Prevod od "on nije hteo" do Češki

Prevodi:

on nechtěl

Kako koristiti "on nije hteo" u rečenicama:

Sredila je da ostane nasamo sa njim, da bi bila sa njim ali on nije hteo.
Přichystala situaci, čekala, že si něco dovolí.
Praktièno otvoren put do 10, a on nije hteo da ima ništa s' tim.
V podstatě volnou ruku k získání A-čka, a on s tím nic nechtěl mít.
Ali veruj mi, on nije hteo tako da zapecati dogovor.
Ale věř mi, že jen tímhle to nechtěl potvrdit.
On nije hteo da mi oda svoje tajne, uživao je u svojoj tajanstvenosti.
"Nikdy mi nechtěl svěřit svá tajemství. Bavilo ho to, jak je záhadný."
Da, znam, ali on nije hteo da da izjavu nije rekao ono sto je znao... vezano za vazan dokaz koji je zadrzao tuzilac.
Ano, já vím, ale nebyl by žádný spor, kdyby věděl o osvobozujících důkazech, které zadržuje žalobce.
Ali trebala mi je, a on nije hteo da mi je da.
Ale já jsem to potřeboval, ale on mi to nechtěl dát.
On nije hteo javno da razgovara o svojim verskih uverenjima, ali u kasnijem delu svog života, nije išao u crkvu.
Záměrně nechtěl veřejně hovořit o své náboženské víře. Ale v pozdější části života opustil od navštěvování kostela.
To je moj život, a on nije hteo da se u njega vratim.
Je to můj život a on mi ho nedovolil vzít zpátky.
Mahao sam Karevu, ali on nije hteo da siðe s telefona.
Mával jsem na Kareva, ale ten ne a ne zavěsit telefon.
Zgrabio me je, pokušala sam da mu kažem da prestane, on nije hteo...
popadl mě, snažila jsem ujít, říkala mu aby přestal, ale on nepřestal a...
Ali, kad sam kontaktirao Rejfa, on nije hteo da ima ništa sa tim.
Ale když jsem kontaktoval Rafea, nechtěl s tím mít nic společného.
Rekli smo mu da stane, ali on nije hteo.
Řekli jsme mu ať zastaví, ale on jel pořád dál.
Ispitivali smo Demijena, i...on nije hteo da ukrade Intersekt.
Podrobili jsme výslechu Damiana a on se Intersect nesnažil získat.
Kad sam bila mala, terala sam tatu da im daje novac, a on nije hteo.
Když jsem byla malá, snažila jsem se přesvědčit otce, aby jim něco dal, ale on ne.
Probala sam da se izvinim Tobiju, a on nije hteo ni da me pogleda.
Snažila jsem se omluvit Tobymu, a on se na mě ani nepodíval.
Bolujemo od istoga, ali on nije hteo da se leèi.
Má stejnou nemoc jako já, ale nechtěl se léčit.
On nije hteo da me zaustavi iz u istoriju.
Nepředčí mě do zapsání se do historie.
Poèeo je da vrišti, probala sa da ga zaustavim, ali on nije hteo, i onda jednostavno...
Zlato, všechno bude v pořádku. Uklidni se.
On nije hteo da se to sredi iz tehnièkih razloga, ili da bude, "Oh, ovo je trenutno legalno", ali sutra možda neæe biti."
Nechtěl jenom nějaký odborný výraz, nebo "oh, tak teď to je legální, ale zítra už nebude."
Izgubili smo zaštitu i... on nije hteo da se familija meša više u nezakonite aktivnosti.
Přišli jsme o naše krytí a.. a nechce už nadále naši rodinu spojovat s nelegální činností.
Rekao sam mu da imam pušku, ali on nije hteo da ode. Pa sam zato nekoliko puta pucao da ga uplašim.
Řekl jsem mu, že mám zbraň, ale on nechtěl odejít, tak jsem několikrát vystřelil, abych ho postrašil.
Feliks je oduvek želeo da kupi ovaj auto, ali on nije hteo da ga proda.
Felix tohle auto vždycky chtěl koupit, ale on mu ho nechtěl prodat.
Pa, ono što ne znaš, on nije hteo da znaš.
Nevíš to, co nechtěl, aby si věděl.
Znam da te je povredio, ali on nije hteo.
Vím, že ti ublížil, ale nechtěl.
On nije hteo da prihvati sveže voæe i povræe zato što nisu bili plavi.
Nepřijal ovoce ani zeleninu, protože nebyli modré.
Pitala sam ga stotine pitanja, a on nije hteo ništa da kaže.
Musela jsem mu dát asi stovku otázek a on vůbec nic neřekl.
I iskreno, on nije hteo da ti saznaš.
A upřímně, nechtěl, abys to věděla.
On nije hteo da zaboravi dane kada smo bili mladi, i imali svet na dlanu, a nisam htela ni ja.
Benedict nikdy nezapomněl na dny, kdy jsme byli mladí a měli svět v kapse... A já také ne.
Dodao je, "Mi južnjaci volimo glatku površinu, tako da su bila vremena kada on nije hteo konflikt."
Rozumím tomu. My Jižané máme rádi hladký povrch, klidnou hladinu, takže se občas stalo, že prostě nechtěl konflikt."
3.4257960319519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?