Šta se tièe Baldinija, transakcija sa Grenouille-om... magièno je preobrazila njegov posao, tako da je postigao još veæu slavu nego pre.
Co se týka Giuseppe Baldiniho, získání Grenouilla zázračně... přeměnilo jeho upadající obchod, a a předčil svoji dřívější slávu.
Èekanje razgovora s DMV-om nema veze s karijerom u plastici, Dr. Sloan.
Zajímat se o D.M.V. nemá nic splečného s kariéru plastického chirurga, Dr. Sloane.
Da budem ovdje sa Z-om i da obraðujemo drvo od kojeg se prave najbolje daske na svijetu.
Tady... být tu s velkým Z, dělat tohle! a je to kola dřevo, jen ty nejlepší prkna jsou vyrobena z dřeva kola. Dobře, a teď nakreslil jsem tenhle vzor jako pomůcku.
U ovom restoranu hamburger deluxe ide sa pomfritom, salatom, paradajzom, majonezom, i AIDS-om!
U nás podáváme hamburger deluxe s hranolkama, salátem, rajčaty, majolkou a AIDS!
Pa, ako se sećaš, uspešno sam pregovarao o financijskoj politici sa IMF-om i svetskom bankom.
Pokud si vzpomínáte, úspěšně jsem vyjednal finanční strategii s IMF a World Bank.
Hej, ako se Molly zarazila HIV-om u tim filmovima, da li to znaèi da su i drugi zaraženi?
Hele, jestli Molly chytla HIV v těch filmech, neznamená to, že jsou další, kteří jsou nakažení?
Koje kvalifikacije treba da imaš ako želiš da se baviš PR-om?
Jaké vzdělání je perfektní pro úspěch v public relations?
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders už měl nějaké problémy s komisí pro cenné papíry kvůli neprokázanému obvinění z insider tradingu. Takže je možné, že ho jeho riskování zavedlo do nebezpečných vod.
Ok, zamislite da kombinujete vašu pisaæu mašinu sa vašim TV-om.
Ok, představte si, kombinující počítač psát s vaším televizorem.
Šta se desilo sa IPod-om koji sam ti poklonio?
Co se stalo s tím iPadem, co jsem ti dal?
Mekintoš, skoro mitološki kuæni kompjuter iz Apple-a, ušao je u neizvesnu borbu sa industrijskim džinom, IBM-om.
Macintosh, téměř mytologický počítač od Applu, nevystartoval hladce v závodech s titánem v průmyslu - IBM.
Moraæe da prekine svoju sponu sa Apple-om.
Bude muset přerušit všechny kontakty s Applem.
Nasilje nastavlja da se širi SAD-om danas nakon 12 sletanja.
Po celých Spojených státech se od přistání 12 lodí šíří násilí.
Ne dajte se prevariti. Ništa nije novo u vezi sa ID-om.
Nenechte se zmást. Na ID není nic nového.
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
Protože právě teď naše ekonomika vcelku operuje tak, jak řekl Paul Hawken: "tím, že krade budoucnost a prodává ji v přítomnosti a nazývají ji HDP."
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
Co jsme objevili, je, že pouze 25% našeho pracovního úspěchu je předurčeno mírou IQ, 75% pracovního úspěchu je ovlivněno naší úrovní optimismu, společenské podpory a schopnosti vnímat zátěž jako výzvu namísto hrozby.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu: HTML-om, CSS-om i Java Skriptom.
Všechno, co tu dnes vidíte je vytvořeno pomocí základních stavebních kamenů webu: HTML, CSS a JavaScriptu.
Danas stojim na TED pozornici sa tim jo-jo-om pred vama.
Dnes před vámi stojím na jevišti na konferenci TED s jojem v rukou.
Mnogo osoba sa CP-om ne može da hoda, ali moji roditelji nisu verovali u "ne može".
Mnoho lidí s DMO nemůžou chodit, ale moji rodiče nevěřili v „nemůžu“.
Ušuškanu u desnom uglu, videćete jednu tačku zemlje sa visokim BDP-om, ali sa malo društvenog napretka, a to je Kuvajt.
Vpravo je zastrčená země s vysokým HDP, ale nízkou mírou společenského pokroku: je to Kuvajt.
Za ovo sam morao da proširim znanje kodiranja sa Javom i XCode-om i morao sam da naučim kodiranje Blutut niskoenergetskih uređaja, gledajući tutorijale na Jutjubu i čitajući razne knjige.
Za tímto účelem jsem musel rozšířit své znalosti programování v Javě a XCode a také jsem se musel naučit programovat nízkoenergetická Bluetooth zařízení sledováním výukových videí na YouTube a čtením různých knih.
Čak budu zaražene HIV-om i AIDS-om i drugim seksualno prenosivim bolestima.
Dokonce se nakazí HIV a AIDS nebo jinými pohlavními chorobami.
Ovo je veliki problem, naročito kod pacijenata s HIV-om.
A to je velký problém, především pro HIV pacienty.
Zapravo, trenutno koristimo laserski puls za probijanje i bušenje veoma malih rupa koje se otvaraju i zatvaraju skoro odmah u ćelijama zaraženim HIV-om, kako bi se dotle doveo lek.
Vlastně v současnosti používáme laserové pulsy k vypálení nebo vrtání extrémně malých dírek, které se otevřou a uzavřou skoro okamžitě v buňkách infikovaných HIV, abychom tam doručili lék.
Uperimo veoma moćan, ali sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.
No, zaměříme velmi silný, ale super tenký laserový paprsek na povrch buňky infikované HIV, zatímco jsou buňky obklopeny kapalinou obsahující lék.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Strávila jsem měsíc experimentováním s PLA, který je tvrdý, škrábající, lámavý materiál.
A bio je i drugi tip sa SARS-om, koji je uspeo da se ukrca na let od tri sada i prenese zarazu na 22 drugih ljudi.
Jindy zas chlápek se SARS nakazil během 3hodinového letu dalších 22 lidí.
Zato su svi smatrali da su ljudi s LIGO-om ludi.
Proto si všichni mysleli, že lidé kolem LIGO jsou blázni.
Zapravo, uopšte ne koreliraju naročito sa IQ-om.
Vlastně s IQ nekorelují téměř vůbec.
i susret koji sam imao sa CNN-om sažima ono o čemu ću pričati danas, a to je "11.ti razlog za optimizam."
a moje setkání se CNN shrnuje, o čem budu dnes mluvit, což je "jedenáctý důvod být optimistický."
Na prošlogodišnjem govoru upoznao sam vas sa LHC-om.
Minulý rok jsem na TEDu představil LHC.
I ima -- mirno stanje je, manje više, jedan odsto odraslih u svetu je zaraženo HIV-om.
Stabilizovaný stav znamená, že asi jedno procento dospělé světové populace je infikováno virem HIV.
Pogledajte, one sa najviše zaraženih su sa 4 odsto cele populacije i oni drže 50 odsto zaraženih HIV-om.
Podívejte, ve vysoce infikovaných zemích žijí 4% procenta celkové světové populace, ale 50% všech nemocných HIV.
On je na nivou sa SAD-om u ove dve socijalne dimenzije.
V těch dvou sociálních měřítkách je porovnatelné se Spojenými státy.
Veličina mehura je koliko ljudi je inficirano HIV-om.
Velikost bublin značí počet nakažených HIV.
I uprkos njihovim velikim primanjima imaju veliki broj zaraženih HIV-om.
A přestože mají vysoký příjem, mají i velké množství nakažených HIV.
Dobro usporavanje je, znate, odvojiti vreme za obrok sa porodicom, sa isključenim TV-om.
A dobrá pomalost je udělat si dost času na jídlo se svou rodinou, s vypnutou televizí.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(smích) Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem.
i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
no a ve všech těchhle zemích, jak vidíte, míň než čtyři procenta uživatelů se nakazila HIV, když si píchala drogu.
Jednostavan čin, 1987., najpoznatije žene na svetu, princeze od Velsa, dodirivanje bebe zaražene HIV-om, predstavljalo je veliku stvar, posebno u Evropi, da se sa tim prestane.
Jednoduché gesto, v roce 1987, jedné z nejznámějších žen na světě, Princezny z Walesu, která se dotýkala dětí nakažených HIV/AIDS, udělalo zejména v Evropě proti tomuto opravdu mnoho.
(Aplauz) (Smeh) I ostaviću vas s ovim: Pokušavam, svojim standup-om, da razbijem stereotipe, da predstavim ljude sa Bliskog Istoka u pozitivnom svetlu -- Muslimane u pozitivnom svetlu-- i nadam se da u dolazećim godinama,
(potlesk) (smích) Rozloučím se s vámi tímto: svými vystoupeními se snažím bořit stereotypy, ukázat lidi z Blízkého Východu v pozitivním světle -- muslimy v pozitivním světle -- a doufám, že v nadcházejících letech
3.3643481731415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslyš, mám chuť na milk shake. - Já taky! 