Prevod od "opisana" do Češki


Kako koristiti "opisana" u rečenicama:

Volf je opisana kao organ čoveka u potpunosti okružen ženama.
Posádka ho popsala jako muže obletovaného ženami.
Sudijo, dama mi je tako opisana.
Tak mi byla popsána, Vaše ctihodnosti.
Ja sam bio izvanredan, dok je Juros bila opisana kao genije koja je oznaèila celu eru.
Já byl pozoruhodný, ale Eurus byla popsána jako génius naší doby.
Pozicija Grala je opisana u detalj.
Podrobný popis místa, kde grál spočívá.
Zlatna mašina je detaljno opisana u njemu.
Byl v něm detailní nákres stroje na výrobu zlata.
U dramatiènom svedoèenju, Ivon Biazi je opisana kao nimfomanka koja juri za parama.
V dramatickém výslechu je Yvonna Biasiová líčena jako ziskuchtivá nymfomanka.
...što me navelo da vjerujem da se drevna rasa, opisana u našim svetim knjigama, možda vratila.
... a to mě vede k domněnce, že prastará rasa popsaná v našich svatých knihách, se vrátila.
Nije li jasno da se opisana Ijubav odnosi na prirodnu i neprirodnu Ijubav?
Takže není jasné, že láska, kterou popisuje... se týká přirozené a nepřirozené lásky?
Znaš li da si u istoriji opisana kao najlepša žena koja je ikad mogla ili æe ikad moæi
Víte, že vás historie popisuje jako... nejkrásnější ženu, která kdy žila nebo bude žít... schopnou ovládat muže pouhou svou krásou?
I nije opisana kroz indiferenciju i sentimentalnost.
A už vůbec se nemá utápět v odtažité jímavosti.
Mary Horowitz, opisana je kao "èudovišno inteligentna".
Mary Horowitzovou označují za "úchylně inteligentní."
Erik je pronašao tajnu šifru u "Kristalu", gde je statua Monolit, posmatrana s prozora, opisana kao sunèani sat.
Erik v "Krystalu" nalezl skrytou pasáž kde monolitní socha, viděná skrze okno byla popsána jako sluneční hodiny.
Kukavica koja je odgovorna za ovaj masakr, je opisana kao pacoliki èovek sa crvenom kosom, i nosi majcu sa znakom mir.
Zbabělec zodpovědný za tento masakr byl popsán jako kryse podobný člověk se zrzavými vlasy. Na sobě měl tričko s nápisem "Mír".
Bev je uspešna u izdavaštvu, a Nina je opisana... bezobrazno.
Bev je mocná lesba ve vydavatelském světě a Nina je tu vykreslená vážně jako
Znaèi Jenny Humphrey je zvanièno opisana kao jedna sa A-liste.
Takže naše Jenny je oficiálně na seznamu celebrit. - Počkej.
Važnost seksa na maturskoj veèeri bila je opisana u 82% filmova koje sam gledao.
Důležitost plesového sexu byla zmíněna v 82% filmů, které jsem viděl.
Kada pominjemo planinu Olimp ona je opisana kao velièanstvena palata na vrhu planine Olimp, navodno, a zidovi hrama su uvek sjajili zlatom ili sjajili srebrom, sa mnogo malih svetala koja su opisivali kao dragulje.
Vždycky, když se referuje o Olympu, tak je popisován tento údajně nádherný palác na vrcholu Olympu, ve kterém chrámové zdi stále zářili zlatem, nebo se leskly stříbrem, a spousta malých světel, které popisovali jako šperky.
Nisu bili daleko u Indiana Džons filmovima gde je opisana kao radio za razgovor sa Bogom.
Nebyl daleko film Indiana Jones, když ji popsal jako nějakou vysílačku pro rozmluvu s Bohem.
Opisana je kao naoružana i veoma opasna.
Podle policie je ozbrojená a velmi nebezpečná.
Želim se nadati da je naša povijest vrijedna da je se sjeæa i da je pažljivo opisana.
Rád bych věřil, že dějiny jsou hodny zapamatování a že budou důkladně popsány.
Èetiri jahaèa Apokalipse opisana su u Otkrivenju 6, stihovima 1-8.
Čtyři jezdci Apokalypsy jsou popsáni v šesté kapitole Zjevení. První až osmý verš.
Postoji neko kome æe se_BAR_ u stvari svideti naèin na koji je opisana, _BAR_i ne prièam o Sereni.
Je tu určitá osoba které by se mohlo líbit jak je tu popsaná a teď nemluvím o Sereně.
Zato što u drevnim tekstovima imamo brojna pozivanja na èudovišta, bizarna biæa koja su bila opisana vrlo detaljno.
Poněvadž ve starověkých textech máme četné odkazy na různé příšery, bizarní tvory popsané do nejmenšího detailu.
U grèkim mitovima, Hydra je opisana kao drevna morska zmija sa više glava.
V řeckých bájích byla Hydra popisovaná jako odvěký mořský had s mnoha hlavami.
Presreli smo jednog njegovog kurira sa pošiljkom u kojoj su bila detaljno opisana sva naša odbrambena uporišta.
Zadrželi jsme jeho posla se zprávou, ukazující všechny naše obranné pevnosti.
Ovo predviðanje konaène apokaliptiène bitke izmeðu dobra i zla, koja je opisana u Chilam Bilamu, može se pronaæi u Hrišæanskoj knjizi "Otkrovenja".
Tuto předpověď poslední apokalyptické bitvy mezi dobrem a zlem, jak je popsána v Chilam Balam, lze nalézt také v křesťanské Bibli v knize Zjevení.
Ono što je pisano na engleskom, pošto je veæina stvari opisana na njemaèkom jeziku.
Tedy to, co je v angličtině, protože většinou je to v němčině.
Palata u stvari nije opisana u romanu.
A tato pevnost Harkonnen ve skutečnosti v románu nikdy nebyla.
Tragièna i zastrašujuæa serija dogaðaja dovedena je pod kontrolu od strane Sautklifške policije, koja je opisana kao asimetrièna operacija.
"Těmito tragickými a neuvěřitelnými případy" "se zabývají policejní složky ze Southcliffe, " "v rámci, jak nám bylo řečeno, bezpříkladné operace."
Opisana je svetlost eksplozije takva, da se na nebu Zemlje mogla videti usred dana.
Exploze byla podle nich tak jasná, že byla ze Země viditelná i ve dne.
Zvijer opisana imao najneobičniji tijelo, odražava se i na fizičke dualnosti.
Bytost měla velmi neobvyklé tělo odrážející jeho fyzickou dualitu.
Vratili smo samo jer je viðena devojka koja je opisana kao Marija u jednom selu u blizini.
Jsme zpět jen proto, že v jedné vesnici poblíž prý Mary viděli.
S magiènim realizmom je detaljno opisana, stvarnost, o nekim neobiènim i neverovatnim dogaðajima.
Magický realismus je směr, kdy se v reálném prostředí přihodí něco neuvěřitelného. něco neuvěřitelného.
Ljudi, nijedna od ovih slika Nije opisana kao ukradena.
Lidi, žádné ty malby nejsou kradené.
Došao sam da ti objasnim tvoju sudbinu, onako kao je opisana u mojoj knjizi.
Teď jsem ti přišel vysvětlit tvůj osud, tak jak je to napsáno v mojí knize.
Zapravo, opisana je kao zaista ružna gluvonema žena.
Byla nám popsána jako fakt ošklivá hluchoněmá žena.
U njoj, plava je bila opisana kao boja koja ima sposobnost ozdravljenja.
V ní stálo, že modrá má léčivé schopnosti.
Krhotina, da, opisana ovde kao "Svevideæe Oko".
Ten úlomek, ano, zde je uveden jako Vševidoucí Oko.
Ako Marsel uzme taj serum i postane zver opisana u proroèanstvu, neæu ga moæi zaustaviti.
Pokud si Marcel vezme to sérum a stane se stvůrou z proroctví, nebudu ho moct zastavit.
Zato što smo pronašli da veza između veličine mozga i broja neurona može biti matematički opisana, možemo pokazati kako bi ljudski mozak izgledao da je po sastavu kao mozak glodara.
Protože jsme zjistili, že vztah mezi velikostí mozku a počtem jeho neuronů lze vyjádřit matematicky. Mohli bychom vypočítat, jak by lidský mozek vypadal, kdyby byl utvořen jako mozek hlodavce.
Ali ni organska hrana nije odgovor, barem ne na način na koji je trenutno opisana.
Ale organické potraviny nás taky nespasí, alespoň ne tak jak je dnes známe.
U njima su opisana ta spontana osećanja koja se javljaju u stanjima ekstaze.
Musíte jen plout.) Popisuje stejný nenucený, spontánní pocit poté, co vstoupíte do extatického stavu.
0.50382399559021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?