Prevod od "opet ti" do Češki

Prevodi:

zase ty

Kako koristiti "opet ti" u rečenicama:

Pa opet ti i jedini od prijatelja moga brata... koji mu nije dao svadbeni poklon.
A přitom jsi jediný z přátel mého bratra, kdo mu nedal žádný svatební dar.
Opet ti zapovijedaš odreðuješ nam sudbinu.
Znovu si vem vedení a znovu rozhodni náš osud.
Oženjen si najboljom ženom na svetu i opet ti nije dosta.
Tak to je. Vezmeš si tu nejlepší a pořád ti to nestačí.
Ali, opet, ti si dobra u svemu.
Ale ty jsi ovšem dobrá ve všem.
Opet ti kažem, to je zakon ponude i potražnje.
Řeknu to znovu, poptávka a nabídka.
Justine, znam da su operacije zastrašujuæe, ali opet ti treba novo srce.
Justine, vím, že ta operace tě může děsit, ale tohle srdce potřebuješ. Tohle už jsi opotřeboval.
A opet, ti si to znao, zar ne Henry?
Pak teda znova. Tys to věděl, že jo, Henry?
broj tri: možda ja, ali vjerojatnije opet ti.
Číslo tři, možná já, ale pravděpodobně pořád ty.
A opet, ti ljudi, cela zemlja ostaje sa ogromnim dugom.
Státu a jeho občanům zůstane na zádech obrovský nesplacený dluh.
Opet ti kazem, ovaj èovek je nešto naumio.
Říkám ti, ten chlap má na něco spadeno.
A opet, ti si prije samo deset minuta imala drugog tipa u sebi.
A když jsme u toho, před deseti minutami jsi měla v sobě jiného chlapa.
Sigurno sam veæ pijan, opet ti to prièam.
Asi jsem se opil. Zase ti vykládám tu smutnou historku.
Ali, opet, ti si veæ neko, zar ne, Hari?
Ale ty už jsi přece něco dokázal, že jo, Harry?
Ali opet, ti ċeš doċi svojoj kuċi kod nas jednog dana.
Ale ty se k nám jednoho dne vrátíš.
Oh, opet ti, sa piletinom i rutinom smiješnih rijeèi.
Už zas začínáš s tou básničkou o kuřatech.
Opet ti je zagorela vekna od mesa?
To už jsi zas připekla sekanou?
Opet ti je ušao šampon u pišalicu?
Zase se ti dostal šampón do pindičky?
Opet ti, veruješ u èoveka koji hoda po vodi i zmiji koja prièa, ali ne i ovo.
Věříš v člověka, který chodí po vodě, hada, který šepotá, a tomu nevěříš?
A opet, ti ne izgledaš uzbuðena kao što sam ja...
A stejně nevypadáš stejně nadšeně jako já...
Opet ti je lopta odletela u moje dvorište?
Zase ti k nám na zahradu spadl míč?
Opet ti sa svojom dosadnom prièom o jakni.
Už jsi skončil s tou tvojí nudnou historkou o bundě?
A opet ti je potrebno magièno srce da bi uspeo u tome.
Ale potřebujete k tomu magické srdce.
Opet ti kažem Èak, volela bih da mogu da ti pomognem.
Ještě jednou Chucku. Kéž bych ti tak mohla pomoct.
Ali onda opet, ti si uvek bio spor kada je u pitanju davanje odgovora.
Ale co se odpovídání týče, tak jsi byl vlastně vždycky pomalý.
Ako si opet ti, Od, ima da porazgovaramo!
Pokud jsi to, sakra, ty, Odde, musíme si něco spolu vyřídit!
Piper, opet ti i tvoj dugaèak jezik.
Ale Piper. Pustila sis pusu na špacír?
A opet, ti si ovdje... progoniš me, tvoj suprug me je posjetio na poslu.
Nikdy v životě jsem tě nepotkal. A teď jsi tady, naháníš mě, tvůj manžel za mnou chodí do práce.
Opet ti po južnjaèki ili se želiš sjetiti njenog vijetnamskog imena?
To bylo další jižanské slovíčko, nebo se jenom snažíš vzpomenout na její vietnamské jméno? Sakra.
Èak i bez ikakvog seæanja, ti si... opet ti.
I když nemáš žádné vzpomínky, jsi to pořád ty.
Opet ti kažem, ne brini se previše.
Ještě jednou ti povídám, nedělej si starosti.
Govorio sam ti pre nekoliko dana, i opet ti kažem:
Už jsem ti to říkal minule a řeknu ti to ještě jednou:
Jedna pogreška nikad neću uspjeti opet ti podcjenjuješ.
Už nikdy nezopakuju svou chybu a nepodcením tě.
Lepo je opet ti èuti glas.
Je příjemné slyšet zase váš hlas.
Opet, ti nisi onakav kakav sam oèekivo da æeš biti.
Zase jsi mě překvapil. Většina lidí by řekla:
Opet ti sa 50 hiljada funti, za odlazak u Nigeriju.
Už zase těch tvých 50 táců na cestu do Nigérie?
Opet ti iskaèe žila kad se živciraš.
Objevila se ti malá žíla na čele.
Sine moj, to si stvarno opet ti.
Můj synu. Opravdu jsi to zase ty.
I opet: Ti si, Gospode, u početku osnovao zemlju, i nebesa su dela ruku Tvojih:
A opět:Ty, Pane, na počátku založil jsi zemi, a díla rukou tvých jsouť nebesa.
0.43011093139648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?