Prevod od "oporuci" do Češki

Prevodi:

závěti

Kako koristiti "oporuci" u rečenicama:

"Svi oni, imenovani kao naslednici u mojoj oporuci osim slobodnih, dobijaju u posed sve što ostavljam iza sebe pod uslovom da rastrgnu moje telo u komade i celog me pojedu, javno.
"Všichni, kdo jsou jmenováni jako příjemci v mojí vůli... kromě čestných občanů, obdrží všech, co jsem zanechal... za podmínky, že roztrhají mé tělo na kousky... a sní mě v přítomnosti všech.
Èini mi se da je za tu svrhu izdvojio odreðenu sumu novca u svojoj oporuci.
Mám pocit, že v testamentu jistou částku pro chrám uvedl.
Možda je to razlog što Miki nije ostavio ništa u oporuci.
Proto asi Mickey nikomu nic neodkázal.
Sve ovo ima ishodište u oporuci Sir Bernarda.
Všechno vychází už ze závěti sira Bernarda a je to trochu má chyba.
Ne zaboravi da si u mojoj oporuci.
Budu na vás myslet v závěti. To si pamatujte.
Zašto, onda, u oporuci piše Harbor?
V závěti je Harbour. - Musel si splést naše jména.
Sylvia je v oporuci odredila dva staraoca za njene decake.
Sylvie si ve své závěti přála, aby chlapci měli dva opatrovníky.
Prema oporuci, 51% dionica DunIapove tvrtke dobit æe gðica Maya King.
Tudíž podle závěti připadá 51%% % akcií pan Dunlapa v Dunlap Corporation slečně Maye Kingové.
Hoæu da razmisliš kako da se oprostiš u svojoj oporuci.
Chci, abys přemýšlel, jak se rozloučíš v závěti.
U oporuci je navela da njene lutke budu pokopane s njom, njena deca, kako ih je zvala.
V její vůli, si Mary přála, aby její loutky byly pohřbené s ní, její děti, jak jim říkala.
Nekada kad vodim ljubav s tvojom majkom i spoznam da si ti odatle izašao, tako se uzbudim da sam prièao sa svojim odvjetnikom, i ne samo da æeš mi zauvjek biti u srcu, veæ æeš biti i u mojoj oporuci, mladiæu.
Když se někdy miluju s tvojí matkou, a uvědomím si, že jsi odtamtud přišel, tak cítím takové pohnutí, že jsem si promluvil s mým právníkem, a nejenže budeš navždy v mém srdci, ale také v mé poslední vůli, mladý muži.
Potpišite to, ovjerite, i prema oporuci pratete vašega muža, kuæa je vaša.
Podepíšete tento dokument, dáte ho notářský ověřit, a z poslední vůle skvělé tetičky vašeho manžela je dům váš.
Znam da ga tvoj otac nije želio u oporuci.
Viděl jsem ho na tvé svatbě.
Tražimo vas samo da u vašoj posljednjoj oporuci osigurate da se vrati kuæi.
Jen vás prosíme, zajistěte ve své poslední vůli, aby našel cestu domů.
I ona je nasljednica po oporuci.
A ona je hlavní dědičkou v závěti.
ako u oporuci piše da moraš provesti noæ u ukletoj kuæi, nadaj se da su s tobom sve sami crnci i drolje.
Pokud v té závěti stojí, že musís strávit noc ve strašidelném zámku, doufej, že tam jsou akorát černoši a šlapky.
Iz navedenih razloga, ne ukljuèujem ih kao korisnike u svojoj oporuci.
Z uvedených důvodů je do své závěti nezahrnuji jako dědice.
Da li vas iznenaðuje što je Helen u oporuci navela vas troje?
Překvapilo by vás, kdybyste se dozvěděli, že vás tři zmínila ve své závěti?
Rekla si da je prema Helenininoj oporuci, posjed jednako podijeljen izmeðu troje èlanova kovena.
Říkali jste, že podle Heleniny závěti dostanou tři členové jejich klanu stejný díl pozemku.
Možemo li poprièati o klauzuli u oporuci vaše pokojne žene?
Můžeme si popovídat o klauzuli v závěti vaší zesnulé manželky?
I drže li prst na dugmetu za iskljuèivanje s aparata ili prebiraju po oporuci?
A v tomhle případě, drží tvoje milující žena a děti kabel od kyslíkového přístroje, nebo se probírají tvojí závětí? Jsem v ní taky, ne?
Napiši u oporuci da ih mogu dobiti na tri nedelje godišnje.
Do závěti napiš, že já děcka dostanu každý rok na tři týdny.
Veèeras æu poslati pismo sam sebi. Marjie æu reæi da je od mog starog prijatelja koji je umro i u oporuci tražio da primim dijete.
Já... pošlu si dnes večer dopis, a řeknu Marje že to je od mého starého přítele, který zemřel, a požádal mě, abych si to dítě vzal.
Bez obzira šta je Norman Degbi rekao u svojoj oporuci, osumnjièeni nisu bili roðaci.
Bez ohledu na to, co Norman Dagby uvedl ve své závěti, podezřelí nejsou příbuzní.
Dakle, jesi li veæ u njenoj oporuci?
Tak už jste v závěti? - Alysso!
Rekao je da si ostavio Ethanu $5 milijuna u oporuci.
Prý jsi Ethanovi ve své závěti odkázal pět milionů.
Onda sam otkrila da je Nicholas ostavio Ethanu puno novca u svojoj oporuci, pa...
Pak jsem zjistila, že mu Nicholas ve své závěti odkázal spoustu peněz.
Èak je ostavila novac u oporuci za njihovo uzdržavanje.
Matka je milovala. Dokonce jim odkázala peníze, aby o ně bylo postaráno.
Izgleda da je Bobby imenovan nasljednikom u oporuci Bunny Lacroix.
Bobby byl jmenován dědicem v závěti Bunny Lacroix.
Ti mora da si uradila nešto stvarno loše zbog èega nije želeo ništa više da ti ostavi u oporuci.
Musela jsi mu provést něco opravdu hrozného, když ti v poslední vůli neodkázal nic jiného.
U oporuci sam ti ostavio sve sveske sa iseècima iz novina.
Odkázal jsem vám všechny svoje výstřižky.
U njenoj oporuci, kuèka mi je ostavila samo tri stvari.
Ve své vůli mi mrcha nechala jen tři věci.
0.31532001495361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?