Da sam na tvom mestu ja bih i zaposlio bih advokat koji mi je to omogućio.
Být tebou, tak bych to vzal a najal si právníka, co mi to zařídil.
"Naporno radim da ispunim vrijeme kako bi omogućio ono što zajedno čekamo.
'Těžce pracuji, abych vyplnil čas než bude možné to, na co čekáme.
25 godina su me ponižavali, dok mi Barney nije omogućio najljepši trenutak.
25 let mě kopali do koupí, dokud mi Barney Stinson nedal nejlepší moment mého života.
Nazovite to domaćim lijekom koji nam je omogućio da krenemo naprijed.
Říkáme tomu domácí náprava... která nám dovolila se posunout dál.
Robotika se odnosila na interakciju sa stvarima, ne sa ljudima - sigurno ne na način koji bi nam bio prirodan i koji bi zaista omogućio ljudima da prihvate robote kao deo njihove svakodnevice.
Robotika byla hlavně o interakci věcí, nikoliv lidí -- rozhodně ne v takové podobě, která by nám byla přirozená a která by nám pomohla přijmout roboty do našich každodenních životů.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
A pak přišel internet a smetl je z cesty, umožnil všem navzájem se propojit, a bylo to skvělé.
Druga opcija koju smo mogli izabrati bila je ta da razvijemo sistem komunikacije koji bi nam omogućio da delimo ideje i da međusobno sarađujemo.
Tou druhou volbou bylo vyvinout komunikační systém, jenž by nám umožnil nápady sdílet a spolupracovat s ostatními.
Notni zapis nije samo preneo muziku, već je potpuno promenio njene prioritete, jer je omogućio muzičarima da zamisle muziku u mnogo široj razmeri.
Notace nejenom že předává hudbu, ale psaní not a zaznamenávání hudby zcela změnilo její priority, protože umožnilo hudebníkům představit si daleko širší hudební škálu.
Omogućio mi je da upoznam preduzetnike poput Džima Elenbergera iz "Ellenberger Services".
Pro mě to znamenalo, že jsem se seznámil s neuvěřitelnými staviteli, jako je Jim Ellenberger z Ellenberger Services.
Ovaj skup podataka nam je omogućio da statistčki kontrolišemo nekoliko stvari za koje smo znali da su povezane sa političkom orijentacijom i sa osetljivošću na gađenje.
Tato sada dat nám zároveň umožnila statisticky kontrolovat spoustu věcí, o kterých víme, že se pojí s politickou orientací i citlivostí na znechucení.
A treći moždani sistem, privrženost, je evoluirao kako bi Vam omogućio da trpite to ljudsko biće, bar toliko dugo da zajedno odgajite dete.
A citové pouto se, jak se domnívám, vyvinulo, aby vám umožnilo toho druhého tolerovat - (Smích) - alespoň natolik dlouho, abyste společně vychovali dítě.
Omogućio sam ženama sa sela da se takmiče sa multinacionalnim kompanijama.
Díky mně konkuruje nadnárodním společnostem každá venkovanka.
Tako je započeo "bubrežji lanac" koji je omogućio četvoro ljudi da dobiju bubrege."
cizímu člověku. Toto začalo řetez darování ledvin, což umožnilo čtyřem lidem získat ledvinu."
Robot je obezbedio bezbednu sredinu kako bi omogućio pacovu da pokuša bilo šta da bi aktivirao paralizovane noge.
Robot poskytl bezpečné prostředí a umožnil potkanovi provádět cokoli k zapojení paralyzovaných nohou.
Naučili su me takođe da su slično migrantskim zajednicama na obe strane granice, oni angažovali sam konflikt kao kreativno oruđe, jer su morali proizvesti proces koji im je omogućio reorganizaciju resursa i politike grada.
Tento příběh mi také, podobně jako migrantské komunity z obou stran hranice, ukázal, jak může být konflikt využit kreativním způsobem jako nástroj k přeměně organizace městské politiky.
Napravio sam specijalni ruter koji mi je omogućio pregled svih aktivnosti na mreži.
Postavil jsem si speciální router, který mi ukázal všechnu síťovou aktivitu.
Međutim, omogućio nam je da široki deo javnosti zaokupiramo idejama o inteligenciji, aktivnosti, autonomiji, i pružio nam je razigranu platformu za rasprave o stvarima koje su usledile.
Zato jsme veřejnosti poskytli možnost názorně si osahat, co vlastně znamená inteligence, zprostředkované působení či autonomie. A zároveň tím vznikla hravá platforma pro debatu o všech těch nových zážitcích.
Shvatio sam da ono što je moj deda meni omogućio kada sam bio mali, sada ima svako.
Uvědomuju si, že to, co pro mě dělal děda, když jsem byl ještě dítě, je něco, k čemu má dnes každý přístup.
Ovaj egzoskelet je prekriven veštačkom kožom koju je izumeo Gordon Čeng iz Minhena, jedan od mojih najboljih prijatelja, kako bi omogućio da osećaj pokretanja zglobova i dodirivanja tla bude vraćen pacijentu preko prsluka, košulje.
Exoskeleton je pokryt umělou kůží, kterou v Mnichově vynalezl můj skvělý přítel Gordon Cheng. Ta umožňuje, aby vjemy z pohybu kloubů a z dotyku nohy se zemí mohly přes vestu putovat zpět k pacientovi.
Mogli smo izgraditi sistem koji bi nam omogućio da zaustavimo ovo kroz korišćenje onoga što je već bilo tamo.
Mohli bychom vybudovat systém, který by nám pomohl těžbu zastavit, s použitím toho, co už tam je.
Poenta je u sledećem: internet će se veoma raširiti da bi se premostio digitalni jaz i da bi se omogućio takozvani "internet stvari"- desetine milijardi uređaja priključenih na internet.
Tady je důvod: Aby zmenšil digitální propast, tedy zpřístupnil internet, který se brzy masivně rozšíří, a také aby umožnil to, co nyní nazýváme "internet věcí" - - tedy desítky miliard zařízení připojených k internetu.
Takav vid poverljivosti u Americi je omogućio zaposlenima u školskim okruzima da opljačkaju đake.
A tahle informační mlčenlivost umožňuje účelovým výborům pro vzdělávání rejžovat na školou povinných dětech.
Jer čak i krajnje osnovni napredak u digitalnoj tehnologiji, omogućio im je da deluju sve nezavisnije unutar ili van komercijalnog konteksta, da slede sve ambicioznije i eklektičnije ciljeve.
Díky i jen základnímu posunu v digitálních technologiích mohou designéři pracovat nezávisleji, v rámci nebo mimo komerční kontext, usilovat o ambicióznější a eklektické cíle.
Potom tu je Gabrijel Mejer, koji razvija novi jezički dizajn kako bi nam omogućio da artikulišemo suptilnost promene rodnih identiteta, bez pribegavanja tradicionalnim stereotipima.
Tohle je Gabriel Maher, který vyvíjí nový způsob jazyka, který nám umožní mluvit o genderových změnách bez odkazů k tradičním stereotypům.
jer nam je zaista omogućio da uzmemo sve te ideje koje su bačene na nas i da kažemo koje ćemo sprovesti.
Protože to nám doopravdy umožnilo vzít všechny nápady, které nám byly předloženy a říct, které z nich budeme realizovat.
A evo u čemu je problem: internet nam je omogućio pristup svemu; ali je takođe svemu omogućio pristup nama.
!“ Víte, toto je ten problém: Internet nám sice dal přístup ke všemu; dal ale také všemu přístup k nám.
Uz ogroman trošak, TED je omogućio prikaz visoke rezolucije u virtuelnoj realnosti pogleda iz međugalaktičkog prostora.
S obrovskými náklady připravil TED simulaci imerzní virtuální reality intergalaktického prostoru s vysokým rozlišením -- pohledu z intergalaktického prostoru.
Razvio sam čitav serijal tehnologija koje omogućuju ovim robotima da prave uverljivije izraze lica u odnosu na ranije postignute, uz manje energije, koji je omogućio robotima da hodaju na dve noge, to su prvi androidi.
Vyvinul jsem řadu technologií, které umožňují robotům mnohem realističtější mimiku, než která byla dříve možná, při nižší energii, což umožnilo stvořit dvounohé chodíci roboty, první androidy.
Materijal koji je omogućio da uspostavimo ove facijalne ekspresije kojim upravljaju baterije nazivamo "Frubber", i u njemu su satkana tri glavna izuma koji omogućavaju da se to desi.
Materiálem umožňujícím baterií ovládanou mimiku je materiál, kterému říkáme Frubber a tento materiál obsahuje 3 hlavní inovace.
Patriotski akt je omogućio da se američkim bankama kao i stranim bankama registrovanim na teritoriji Sjedinjenih Država zabrani da posluju sa of-šor kompanijama.
To co Patriot Act udělal bylo vystavení zákazu americkým bankám a zahraničním bankám registrovaných v USA obchodovat s daňovými ráji.
1.1930088996887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Být tebou, tak bych to vzal a najal si právníka, co mi to zařídil. 