Prevod od "operativnog" do Češki

Prevodi:

operačního

Kako koristiti "operativnog" u rečenicama:

To je sada u tajnosti operativnog sistema.
To záleží na rozhodnutí operačního systému.
Dok ste bili sa glavnim ministrom, zvali su me iz operativnog centra.
Zatímco jste byli u předsedy vlády, volali z hlavního stanu.
Zato je za mene vrlo znaèajno što vam danas mogu reæi... da æemo objavom o udruživanju... imenovati i novog zamjenika direktora Operativnog i planskog odjeljenja... u Seattleu... a to je Meredith Johnson.
O to větší je mé pohnutí, když vám můžu oznámit, že v pátek, u sloučení, bude oznámeno taky jméno nového vicepresidenta v Seattlu, kterým bude Meredith Johnsonová.
Ti javi Floti da trebamo novog lijeènika i operativnog èasnika.
Dax, informuj Flotilu. Potřebujeme nového náčelníka operací a lékařského důstojníka.
Izbaci toksicne mirise, unaprijed podešavanja operativnog plana.
Analýzou taktiky a synchronizací s naším plánem.
Pa, ono o èemu stvarno prièamo ovde... je, uh... sledeæa generacija ruènog operativnog sistema.
O čem se to tady bavíme, je příští generace operačních systémů do ruky.
Možda možemo osloboditi malo operativnog novca prebacivanjem nekih od tih PAYGO projekata u glavni program.
Možná se dají uvolnit provozní peníze tak, že se některé z průběžných projektů přesunou do kapitálového programu.
Sto je od pomoci zato sto... zato sto ima raniju verziju mog licnog operativnog sistema.
Která nám pomůže, protože?... protože má jednu z prvních verzí mého operačního systému.
Moramo razmisliti o tome da Kitta iskljuèimo iz operativnog sustava.
Musíme uvážit vyřazení KITTa ze služby.
Rekavši to priznajem da sam možda, moguæe je, trebao s operativnog gledišta tebi reæi što radim.
Když už jsme u toho, přiznávám, že jsem tě možná měl v zájmu úspěšnosti operace - zasvětit do toho, co děláme. - Přesně tak.
Instalacija operativnog sustava traje jako dugo.
Trvá to věčnost, než mi na počítači naběhne nový systém.
Posebice oni koji vode osiguranje preko nezaštiæenog operativnog sustava.
Zvláště ty, co maj zabezpečení bez kódovanýho systému.
Najbolji batler operativnog sistema sa ove strane od OS-12.
Nejlepší malý majordomus v operačních systémech odsud po OS 12.
U redu, da li je Dejv Lau još uvek na čelu operativnog centra NSA-a?
Dobrá. Je Dave Lau stále vyšším zástupcem NSA v Centru operací?
Ne, sve je to deo vašeg post-operativnog oporavka.
Ne, to vše je součástí pooperačního zotavování.
Ovo je najobiènije obrnuto instaliranje Kalkulonovog operativnog sistema.
Teď je to jednoduchá záležitost znovu naistalování Calculonova operačního systému.
Moram znati možeš li da kreiraš program za identifikaciju lažnih fajlova namerno skrivenih unutar našeg operativnog sistema.
Můžeš vytvořit program, který v naší síti rozpozná úmyslně skryté soubory?
Neka vrsta isturenog operativnog mjesta pet kilometara od Pošte.
Nějaká operační základna, 5 km od pošty.
To je još uvijek 75% našeg operativnog prihoda.
Tvoří stále 75 % našich provozních příjmů.
Geneza je više od operativnog sistema.
Genisys je víc než operační systém.
Bože, treba neko da ode nazad dole do operativnog!
Potřebuju, aby někdo šel zpátky dolů do operačního.
Bez operativnog zahvata Kiku smo dali funkcionalnu protezu.
Takže bez operace jsme dali Kikovi dar použitelné protézové končetiny.
U njegovoj zemlji Tandoristaniji je sultan operativnog odeljenja ali ovde radi za policiju.
Doma ve své rodné zemi Tandooristanu, je to sultán chirurgie, ale tady pracuje pro policejní jednotky.
Preživeli sa Donadžera, ja sam Fred Džonson, direktor operativnog sektora stanice Tycho.
Přeživší z Donnageru, jsem Fred Johnson, operační vedoucí na stanici Tycho.
Ono što sam ti juèe rekla nije samo završilo moju karijeru operativnog agenta...
No, s tím co jsem ti řekla včera neskončila jen má kariéra jako agenta...
Ali ako na asfalt gledamo kao na naš rast, shvatićemo da je sve što radimo uništenje osnovnog operativnog sistema naše planete.
Ale pokud se díváme na cement jako na náš růst, tak zjistíme, že to, co děláme, je ničení nezbytného a základního operačního systému planety.
Dok ne saznate da oni čine 70 posto prometa na berzama u Sjedinjenim Državama, 70% operativnog sistema, formalno poznatog kao vaša penzija, vaša hipoteka.
A je to 70 % amerického akciového trhu, 70 % operačního systému, kterému se dřív říkalo penze nebo půjčka.
I mi takođe dodeljujemo vrednost kompaniji datu putem operativnog prihoda.
Také přiřazujeme hodnotu dané společnosti, určenou jejím provozním obratem.
Trideset šest procenata TNC-ova su samo u srži, ali oni čine 95 procenata ukupnog operativnog prihoda
Pouze 36 % TNCs je v samotném centru, ale společně vytvoří 95 % celkového obratu
da postaneš osvešćen, jer postoji greška u jezgru operativnog sistema ove demokratije. A ta greška se ne pojavljuje jednom u 360 milijardi puta kada naša demokratija donosi odluke.
Musíš mít vodítko, protože tady je chyba v jádru operačního systému této demokracie, a není to chyba jednou za každých 360 miliard pokusů, kdy se naše demokracie snaží rozhodovat.
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
V řeči inženýra: "Nepřívětiví dárci... mají špatné uživatelské rozhraní, ale skvělý operační systém."
To je građa potpuno novog operativnog sistema za naše poslove.
Toto jsou stavební kameny úplně nového operačního systému pro naše firmy.
0.97710299491882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?