Prevod od "opise" do Češki

Prevodi:

popisy

Kako koristiti "opise" u rečenicama:

Autor je dodao opise prirode, neka vrsta izveštaja o vremenu, koji moram da vam prenesem.
Autor přiložil přírodní líčení. Něco jako zprávu o počasí. Chce, abych vás s ní seznámil.
Zato što si prodavao tajne snimke, slike i opise svih veæih bejzbol utakmica bez pismene saglasnosti istih.
A za co? Za nedovolené kopírování, přechovávání a distribuci videokazety s basebalem. Nepožádal jste o souhlas rozhodčího.
Ne želim da odem stvarno, ali bih voleo da saznam nešto o njemu, kroz necije opise.
Ale rád bych o tom něco zjistil.. kéž by mi to uměl někdo popsat.
Glavnu prièu pokrade od Balzaka, pozadinsku prièu od Konrada... opise pejzaža od Tomasa Volfa i društvene odnose od Drajzera.
Ukradne hlavní příběh od Balzaca, příběh na pozadí od Conrada, vdechne tomu něco z Thomase Wolfa a trochu univerzálnosti od Dreisera.
Žrtve su mu davale najgore moguæe opise, a on ih je crtao kao na fotografiji.
Oběti daly popis a on nakreslil portrét jako fotografii.
Da, imamo obièaj da sakupljamo opise... raznih mesta i ljudi koje susreæemo širom galaksije.
Obsahuje popisy zajímavých míst a lidí z této galaxie.
Pa, Fredericksburgška policija ima opise žene i njezinog otmièara.
No, Fredericksburgská policie má popisy ženy a jejího únosce.
Pratio sam njegove opise i oblast u kojoj se nalazio je bila taèno sedam ka severu gde je bio.
Přenesl jsem popis otce Torrese na mapu. Místo, kde se nacházel, leží přesně sedm mořských mil severně od místa, kde tvrdil, že byl.
Hocu detalje svih kola u blizini, opise osumljicenih, sumnje, sta god imate.
Chci detaily o pozorovaných vozidlech, popisy svědků, podezřelých, cokoliv.
Imam opise deèaka koji su to uradili.
Mám popis těch kluků, co to udělali.
Èuli smo opise ali kako je biti tamo? Na "Sudbini"?
Slyšeli jsme popisy, ale jaké to je tam být?
U redu, ali on je bio taj, ko je trebao da opise put.
To on to si všechno zapisoval.
Zaintrigirani ovom informacijom, dvojica elektro inženjera, George Sassoon i Rodney Dale, iskoristili su anatomske opise Starine dana da bi dizajnirali ono što su nazvali Mana mašinom.
Zaujati touto informací dva elektrotechničtí inženýři, George Sassoon a Rodney Dale, použili anatomické popisy Ancient of Days k designu jak ho nazvali manna stroj.
A onda kada pogledate biblijske opise toga šta se moglo desiti, Adam i Eva?
A pak, když se podíváte na biblické podání, které se stalo- - Adam a Eva?
Ipak, u drevnom Egiptu, imamo potpuno iste opise, potpuno iste prikaze nekog veoma bizarnog, ukrštajuæeg programa koji se odigrao hiljadama godina ranije.
Přesto, ve starověkém Egyptě máme přesně stejné popisy, přesně stejná zobrazení některá velice bizarní, program hybridizace, jenž se konal před tisícovkami let.
Znaèi, ako imamo veze sa zvezdanim sistemom Sirijusa, pa, to bi nas navelo da verujemo da ovde imamo opise odakle su oni mogli da doðu.
Takže pokud máme spojení s hvězdným systémem Síria, dobře, to nás propůjčuje k tomu, aby jsme věřili, že tady máme odkaz odkud oni mohou přijít.
Opa, imamo mi još da radimo pre nego što poènemo da tražimo opise o zubima.
Počkat, ještě toho musíme hodně obejít, než si vyžádáme zubařské záznamy.
Majka i dvoje djece su dali veoma razlièite opise.
Celá rodina poskytla dost odlišné verze.
Najranija civilizacija koju znamo, iz 3800. godine pre Hrista, Sumerska, nam je u stvari dala vizualne opise tih biæa i govorili su da je to bilo vreme kada su živeli meðu svojim živim bogovima.
Nejstarší civilizace kterou máme, 3800 př. Kr., Sumerové nám vlastně dávají vizuální popisy těchto bytostí a o této době mluví, že žili mezi svými žijícími bohy.
Izgleda da su se kretali na naèin koji podseæaju na današnje opise NLO-a.
Vypadalo to, že se pohybuje způsobem, který se podobá současným popisům UFO.
Zanimljiva stvar je da imamo taèno iste opise u drevnim tekstovima, takoðe i u usmenim predanjima, gde uvek kada se ti 'bogovi' pojave ima mnogo dima, mnogo vatre, mnogo buke i podrhtavanja tla.
Co je na tom zajímavé je, že máme přesně stejné popisy ve starověkých textech a také z ústního podání, kde vždycky ty citace končí citátem "bohové" se objevili, bylo tam mnoho kouře, hodně ohně, mnoho kraválu, a chvění země.
Da obrazlože svoje stanovište teoretièari drevnih astronauta ukazuju na brojne i dosledne opise raketa pronaðene u mnogim kulturama drevnog sveta.
S ohledem na tuto možnost, zastánci archeoastronautické teorie poukazují na početné a odpovídající popisy raket shledaných u mnoha kultur po celém starověkém světě.
Pamti opise sluèajeva, mesta zloèina i izjave svedoka.
Jakmile si je zapamatuje, už se jich nezbaví.
Juliette, moraš proèitati neke opise iz knjige.
Juliette, měla by sis něco z toho přečíst.
Pišem kratke opise, tako da svako ispod 50 godina ko želi da doðe da gleda nešto originalno i vredno može uvek da naðe to.
Píšu anotace. Kdyby si někdo pod padesát přestal hrát s mobilem, přišel sem a chtěl se kouknout na něco originálního a skvělého, tak aby se to našlo.
Kada sam ga pitao za opise drugih klinaca...
Když jsem se ho zeptal na popis těch kluků, pořád to měnil.
Davao je policiji razlièite opise svog napadaèa.
Poskytl policii měnící se popisy svého lupiče.
Pre nekog vremena, platila sam slugu da pronaðe prostitutku koja pobegla da naðe opise ljudi koji su bili umešani.
Nedávno jsem zaplatila sluhovi, aby našel prostitutku, která utekla, aby nám dala popis nějakého muže.
Sledeći ovaj primer, mi smo u Volters muzeju umetnosti postavili sve naše rukopise na internet da bi ljudi mogli uživati u njima -- sve neobrađene podatke, sve opise, sve meta-podatke,
My z Waltersova muzea umění jsme se řídili tímto příkladem a dali všechny naše rukopisy na web, aby si je lidé mohli užít -- všechna raw data, všechny popisy, všechna metadata -
Ali kada sam počeo da proučavam istorijska dokumenta i opise savremenika, otkrio sam da jedna komponenta svuda nedostaje, gde god sam naišao na opise tapiserija.
Jak jsem však začal pročítat historické prameny a soudobé popisy, zjistil jsem, že všude, kde se popisují tapisérie, něco chybí.
Znamo da zakoni fizike predstavljaju uopštene opise ponavljanja i pravilnosti u svetu.
Víme, že fyzikální zákony jsou vlastně zobecněné popisy vzorů a pravidelností světa.
Uzeli smo ove opise i sproveli ono što se naziva obrada prirodnog jezika, gde ubacite ovo u program, a on izbacuje suvišne reči - članove, „i“ - one reči koje lako možete da pokažete u igri pantomime - i ostavlja vam najznačajnije reči.
Tak jsme tyto popisy vzali a nechali je projít zpracováním přirozeného jazyka, kdy jimi nakrmíte program, který vyřadí přebytečná slova ‒ členy, spojky ‒ taková ta slova, která snadno napodobíte ve hře „Šarády“ ‒ a ponechá jen ta nejdůležitější.
Odabrao sam da budem dvoje ljudi i pitao sam ih da mi pošalju opise toga kako da se ponašam kao oni na Fejsbuku.
Zvolil jsem si dva lidi a požádal je, aby mi popsali, jak se mám jejich jménem chovat.
0.43269491195679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?