Ať už mu zaplatil kdokoli, měl větší strach z něj než ze smrti.
Žao mi je zbog onoga jutros.
Jen jsem se chtěla omluvit za dnešní ráno.
Žao mi je zbog onoga što se desilo.
Opravdu mě mrzí, co se stalo.
Žao mi je zbog onoga što se danas dogodilo.
Je mi líto, co se dnes stalo.
Žao mi je zbog onoga što sam uradio.
Mrzí mě, co jsem ti udělal.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Omlouvám se za to, co jsem ti řekl.
Oprosti zbog onoga što sam rekao.
Je mi líto, co jsem řekl.
Žao mi je zbog onoga što sam uradila.
Opravdu se omlouvám za to, co jsem udělala!
Ne nakon onoga što si mi uèinio.
Ne potom, co jsi mi udělal.
Ne želim da stekneš pogrešan utisak zbog onoga od pre neki dan.
To, co se stalo minule. Já... Nechci, abys to špatně pochopila.
Žao mi je zbog onoga ranije.
Jdeme. - Za to předtím se omlouvám.
Izvini zbog onoga što se desilo.
Je mi líto, co se stalo.
Drži se onoga u èemu si dobar.
Zůstaň u toho, v čem jsi dobrý.
Žao mi je zbog onoga juèer.
Je mi líto, co se stalo včera v noci.
Žao mi je zbog onoga što ti se desilo.
Jsem si jistý, že někdy půjdu. Ale ty se toho nedožiješ.
Posle onoga što ti je uradio?
Po tom, co ti ten sráč provedl?
Žao mi je zbog onoga pre.
Omlouvám se za to před tím.
Stojim iza onoga što sam rekao.
Stojím si za tím, co jsem řekl.
Mrzim ih zbog onoga što su mi uèinili, svim svojim srcem i dušom.
Nenávidím to, co mi udělali, celým svým srdcem i duší.
Žao mi je zbog onoga tamo.
Za to, co se stalo se moc omlouvám.
Ne nakon svega onoga što je Snou uradio.
Ne po všem, co Snow udělal.
Ne nakon onoga što se dogodilo.
Ne po tom, co se stalo.
I niko ti nikad neæe oprostiti zbog onoga što si uradila.
A nikdo ti nikdy, nikdy neodpustí to, cos provedla.
Žao mi je zbog onoga neki dan.
Hele, Devo, omlouvám se za to minule.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Budu nadosmrti vypadat jako chleba, ale aspoň je po něm.
Ja igram mnogo drugaèije igre od onoga što bi ti ikada mogao da shvatiš.
Protože ti pitomci, co ji chránili, Pánové času, vyletěli do vzduchu.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Potlesk) Když přebíral ocenění, pronesl tato krásná slova: „Děti mohou vyvést Afriku z toho, co je teď, z černého kontinentu na světlý kontinent.“
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
Z mého pohledu je to pouze začátek.
Pamtimo samo 25 posto onoga što čujemo.
Uchováme si jen 25 % toho, co slyšíme.
Mi možemo da učimo posmatrajući druge ljude kopiranjem i imitacijom onoga što oni rade.
Dokážeme se učit pozorováním druhých lidí a napodobováním či imitací toho, co dělají.
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Svět se nesmírně změnil a už není takový, jak ho lidé znali před pouhými 1000 nebo 2000 lety.
Znači, ponašala se kao da je ono što ona želi potpuno suprotno od onoga što su bebe želele.
Ble, fuj." Chovala se tedy, jako by chtěla přesný opak toho, co chtěla miminka.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
Tohle je však jen zlomek toho, čeho všeho je oxytocin schopen.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
V tom, jak si své štěstí představujeme, se navzájem lišíme, ale přesto je nám společné to, že chceme být šťastní.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Většinu toho, co víme o lidském životě, víme z dotazování lidí, kteří vzpomínají na minulost, a jak víme, minulost ve vzpomínkách je všechno jen ne přesná.
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
svega onoga o čemu smo pričali - tehnologije i njenog uticaja na transformaciju poslova, demografije i ogromnog porasta u populaciji.
technologie a jejího transformačního účinku na práci a demografie a té obrovské populační exploze.
Nemaju veliko zadovoljstvo iz onoga što rade.
Příliš se neradují z toho, co dělají.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Musíme se pohnout ze v zásadě industriálního modelu vzdělávání, z výrobního modelu, který je založen na přímočarosti, podobnosti a dávkování lidí.
DžA: Ovo je uzorak onoga što radimo svaki dan.
JA: Je to ukázka toho, co děláme každý den.
I ne kao što Mojsije metaše pokrivalo na lice svoje, da ne bi mogli sinovi Izrailjevi gledati svršetak onoga što prestaje.
A ne jako Mojžíš, kterýž kladl zástření na tvář svou, aby nepatřili synové Izraelští k cíli té věci pomíjející.
7.2138700485229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se za to, co se stalo. 