Prevod od "oni to" do Češki


Kako koristiti "oni to" u rečenicama:

A pronašao sam i nove igraèe, iako oni to još nisu ni znali.
A našel jsem si nové hráče. I když to sami ještě nevěděli.
A oni to ne znaju ništa bolje od mene.
Nevědí o nic víc, než já.
Pogledaj me u oèi, i reci mi da oni to nisu uradili.
Podívej se mi do očí a řekni, že to není pravda.
Ono šta æemo uraditi jedan za drugog, dokle smo spremni otiæi, oni to koriste protiv nas.
Chci tím říct, to co uděláme kvůli sobě navzájem, jak daleko zajdeme -- oni to zneužijí proti nám.
Šta god im uradiš, oni to apsorbuju, kao da je to bilo njihovo svo vreme, i sve što radiš je da im to vraæaš.
Jakoukoli bolest vyvineš, oni ji absorbují, jako by byla jejich, a ty jim ji jen vracíš.
Zvao sam Ken i Alis i oni kažu da bi voleli da su oni to uradili u Londonu.
Zavolal jsem jim a sami řekli, že litují, že to neudělali...
Ali gospoðo Klingerhoff, oni to prije nisu nikad radili.
Ale slečno Klingerhoffová, nikdy to nedělali.
Misliš da ce oni to tek tako pustiti?
Myslíš, že ti to u nich projde?
Trebali bi da drogiramo hiljade ljudi, a da oni to i ne znaju.
Budeme muset zdrogovať tisíc lidí bez jejich souhlasu?
Ciljeve odavno zaboravljene od progresivaca i liberala zbog, kako oni to kažu, izmenjenog sveta.
Poselství, které je neustále pošpiňováno liberály, kteří chtějí prosadit cosi, co nazývají světovou změnou.
Deèki poput Sharpa misle kako mogu raditi što god žele kome god oni to žele.
Chlapi jako Sharp mají pocit, že si můžou dělat, co chtějí, komukoliv chtějí.
Ako ih netko pronaðe neka se zna da su oni to uèinili.
Jestli je někdo najde, chci, abyste věděli, že za to mohou oni.
Zato što, ako se izgubiš i imaš tugu u srcu, oni to iskoriste protiv tebe.
Protože, když se ztratíš a v srdci máš smutek, použijí ho proti tobě.
Pa, oni to urade svojom voljom i delimièno.
Tedy, zaznamenávají části svých životů a dělají to dobrovolně.
Kada završe školovanje, oni to rade na kompjuteru.
Jakmile jsou mimo výuku, dělají to na počítači.
I oni to kažu sa neverovatnim samopouzdanjem.
A říkají to s takovým ohromujícím přesvědčením.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
A pokud by to udělali všechno najednou, bylo by to jako hrát poker a hned vsadit všechno.
Tom igraču smo rekli da zapamti iskustvo o tom pritiskanju i da koristi svoj drugi prst da primeni istu takvu silu na prst drugog subjekta putem prenosnika sile -- i oni to rade.
Tomu hráči jsme řekli, aby si zapamatoval pocit z toho tlaku a pak druhým prstem vyvinul tentýž tlak na prst svého protihráče pomocí zesilovače - což učiní.
Oni to žele. Žele priliku da kažu: "Slušaj, ne ponavljaj moju grešku."
Chtěli mít možnost říct: "Hele, neudělej tu stejnou chybu jako já."
Tad bismo im saopštili prosečnu verovatnoću da neko kao oni to doživi.
Pak jsme jim řekli, jaká je průměrná pravděpodobnost, že se někomu jako oni toto neštěstí přihodí.
Ali sa druge strane, oni žele da zadrže server u Pekingu kako bi imali pristup podacima kada god oni to požele.
Na druhou stranu, chtějí mít server v Pekingu, aby měli kdykoli přístup ke všem datům.
Interesantno je napraviti paralelu sa nigerijskim iskustvom i kako su oni to sredili, mnogo bolje u poređenju sa nama.
Je zajímavé provnat, jak se s touto situací vyrovnali v Nigérii. A v porovnání s námi se s ní vyrovnali velmi dobře.
Oni ne samo da pričaju o preuzimanju rizika, oni to i rade.
O riskování nejen mluví, ale skutečně riskují.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
A nepotřeboval k tomu očividné indicie, jako že zákaznice kupuje dětské šatičky. Stačilo mu vědět, že si zákaznice začala kupovat víc vitamínů nebo si pořídila tašku dost velkou na plínky.
". Svi oni su rekli istu stvar: "Zašto što bi oni to uradili za mene."
A všichni odpověděli stejně. "Protože by pro mě udělali to samé."
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Když lidé říkají: „Jste inspirativní, “ myslí to jako kompliment.
Iako nisam očekivao da će oni to prihvatiti, bilo je važno to uraditi jer je to bilo ispravno.
I když jsem neočekával, že omluvu přijmou, bylo důležité to udělat, protože je to správné.
Ostatak sveta tehnologije nije mnogo bolji i oni to priznaju, ali nisam baš sigurna šta preduzimaju u vezi sa tim.
A zbytek technického světa na tom není o moc lépe, a oni to uznali, ale nejsem si moc jistá, co s tím dělají.
Oni to nazivaju "fika", a ima šire značenje od pauze za kafu.
"Fika". Znamená to víc než přestávka na kafe.
A onda kad pokušam da im objasnim da su oni možda ljubazni, možda bi trebalo da budu agresivniji, oni to vide kao neljubaznost.
A když jim pak zkouším vysvětlit, jak oni jsou hodní, že by možná měli být průbojnější, chápou to jako moji upjatost.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Ale nedošlo mi, že trávili všechen ten čas zjišťováním, jak lidem zajistí pohodlí při objednávání brýlí online.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
V těchto podmínkách? Na to nemají nárok.
Tu je i reaktor na bazi vode, koji deluje dosta komplikovano, ali možda i oni to kažu za nas.
Například reaktor tekutého typu, to bude oříšek, ale dost možná říkají oni to samé o nás.
Pedeset godina ljudi su me na neki način omalovažavali jer su oni to mogli uraditi na mnogo, mnogo jednostavniji način.
50 let se mnou lidé tak nějak laškovali, protože to dokázali udělat daleko snadněji.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
Praktikují tuto hru od raného dětství tak, aby uvěřili, že se každý s touto schopností rodí.
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
Toho když oni poslouchali, promluvil k nim dále podobenství, protože byl blízko od Jeruzaléma a že se oni domnívali, že by se hned mělo zjeviti království Boží.
A kad oni to čuše, i pokarani budući od svoje savesti izlažahu jedan za drugim počevši od starešina do poslednjih; i osta Isus sam i žena stojeći na sredi.
A oni uslyševše to a v svědomích svých obviněni jsouce, jeden po druhém odcházeli, počavše od starších až do posledních. I zůstal tu Ježíš sám, a žena uprostřed stojeci.
0.57733082771301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?