovi a ta potvrdila vše, co Natalie včera řekla. Dobře, můžete to říct.
Za one vojnici koristiti svoja tijela, osjetila, svojim oporuke braniti ovu zemlju vani.
Ti vojáci měli využít svá těla, své smysly, své vůle, aby bránili svou zemi tam venku.
Kuæa vaše majke je prošla kroz èitanje oporuke.
Dům vaší matky byl svěřen soudu pro pozůstalostní záležitosti.
Za manje od 24 sata obitelj Lacroix æe stiæi na ovo imanje zbog pogreba i èitanja oporuke, a vaša dužnost je da održite ovaj posjed u vrhunskom stanju.
Do 24 hodin se na toto sídlo snese celá rodina Lacroix kvůli pohřbu a čtení závěti, a je naší povinností, aby vše bylo naprosto dokonalé.
Služba je bila danas, a èitanje oporuke je sutra.
Právník vám to neřekl? Dnes byl obřad a závěť se bude číst zítra.
0.42080211639404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zítra jedu do Paříže za notářem, který sepsal dědovu závěť. 