Prevod od "omot" do Češki


Kako koristiti "omot" u rečenicama:

Mogu da vas slikam pored table za omot albuma?
Mohl bych si vás vyfotit na album u znaku?
'Omot bez ukusa je dobar pokazatelj za nedostatak muzièke invencije na ovoj ploèi.'
"Tenhle nevkusný obal dobře ukazuje nedostatek hudební invence uvnitř."
Slušaj... ne dopada im se omot.
Poslouchej... jim se ten obal nelíbí.
Trebala si da vidiš samo omot kakav su oni želeli da urade.
Mělas vidět ten obal, kterej chtěli oni!
Kada je svet uglavnom izgledao kao omot albuma "Houses of the Holy".
V době, kdy většina světa vypadala jako obal desky Houses of the Holy od skupiny Led Zeppelin.
Ovo nije pikavac nego omot od cigare.
Vajgl ne, ale prstýnek z doutníku.
Pa, ona je to zvala "uvijanje u omot."
A ona povídá, že je "v igeliťáku".
Omot ploèe, koji te je jednom dirnuo.
Podle obalu desky, který vás dojímal.
Zato što svaki put kad pogledam u taj omot ja sam kao-- on je u dnevnoj sobi, gde je takoðe i svetlo i niko te neæe šutnuti u bradu.
Protože jakmile se kouknu na ten přebal, tak dělám... Je v obýváku, kde je taky světlo a nikdo tě nekopne do holeně.
Opušak, omot od žvake, novèiæe, bilo šta.
Nedopalek, obal od žvýkaček mince, cokoliv.
To je kljuè koji æe mi omoguæiti omot "tiger beat. "
Je to klíč, jak se dostat na titulku "Tiger Beat."
Èaršav mi je lièio na omot za sendviè.
Moje povlečení vypadalo jako to, do čeho dávají "deli sendviče".
Pa, ako je ona ukrala, kako to da ti imaš omot?
No, jestliže to ukradla, tak jak to, že ty máš obal?
Pa, zato što sam joj pokušavao uzeti, i onda je izvukla èokoladicu i dala mi omot.
Já jsem se jí to snažil vzít, když vtom to snědla a dala mi jen obal.
Oh, mislio sam da samo omot nije moj.
Ou, já myslel, že to jen balíčky byly ostatních.
Èemu li je služio papirni omot?
Na co je to netradiční těžítko?
Radi najbolje kompilacije na svetu, pogledaj ovaj omot.
Dělá ty nejlepší mixy na světě. Podívej se na ten obal.
Znaš... uzela sam si slobodu, da ako stvarno objave tvoj omot, onda tvoja knjiga i naše partnerstvo su skoro pa gotovi.
Víte těší mě skutečnost, že když už byl zveřejněn obal, potom vaše kniha a naše malé partnerství jsou téměř u konce.
Upravo sam primjetio da je ptica izvukla omot Snickersa iz dna kućice i da ga je dodala svojim ukrasima.
Právě jsem viděl, že pták vytáhnul zpod stanu Obal ze Snikers a přiložil ho ke své sbírce.
Je li Barrie izazivao sudbinu kada je maknuo omot i ignorirao poglavičino upozorenje?
Měl Barrie pokoušet osud odstraněním obalu a ignorovat náčelníkovo varování?
Ne diraj to, uhvati za omot!
Nedotýkejte se toho. Jenom s tím obalem.
celuloidni omot za CD.e, dijamantna ogrlica za psa, masina za karaoke.
Zábal na celulitidu, diamantový obojek a karaoke.
Uzeo je omot tog romana, a unutra stavio drugu knjigu tako da nitko ne zna što èita.
To je dobré. Vzal obal od "The Golden Bowl" a dal ho na tuhle knihu, aby nikdo nepoznal, co čte.
Nedavno je dizajnirao omot za Madoninu 'kolekciju najveæih hitova'.
Brainwash... Nedávno vytvořil cover alba pro Madoninu kolekci "Greatest Hits"
Ponekad moraš skinuti omot da bi dobio dojam koliko zelen bicikl može biti.
Někdymusítesundatbalení, abystepochopili, jak může být kolo zelené.
To... to bi bio omot gume iz tvog komšiluka.
To... to by mohl být obal na žvýkačky.
Izgleda baš kao omot ovog benda Circus Survive.
Vypadá to jako z alba jedné skupiny, Circus Survive.
Forenzièari su pronašli 50 tisuæa u njegovom autu, kao i omot neke brze hrane i par sprženih CD-a iz njegove firme.
Forenzní našli v Dinklerově autě 50 táců, k tomu nějaké obaly zfast foodu a pár CD z Ca$h in motion a další hovadiny.
Uh, crtam omot albuma za Van Helenin "Dajver Daun".
Uh, kreslím obal na album pro Van Halen's Diver Down.
Omot mu može biti od mesinga, ali metak mora biti od drveta.
Plášť bude z mosazi, ale kulka musí být ze dřeva.
Omot je izgledao kao ono unutra i dok sam otvarao, otac me je pomilovao po kosi i tako mi sa èokoladom zauvek povezao njegovu ljubav.
Obal vypadal jako to, co bylo uvnitř. A když jsem ho roztrhl, otec mi rozcuchal vlasy a tak byla navždy jeho láska a čokoláda spojeny dohromady.
Pa, nije baš besprijekorna Mislim, ona je ostavila da postoji omot koje nas je dovelo do me... net cafe da...
Tím myslím, nechala tam přece obálku, co nás zavedla do té inter... netové kavárny, kde...
Ponekad najbolja knjiga ima najprašnjaviji omot.
Ta nejlepší kniha má občas ten nejzaprášenější obal.
Možda izgleda poput smeæa neuvježbanom oku, ali za mene je svaki pljesnivi omot od hrane i svaki natopljeni opušak cigarete... Jedan dio veoma složenog mozaika.
Netrénovanému oku to může připadat jako odpad, ale pro mě, každý obal z jídla, každý cigaretový nedopalek... zapadají do nádherné mozaiky.
Jesi li razgovarao s Hakimom o rešenjima za omot?
Dobře. - Řekl jsi Hakeemovi o tom coveru?
Ah, evo ga ovaj omot od èokoladice koji sam tražio.
Tak tady je ten obal od tyčinky, co jsem hledal.
Ispada da je to samo spoljašnji omot, i kad sam ga uzela, raspalo se.
Ukázalo se, že to byl jen vnější obal. A když jsem ho vzala do ruky, rozpadl se.
To je isti omot u kome je bilo Oko.
To je stejný obal, který držel Oko.
Znaèi Revere je istopio štap da stvori omot da suzdrži katastrofalnu energiju Oka.
Takže Revere ukoval berlu, aby vytvořil obal, který by uchoval katastrofální energii Oka.
Šta ako omot može suzdržavati moæ i sakrivati je?
Co když ten obal může vstřebat sílu a skrýt ji?
Nevins je imao taj omot kad su ga federalci priveli.
Nevins ho měl u sebe, když ho federálové zatkli.
Sva ova rešenja za omot vode poreklo iz teksta knjige, ali kada ilustrator pročita tekst, onda je on tumač i prevodilac.
Všechna tato řešení se odvíjí od textu knihy. Avšak když má knižní designér číst ten text, musí se stát i vykladačem a překladatelem.
Tako da, imamo paralelne ravni postojanja, nešto kao omot i knjiga koju obavija.
Hovoříme tu o paralelních rovinách bytí, něco jako knižní přebal a kniha samotná.
Zapravo, kada se ovaj mehurasti omot kojim se pakuju osetljivi predmeti poveže sa igračkom, dobijemo Mugen puc puca, igračku na kojoj možete pucati mehuriće koliko vam volja.
Dokonce z této bublinkové fólie, která se používá pro balení zboží, se vytvořila hračka s názvem Mugen Pop Pop, hračka, kde můžete praskat tolik bublinek, kolik chcete.
4.6702311038971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?