Prevod od "operu" do Češki


Kako koristiti "operu" u rečenicama:

Za drugu ženu, bivšu opersku pevaèicu Suzan Aleksander Kejn je izgradio Gradsku Operu u Èikagu.
Pro manželku číslo dvě, bývalou operní pěvkyni Susan Alexandrovou... CHICAGSKÁ MĚSTSKÁ OPERA UVÁDÍ SUSAN ALEXANDEROVOU Kane postavil Chicagskou městskou operu.
"Gospoða Suzan Aleksander, lepa ali beznadežno netalentovani amater je prošle veèeri otvorila novu Èikago Operu u izvoðenju..."
"Slečna Susan Alexanderová, pěkná, ale beznadějně neschopná amatérka, včera večer otevřela Chicagskou Operu provedením role..."
To bi bio lep naslov za pesmu ili komiènu operu.
To by byl hezký název pro písničku nebo pro operetu.
Rekla sam da æu iæi sa tobom u operu, i... to je sve.
Já řekla, že s tebou půjdu, ale nic víc.
Razmišljao sam da ih odvedem u operu.
Myslel jsem, že bychom je mohli vzít do opery.
Shvatam da su je Mingottovi želeli podržati, dovodeæi je na operu.
Oceňuji, že ji Mingottovi podporují a že ji pozvali do opery.
Mislite da se Kolumbo toliko muèio... kako bi išao na operu s Larryjem Leffertsom?
Myslíte, že Kryštof Kolumbus se tak snažil, jen aby chodil do opery s Larrym Leffertsem?
Znam da si lud za džezom, ali da li mrziš operu?
Vím, že jsi blázen do jazzu, ale opravdu nesnášíš operu?
On ima istetovirano "Mrzim operu" na grudima.
A ten má na prsou vytetováno "Nenávidím operu."
Mardž, znaš da on ima istetovirano "Ja mrzim operu" na grudima.
Víš, že Dick má na prsou vytetované: "Nenávidím operu."
Možda bi mogli tvoji klinci - ako nemaju šta da rade - da ga operu i ispoliraju?
Mohli by ho potom vaši chlapci-- jestli teda nemají nic jinýho-- umýt a navoskovat?
Svako veèe je bilo kao odlazak u operu.
Bylo to jako chodit každý večer do opery.
Znam da æe zvuèati èudno, ali, da li bi hteo sutra uveèe otiæi na operu?
Vím že to bude znít trochu zvláštně, ale šel byste zítra večer na operu?
Zašto iæi na operu kad možemo ovde slušati kontesu?
Proč jezdit na operu, když můžeme poslouchat komtesu?
Zar ne želiš iæi u Pariz, gledati operu?
Nechceš jet do Paříže na operu?
I kada se ponovo uprlja oni je ponovo operu.
Když se zamastí, umyjí si je znovu.
Ako æu plaæati muškarca 200 dolara na sat, sigurno ga ne bih vodila na operu.
Charlie, když už bych měla zaplatit chlapovi $200 za hodinu, nebrala bych ho na operu.
Jer, znaš, moja bubbe ima godišnje karte za operu a ne može iæi, pa ako želiš vidjeti Fantoma?
Víš, moje babka má lístky na operu a nestíhá to, takže bysme mohli jít na Fantoma my, co říkáš?
Onda, mogli bi na balet u operu, da posetimo moje roditelje družimo se sa mojim bratom idemo u šetnje sa mojim prijateljima?
Takže můžeme jít třeba na balet, do opery, navštívit mé rodiče, vyjít si s mým bratrem, na túru s přáteli?
Volim ga, ali ne mogu da idem u operu, karte su preskupe.
Zbožňuji ho, jen jsem ho nikdy neviděla, protože ty lístky jsou příliš drahé.
Od Mocarta nisu tražili da napiše operu za harmoniku.
Mozart taky nemusel hrát na harmoniku.
Jel znaš da naš mali sluša operu?
Víš o tom, že náš chlapec poslouchá operu?
Stalno nagovaram Lindzi da idemo u operu, ali ona neæe.
Snažím se vzít Lyndsey na operu, ale nechce jít.
Takoðe sam uzela jedan slobodni semestar kako bih uèila operu u Florenci.
Il perch non so sola, mi fo. Taky jsem jeden semestr studovala operu ve Florencii.
Uzela sam nam karte za operu veèeras.
Mám dva lístky na večerní operu.
U toku popodneva, izuèavamo operu sa sinjorom Fiorentino, koja za moju tehniku nema nièega, osim pohvala.
Odpolednestudujemeoperu se Signori Fiorentino, kterátéměřneustále chválí mou techniku?.
Imao sam inspiraciju za ono šta bi mogla obiæi na operu.
Měl jsem k tomu, co si vezmeš do opery, inspiraci.
Nisam cura koju biste poveli u operu pre no što vam popuši.
Já fakt nejsem holka, kterou vezmete na operu před vykouřením péra.
Nisam dobio karte za operu, zar ne?
Nevyhrál jsem lístky do opery, co?
Ako ti je do drame, idi u operu.
Jestli chceš drama, jdi na operu.
Manje od 24 sata nakon ispitivanja Dana o Hantu, bio je u avionu za Beè s kartama za operu.
Necelých 24 hodin po našem rozhovoru s Benjim Dunnem o Ethanu Huntovi seděl v letadle do Vídně a měl lístky na operu.
Ali znaš šta? Fleke mogu da se operu.
Ale víš, skvrny se dají vyčistit.
Postoji, ne znam, kratak spisak ljudi koji mogu da operu taj novac?
Existuje jen krátký seznam lidí, kteří mohou disponovat s takovou hotovostí?
Mi smo ti koji pišu ovu operu.
My jsme ti, kteří píší tuhle operu.
Bez obzira da li pripovedači to primećuju ili ne oni su oživljavali Megendorferov duh kada su operu doveli do vodvilja, radio vesti do radio pozorišta, film do pokretnog filma, zatim do filma sa zvukom, bojom, pa i 3D filma, na VHS kaseti ili DVD-u.
Ať už si to vypravěči uvědomojí nebo ne, šíří Meggendorferovo dědictví, když se posunuli od opery ke kabaretu, od rozhlasových zpráv k rozhlasové hře, od filmu k filmu v pohybu, k filmu se zvukem, barvou, 3D, na kazetách a na DVD.
Posebno kad smo ih upitali neka tabu ali vrlo bezazlena pitanja o seksualnim navikama, samo podsećanje na to da treba da operu ruke učinilo je da misle da više moralno greše.
Konkrétně pak u otázek, kdy jsme se ptali na celkem tabuizované, ale docela neškodné sexuální praktiky, upozornění na to, že si mají umýt ruce v účastnících vyvolalo pocit, že jsou tyto praktiky mravně více v nepořádku.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Operní pěvec musí začít s trénováním brzy, aby se naučil perfektně ovládat svůj hlas, takže jsem zkusila všechno možné, abych mohla chodit do operní školy.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Takže s tímto vším na mysli, dámy a pánové, bych vás chtěl vzít na cestu po zcela samostatné části země, neboť přeměním Sydney Opera House v zakouřený jazzový bar v centru města.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
Tou prací je chození okolo a vybírání injekcí za nemocnicemi, umyjí je a během toho, jak je sbírají, někdy se zraní.
I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;
Řekl dále Hospodin Mojžíšovi: Jdi k lidu, a posvěť jich dnes a zítra; a nechť svá roucha zeperou.
A creva i noge neka se operu vodom; i sveštenik neka zapali sve to na oltaru; to je žrtva paljenica, žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A droby jeho i nohy jeho vymyjete vodou. I páliti bude kněz všecko to na oltáři; zápal jest v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
A creva i noge neka se operu vodom; i sveštenik neka prinese sve to i neka zapali na oltaru; to je žrtva paljenica, žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A střeva jeho i nohy jeho vymyje vodou. Tedy obětovati bude kněz všecko to, a páliti bude to na oltáři; zápal jest v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
A učini im ovo da ih očistiš: pokropi ih vodom očišćenja, a oni neka obriju sve telo svoje i operu haljine svoje, i očistiće se.
Tímto pak způsobem očišťovati je budeš: Pokropíš jich vodou očištění; oholí všecko tělo své, a zperou roucha svá, a očištěni budou.
I sve starešine onog grada koji budu najbliže ubijenome neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini,
Všickni také starší toho města, kteříž jsou nejbližší toho zabitého, umyjí ruce své nad jalovicí sťatou v tom údolí,
0.47884488105774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?