Prevod od "on tražio" do Češki

Prevodi:

to nežádal

Kako koristiti "on tražio" u rečenicama:

Postavljao je zamke i pazio ima li znakova koji bi upuæivali na to da ga indijanci traže kao što je on tražio dabrove.
Umístili pastě, natáhli zámky a jen znaková řeč prozrazovala, že je Indiáni pozorují, jak nastražují pastě na bobry.
I kao dok je on tražio Džordžiju, Veliki Džim je tražio njega.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
Rekli su mi da su uhapsili gospodina Fildenštajna i da je on tražio da ga ja zastupam kao branilac.
Říkali, že pan Feldenstein byl zadržen a požádal, abych ho obhajoval.
Toliko je dobar, da bih, u sluèaju da postanem poznata, a Easy On tražio od mene da budem u njihovoj reklami, ne samo pristala, nego bih pristala za džabe.
Je tak dobrá, že kdybych jednou byla slavná... a její výrobce mě angažoval do své reklamy, nejen že bych neodmítla, natočím ji zadarmo.
Kada je vaš suprug kalemio drveæe krušaka... da li znate, da li je on tražio savet od baštovana gospodina Sejmura?
Kdy pan manžel rouboval hrušku, ptal se na radu zahradníka, jenž slouží u pana Seymoura?
Nije on tražio da podnesem ZZI.
Nechtěl po mně, abych odešel na vlastní žádost.
Izgleda da imamo ono što je on tražio.
Máme to, pro co sem přišel.
Tim koji je našao agenta Moldera nije našao nestalu podmornicu niti èoveka koga je on tražio.
Pátrací tým, který našel agenta Muldera nenašel žádnou ponorku ani muže, kterého Mulder hledal.
Ako me je on tražio u Pennsylvaniji, onda ti je sigurno prisluškivao kancelariju.
Jestli mě hledal v Pennsylvánii, tak se napích na můj telefon.
Što bi bilo kada bi vas on tražio da poðete s njim, odmah?
A co, když se tě zeptá, abys s ním šla?
Šta bi on tražio u Jakeovoj sobi?
Co by dělal v Jakeově pokoji?
Od sada pa nadalje, nema donošenja kave, nema više pranja auta, nema voðenja njegovog sina u parnu kupelj kako bi on tražio muškarce.
Od téhle chvíle, žádný donášení kávy. Žádný mytí jeho auta. Už nikdy více nebrat jeho syna do místních parních lázní, aby mohl za chlapama.
Trebam li nastaviti tražiti, ili odustati kao što je on tražio?
Mám ho hledat nebo ho nechat jít, jak mě žádal?
Ali radio si sve što je on tražio a za uzvrat dobivao si sve što si htio.
Ale udělal jsi všechno, co po tobě chtěl a ty jsi na oplátku... - dostal vše, po čem jsi toužil.
Šta je on tražio u ruševinama?
A co tam Rahl hledal? Zjistil jsi to?
Svi su se smejali što je on tražio da ih vodi do Espaliona, a odveo ih je zaobilaznim putem 20 km.
Všichni žertovali o cestě na Espalion, jak je vedl stokilometrovou zkratkou.
Znaš, mislim da je on tražio samo malo poštivanja.
Víš, myslím, že všechno, co chtěl, byla trocha úcty.
Dakle, kažete da vam je on tražio, naterao vas da to uradite protiv vaše volje.
Takže tvrdíte, že vás požádal, že vás násilím přinutil, abyste to udělal.
Da li je on tražio od vas da posetite sve njegove devojke, koje mu nedostaju?
Požádal vás, abyste navštívila všechny dívky, které mu chybí?
Znam, ali nije on tražio da mu se to dogodi.
Jo, ale on se nechtěl, aby se tohle stalo.
Ne kažem da to ona ne bi uèinila, ako bi to on tražio.
Neříkám, že by to neudělala, kdyby o to požádal. Říkám, že by o to nepožádal.
Ako je on tražio njegova dokumenta ne znaèi da je hteo sluèaj tvoje majke.
Jen proto, že ten chlap šel po složkách, tak to neznamená, že šel po případu tvojí matky.
Tata, ako si kupio ove izbore, iako je on tražio da to ne radiš, više nikada neæu progovoriti ni rijeèi s tobom.
Tati, jestli jsi mu ty volby koupil, i když tě požádal o opak... Už s tebou nikdy nepromluvím.
Promenila sam svoj život i uèinila sve što je On tražio.
Přísahala jsem, že se změním, a udělám, co bude chtít.
Ispalo je da je i on tražio nešto drugo.
Ukazuje se, že taky hledá něco jiného.
Mi smo ga jednostavno susreli kao što je on tražio.
My jsme se s ním jen setkali, jak si přál.
Posledice mu daju političko pokriće koje je on tražio.
Protože tohle mu dává politické krytí, které potřebuje.
Ja sam jedan od onih bandita sa kapuljaèama koje je on tražio.
Jsem jeden z maskovaných lupičů, které pronásledoval.
Želimo znati šta je on tražio da radite... i kako ste to radili.
Potřebujeme vědět, co děláte a jak to děláte.
0.95675301551819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?