Chci říct, že jenom to, že ji vidím, mi všechno tak usnadňuje.
Èula sam za pilota koji može da olakša taj posao.
Slyšela jsem o pilotovi, který by nám to mohl dost ulehčit.
To bi trebalo da mi olakša stvar?
A to se mám teď cítit líp?
Ako me nema, po svemu u kuæi se "olakša".
Když odejdu, chodí si na záchod, kde se mu zlíbí.
Što ona ne siðe dole u žbunje i olakša nam svima?
Nebylo by jednodušší, aby vylezla za tebou?
To bi moglo da olakša atmosferu, takodje.
To by taky pomohlo věci usnadnit.
A nije li verovatnije da je ono što je pogoršalo stvari teška bol a ne palac u njegovom dupetu koji je pokušao da mu olakša?
A není pravděpodobnější, že mu spíš přitížily ledvinové kameny, než palec v zadku, který mu měl ulevit?
Možda sad umre i svima nam olakša.
Nebo možná zrovna teď zemře, a všechno nám tím ulehčí.
Naravno, lijepo je ako putujemo sa nekim tko nam olakša teret.
Samozřejmě je pro nás lepší, když máme někoho, kdo nám pomůže s nákladem.
To bi trebalo da ti malo olakša.
Mělo by se vám po tom trochu ulevit.
Svaki pravarant i društveni parazit u gradu je pokušavao da olakša Rosemary za milion.
Každý špičkový odsouzený umělec a společenský parazit ve městě se snažil z Rosemary vyrazit milion.
Srce. Dobar pastir je tu da olakša tvoju bol.
Zlato, dobrák Shepard je tu, aby utišil tvou bolest.
Daæu vam hidromorfon da vam olakša put do bolnice.
Co se stalo? - Všechno popírá.
Može se puno toga uèiniti, da se zatvoreniku olakša život, ukoliko saraðuje.
Je spousta věcí, které mohou ulehčit život ve vězení, Pokud bude spolupracovat.
Protivnik bi trebalo da poveæa ulog, a ne da ti olakša.
Tvůj protivník má hru pozdvihnout, ne snížit.
Možda æe ovo putovanje da ti godi i olakša muke.
Možná ti tento výlet udělá dobře. - Možná dostaneš odstup.
Kraj rata bi trebalo da olakša otkrivanje dokaza.
Konec války by mohl usnadnit odkrývání důkazů.
Mislila sam da ovaj softver treba da olakša rekonstrukciju dokumenata.
Já myslela, že ten program má obnovování dokumentů usnadnit.
Mogao je da ti olakša stvari, pogotovu posle onog što se desilo sa Džejsonom.
Mohl ti psychicky pomoct, potom co se stalo s Jasonem.
Imigracioni advokat je hteo da olakša njeno amerièko državljanstvo.
Imigrační právník měl za úkol usnadnit jí získání amerického občanství.
Svakako, pomoæi æe ti da olakša to što moraš da uradiš.
Každopádně ti to pomůže s tím, co máš udělat.
Šon je došao kod mene da se olakša.
Sean se ke mně přišel vyvzpovídat.
Negdje sam proèitala da je ona svjetlost koju vidiš prije smrti samo otpuštanje ogromne kolièine endorfina iz mozga da se olakša smrtna bol.
Někde Jsem Cetl, Zé Světlo vidíte Před Smrti JE JEN VÁŠ mozek uvolňuje obrovské Množství endorfinů na zmírnění bolesti smrti.
Pretpostavljam da je životinja koja je uništila Šortija odluèila da se olakša.
jsem hádat, kde je zvíře, které zničil Shorty rozhodl zprostit.
Pa, kod tebe je jedino mesto gde èovek kilometrima daleko može da se olakša.
No, bohužel tohle je jediné místo, kde se tu dá široko daleko odskočit.
Znaš, smatrao sam da ako jednostavno izložiš tipu èinjenice, tretiraš ga s malo poštovanja, daš mu priliku da se iskupi, da olakša dušu...
Vždycky se mi osvědčilo, vyložit chlápkovi karty na stůl. Jednat s ním s trochou respektu, možná mu tím dát šanci na vlastní vykoupení, aby se z toho poučil.
Mislio sam da æe mu more pomoæi da olakša svoju tugu.
Myslel jsem, že mu moře pomůže ulevit jeho smutku.
Mala zanimacija da ti olakša patnje u ovim teškim vremenima.
Malá sbírka, vám na pomoc v těchto nelehkých časech.
Nešto da ti olakša breme dok budeš hodao meðu sjenkama.
A tady je něco na cestu, ať se ti v údolí stínů kráčí lehce.
Dozvolite mi da olakša ti sranje-puca goru, kapetan.
Pomůžu vám tu sakra-hajzl věc usnadnit, kapitáne.
Ko još meðu nama veèeras želi da olakša dušu?
Kdo další mezi námi... se potřebuje zbavit svého břemena?
¶ ŠTO TE NE UBIJE, UÈINI TE BORCEM KORAKE TI OLAKŠA ¶
Co tě nezabije, dělá z tebe bojovníka s ještě lehčím krokem.
Povuæi veze, zatražiti vraæanje duga da olakša put.
Budeš tahat nitkami, aby to měla lehčí.
Recimo da veæina osuðenika na smrt na kraju ipak odluèi da olakša svoju savest pre nego što umre.
Nakonec většina vězňů, které čeká poprava, si chce před popravou očistit své svědomí.
Naš cilj je da olakša plac´anje racuna i pojacati finansijsku sigurnost, tako da je dodatni 2%.
Cílem je usnadnit proplácení účtů a zvýšit finanční zabezpečení. To jsou další 2 %.
Pokušava da mi olakša da ga ubijem.
Chtěl mi to udělat jednodušší, abych zastřelil jeho.
Zato sam naredio da ti se to olakša.
Nařídil jsem, aby o to bylo postaráno.
Svako sranje koje napravimo olakša ono sledeæe, zar ne?
Každá špatnost, co uděláme, dělá tu další o to snazší, že je to tak?
Kao nuspojavu mogu da vidim kako mala primena računarske nauke može da olakša ljudski način odlučivanja.
Jako vedlejší dopad vidím, jak nám rozhodování může usnadnit použití trochy informatiky.
Sakupljanje ovih priča i problema je deo mog posla kao digitalnog pripovedača koji koristi tehnologiju da olakša ljudima nalaženje ovih priča.
Všímat si těchto příběhů a problémů je součástí mé práce jako digitálního vypravěče, který používá techniku, aby je lidem zprostředkoval.
A kapetanu zapovedi da se čuva Pavle, i da mu se olakša, i nijednom od njegovih da se ne zabranjuje posluživati ga ili dolaziti k njemu.
I poručil setníkovi, aby Pavla ostříhal a polehčil mu vězení a nebránil žádnému z přátel jeho posluhovati jemu anebo navštěvovati ho.
Zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.
Protož tím spěšněji poslal jsem ho k vám, abyste, vidouce jej zase, zradovali se, a já abych byl bez zámutku.
0.47626996040344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co? To, co tu doktor nechal proti bolesti. 