Nakon onoga što se dogodilo, mislite da nam on još uvek veruje?
Po tom co se stalo, myslíte si, že nám věří?
Èak i nakon onoga što se desilo gradskoj upravi?
Ani po tom, co se stalo vedení města?
Nije ovde jer je imala viziju onoga što se desilo, onoga što æe se desiti.
Viděla totiž, co se stalo, a taky co se stane.
Oh, jadna ona, posle onoga što se desilo meni.
Chudáci! Potom, co se stalo mně...
Žao mi je zbog onoga što se desilo.
Opravdu mě mrzí, co se stalo.
Žao mi je zbog onoga što se danas dogodilo.
Je mi líto, co se dnes stalo.
A što se tièe nas ostalih... suoèili smo se sa grhovima i vratili se gde god smo mi to nazivali svojim kuæama... da pokupimo delove onoga što se zove èekanje.
A co se týče nás ostatních, nesli jsme s sebou své hříchy a vraceli jsme se na místa, kterým říkáme domov, abychom posbírali střípky toho, co nás tam čekalo.
Mark, svaki dan sam tužna zbog onoga što se desilo i znam da je i tebi isto samo to ne pokazuješ.
Mark, já jsem smutný každý den po co se stalo Já vím, že vy cítíte stejný ale nikdy vy ukážete
Mogli bismo reæi da taj dogaðaj predstavlja mikrokosmos onoga što se dogaða po celom svetu.
Myslím, že masakr ve škole v Columbine je odrazem toho, co se děje na celém světě.
Ne posle onoga što se desilo u pseæem parku.
Hlavně ne po tom, co se stalo v tom parku.
On se plaši onoga što se dogaða na kraju knjige.
Bojí se toho, co se stane na konci knihy.
Izvini zbog onoga što se desilo.
Je mi líto, co se stalo.
Sada, u svetlu onoga što se desilo danas u školi, ako imate bilo kakva oseæanja da izrazite, ovo je pravi forum.
Vzhledem k tomu, co se dneska semlelo ve škole, bych vás chtěl poprosit, abyste se, pokud máte něco na srdci, teď vyjádřili.
Prvi dio meèa nisam bio koncentriran zbog onoga što se dogodilo u svlaèionici.
Celou první půlku hry jsem byl rozhozenej tím, co se stalo v šatně.
Ne nakon onoga što se desilo s našom ušteðevinom.
Ne po tom, co se stalo s našimi úsporami.
Vi i ja, na toliko mnogo naèina, osim inteligencije i onoga što se raèuna, smo isti.
Ty a já jsme v tolika ohledech, kromě inteligence a na čem ještě záleží, stejní.
Pokazuju rekonstrukciju onoga što se stvarno desilo.
Ukazují podvrhy ale ve skutečnosti se to děje.
Nakon onoga što se desilo mojoj porodici, nisam imao razloga da se vraæam ovde.
Po tom, co se stalo mé rodině. Já... Vážně jsem neviděl důvod, proč se vracet, víš?
Nakon onoga što se dogodilo juèe, rekla bih da ti ne verujem.
Poté co se stalo včera, musím říct, že ne.
Mogu da vidim trag od onoga što se nalazilo ovde.
Vidím otisk toho, co tam bylo vloženo.
Ne nakon onoga što se dogodilo.
Ne po tom, co se stalo.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Jsme pohřbení kvůli mně, kvůli tomu, co se stalo mé rodině.
Okrugli podijum ima 4, 5 razlièitih setova koji se rotiraju u zavisnosti od onoga što se prodaje u odreðenom trenutku.
Jeviště tvoří čtyři nebo pět scén, které se otáčejí podle toho, co zrovna v danou chvíli prodáváme.
Žao mi je zbog onoga što se desilo na povratku.
Mrzí mě, co se stalo po cestě zpátky.
Ne dajem ostavku dan posle onoga što se desilo, ako me to pitaš.
Neskončím jako starší partner den po té, co se stalo. Pokud je to to, na co se ptáš?
Žao mi je zbog onoga što se desilo vašoj prijateljici, ali samo sam èuo da je smrtonosan.
Vaší kamarádky je mi líto, - ale co vím, nemohla to přežít. - O Monolit nejde.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
I, iako nikada nismo čuli zvuke iz svemira, verovatno bi trebalo, u narednih par godina, da počnemo da pojačavamo zvuk onoga što se tamo dešava.
A třebaže jsme doposud zvuky z kosmického prostoru nikdy neslyšeli, během několika příštích let bychom určitě měli slyšet hlasitěji, co se tam venku děje.
Na osnovu ove ilustracije, svi mi koji radimo u ovoj oblasti smo se uverili da mozak pravi precizna predviđanja koja oduzima od onoga što se oseti.
Tato a další studie nás badatele z tohoto oboru přesvědčily, že mozek činí přesné předpovědi a odečítá je od vjemů.
I konačno, želim da vas podsetim, kada vidite životinje da izvode ono što izgleda kao jednostavna radnja, kompleksnost onoga što se dešava u njihovom mozgu je, u stvari, veoma upečatljiva.
A závěrem bych vám chtěl připomenout, že když vidíte zvířata dělat něco, co vypadá velice jednoduše, tak ty složité procesy, které ve skutečnosti probíhají v jejich mozku, jsou opravdu naprosto úžasné.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
A ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Takže země, která nemá žádnou vodu, se musí bát o to, co se děje za jejími hranicemi.
Ili je trebalo da izgradi neku vrstu identiteta patuljka, da se učlani u "Male ljude Amerike", postane svesna onoga što se dešava patuljcima?
Nebo by se měla pokusit vytvořit nějakou trpasličí identitu, připojit se k Malým Lidem Ameriky, zjistit, co je pro trpaslíky podnikáno?
Poznavanje istorije i razumevanje uticaja običnih ljudi na nju pomaže nam da kreiramo bolju budućnost, jer je istorija samo proba onoga što se dešava sada.
Znalost historie a vědomí, jak ji obyčejní lidé mohou ovlivňovat, nám pomůže vytvořit lepší budoucnost, protože historie je pouze přípravou na dnešek.
I ovo nam daje mnogo bolju meru onoga što se dešava ispod vode u vezi sa pitanjima promene klime, i kako ta dinamika utiče na nas ovde na zemlji.
Lépe jsme pochopili, co se děje pod vodou v souvislosti s klimatickými změnami, což přispívá k porozumění procesům, které ovlivňují pevninu a nás.
Međutim sve je čudnije jer čak i na tom parčetu stvarnosti, zvanom dom, ne vidimo većinu onoga što se dešava.
Což je pořádně divné. Přesto, že ten kousek reality nazýváme domovem, tak moc toho, co se kolem nás děje, nevidíme.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
Između onoga što se dešava u politici i onoga što se događa u stvarnom životu, a u tom jazu, poprište mentaliteta.
Mezi tím, co se děje v politice a tím, co se děje v životě. A v této propasti je válečná mentalita.
Ali možemo da uzmemo Sidnejsku luku i da je obojimo u zeleno kako bi išla uz tužni ton onoga što se zbiva.
A tady je přístav v Sydney, který jsme zabarvili do zelena, protože to lépe odpovídá smutné náladě.
I ponovo, ovo je neka vrsta preciznog modela onoga što se dešava sa gravitacionim sočivom.
Znovu říkám, že tohle je poměrně přesná simulace toho, co se děje při gravitačním čočkování.
Komunikacija između ljudi je daleko složenija i zanimljivija jer obuhvata mnogo više od onoga što se iskazuje rečima.
Naproti tomu komunikace mezi lidmi je mnohem složitější a daleko zajímavější, protože bereme v úvahu o mnoho více, než co je explicitně vyjádřeno.
To je neusklađenost između onoga što se vidi i onoga što se čuje.
Znamená to rozpor mezi tím, co vidíte, a tím, co slyšíte.
0.60424780845642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se za to, co se stalo. 