Te stvari, sve one su programirane za specifiène misije.
Tyhle věci, všechny jsou naprogramovány na specifické mise.
Držao sam nekoliko kopija ali sam ih pozajmio izložbi knjiga u Genovi, pre nekoliko godina i one su bile ukradene.
Nechal jsem si pár kopií ale půjčil jsem je na výstavu knih v Genoi před pár lety a byly ukradeny.
A one su bile više nego voljne da se postaraju da ima mnogo posla.
A jak macecha tak její dcerky byly více než nadšené, když mohly Elce poskytnout velké dávky rozptýlení.
One su u potpunosti iz Engleske i malo su više održive.
Všechny jsou anglické a trochu více trvale udržitelné.
one su bile nadohvat ruke, u mojoj sopstvenoj kući, i to je bilo fantastično.
informace byly u nás doma a to bylo teda něco.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
Sve te stvari su proklijale i krenule iz jednog mesta, a za mene, one su sve nastale sa mojom porodicom u Zapadnoj Virdžiniji.
Všechny ty věci mají původ a začínají na jednom místě a pro mě započaly a odstartovaly s mou rodinou v Západní Virginii.
Ima silikatnih algi koje su napravljene od silikon dioksida, i one su magnetotaktične bakterije koje stvaraju male magnete u jednom području radi navigacije.
Támhle jsou rozsivky tvořené SiO2 a magnetotactická bakterie, která vytváří jedno pólové magnety použité k navigaci.
One su najizvanrednije životinje sa kojima sam ikada radio, kao i polarni medvedi.
Jsou to ta nejúžasnější zvířata s jakými jsem pracoval. A to samé s ledními medvědy.
Mi posmatramo ćelije u kulturi i one su na površini tog suda.
Pozorujeme tyto buňky v misce, a to jsou jenom na povrchu.
I u tom svetlu vi se vraćate i gledate fotografije Mihaela Najara i uviđate da one nisu metafore, one su proročanstva.
A teď když to víme a vrátíme se a podíváme se na fotky Michaela Najjara, zjistíme, že vůbec nejsou metaforou, ale proroctvím.
One su ovde. To je 23.000 kompanija.
Tady je máme. 23 000 firem.
I one su aktuelizovale saosećanje kroz direktnu akciju.
A ony vyjadřovaly soucit přímou akcí.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Ale - a je to obrovské ale - (Smích) ukázalo se, že když se podíváte na metody používané u průmyslem financovaných zkoušek, že jsou ve skutečnosti lepší než nezávisle sponzorované zkoušky.
E pa one su gnusne, zaista jesu.
No ty jsou hanebné, opravdu jsou.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
A vlastně i v mnohých ohledech je to ještě horší, protože musíme tolik času a energie věnovat jen tomu, abychom je udrželi naživu.
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Jsou tedy velmi, velmi dobré v zobání zrní, ale v ničem dalším už tak moc ne.
One su htele da Kongres protera presnimavanje i tačka.
Ten chtěl, aby Kongres postavil kopírování mimo zákon a tečka.
One su na velikim sajtovima, one su na malim sajtovima.
Jsou na velkých stránkách i na malých stránkách.
U stvari, one su često prvi i ubeđujući faktor za blistavu budućnost svojih ćerki, ali u kontekstu društva poput avganistanskog, moramo imati podršku muškaraca.
Ve skutečnosti jsou často právě ony tím prvopočátečním a rozhodujícím prostředníkem na naší cestě k zářné budoucnosti, ale v kontextu společnosti, jako je ta afghánská, podporu mužů potřebujeme.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
To nejlepší na solárních panelech je, že nemají žádné provozní náklady, takže jakmile je nainstalujete, tak tam prostě jsou.
I zato je ovo prvi put da postoji takmičenje za taj monopol, jer su komunalni zavodi do sada bili jedini koji su bili vlasnici mreža za distibuciju energije, a one su sada na vašem krovu.
Takže fakticky je to poprvé, co existuje konkurence vůči tomuto monopolu, protože energetické společnosti byly jediné, které vlastnily distribuční sítě, ale nyní je nebudete potřebovat.
Pošto masnim ćelijama nedostaje većina složene ćelijske mašinerije koja postoji u drugim ćelijama, one su verovatno najsigurnije mesto za skladištenje.
A protože tukové buňky v podstatě postrádají většinu složitého buněčného mechanismu jiných buněk, jsou pravděpodobně tím nejlepším místem pro uložení zásob.
One su bile neprimećene pri normalnim pragovima koji bi se mogli primeniti na podatke.
Nepřekročily hranice pro rozpoznání, které byly nastaveny pro tyto data.
One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
Jsou to živoucí bytosti, a jen naše hospodářská zvířata tvoří jednoho z největších spotřebitelů země, čisté vody, a jednoho z největších producentů skleníkových plynů, které pohánějí klimatické změny.
I ove slike, ima ih dosta unaokolo, one su ono što zovemo inspiracionom pornografijom.
A tyhlety obrázky, kterých se všude válí mraky, jsou to, co nazýváme inspiračním pornem.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
Jsou tu k tomu, abyste se na ně podívali a pomysleli si, že na tom nejste tak zle. Dávají vaše trápení do perspektivy.
One su i dalje osuđene na užasna, užasna ograničenja, ali obrazovanje je tu u današnjem svetu.
Pořád jsou hrozně, hrozně omezeny, ale dnes se ve světě do školy chodí.
I ako ste se pitali, neko je zaista izveo eksperiment u kome su vevericama blokirali čulo mirisa i one su ipak uspevale da nađu lešnike.
Pokud jste překvapeni, tak někdo opravdu provedl experiment, ve kterém byl veverkám přerušen čichový systém a stále dokázaly nalézt své ořechy.
Konačno, one su odrastale prihvatajući slična ograničenja kao normu.
Nakonec, samy vyrostly v těchto omezeních a považovaly je za normy.
Znate, one su korak udaljene od celokupnog poznatog svemira.
Víte, vezmeme-li stupně škály velikosti, celého pozorovatelného vesmíru.
Iskreno, govoreći kao introvertni muškarac, objasniću to kasnije - one su heroji.
Upřímně, jako introvertnímu muži, což vysvětlím později -- mi připadají ohromné.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
A víte, není moc co se dá dělat – tedy co jsem mohl tehdy udělat. A tak pokračovaly tak, jak to dělaly doposud.
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
Jsou tu už miliardy let a vlastně jsou to jednobuněčné mikroskopické organizmy.
Znači, one su samo jedna ćelija, i imaju jedno posebno svojstvo, da imaju samo jedan DNK molekul.
Jsou tedy tvořeny jednou buňkou, která má zvláštní vlastnost, má pouze jednu molekulu DNA.
one su neverovatno važne, one nas održavaju u životu.
jsou neskutečně důležité, udržují nás při životě.
A one su rekle: "Ah, deko, nema nikakvih momaka."
Ony odpověděly: "Bohužel, dědo, nejsou tady žádní."
Kod moje druge pacijentkinje, koja je, takođe imala vizije, one su umele da budu uznemiravajuće.
U jiné mé pacientky, která měla jisté vidiny, byly to vidiny dosti znepokojivé.
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
Podněcovaly moji představivost. Otevíraly mi nové světy.
Počevši od kraja veka one su, takođe, postajale zdravije, a Japan je počeo da ih sustiže.
A rovněž, ke konci století, byli zdravější, a Japonsko je začalo dohánět.
Ako imate kapsule, one su efektivnije od tableta bilo kog oblika.
Když máte kapsle, jsou více efektivní než tabletky v jakékoliv podobě.
Te stvari su nam veoma bitne, one su od ključne važnosti.
To jsou důležité věci, jsou pro nás naprosto zásadní.
One su s one strane Jordana, idući k zapadu, u zemlji Hananeja koji žive u ravni prema Galgalu kod ravnice moreške.
Kteréž jsou za Jordánem, za cestou chýlící se k západu slunce, v zemi Kananejského, jenž bydlí na rovinách naproti Galgala, blízko rovin More.
U Tebe je izbrojano moje potucanje, suze se moje čuvaju u sudu kod Tebe, one su u knjizi Tvojoj.
Za nešlechetnost-liž zniknou pomsty? V prchlivosti, ó Bože, smeceš lidi ty.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
Ti, kteříž formují rytiny, všickni nic nejsou; tolikéž ty milostné jejich nic neprospívají. Čehož ony sobě samy svědectvím jsou; nic nevidí, aniž čeho znají, aby se styděti mohly.
0.84250688552856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyhle věci, všechny jsou naprogramovány na specifické mise. 